Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 102: You're Joining Too?

    How exactly Zhao Louyue thrashed Sun Yuxing was anyone's guess, as the private room was perfectly soundproof.

    Sun Yuxing's elder brother rushed over upon hearing the commotion but hesitated at the door. Zhongsu Enterprise was no match for the current Ting'an Technology. Zhao Louyue's aggressive expansion was progressing at an astonishing pace, and the family elders had specifically warned them not to provoke this formidable figure. So, the elder brother couldn't fathom what Sun Yuxing could have possibly said to infuriate Zhao Louyue to such an extent.

    Not long after, Yu Bai also arrived.

    These individuals appeared one after another, much like the Calabash Brothers attempting to rescue their grandfather. The key difference was Yu Bai's greater audacity, partly fueled by his connection to Jiang Shen. With a touch of defiance, Yu Bai knocked on the private room door.

    *Click.*

    The doorknob turned, and Yu Bai instinctively took half a step back.

    The door opened, revealing Zhao Louyue with a slightly damp forehead, looking like a passionate college student fresh from an intense workout—

    If one could overlook Sun Yuxing, who lay by the coffee table like a lifeless dog.

    Yu Bai stared in disbelief: "What have you done? Zhao, you..."

    "Forget it, you might as well join in." Zhao Louyue extended a hand of iron, grabbed Yu Bai by the collar, and effortlessly dragged him inside. "This idiot kept insisting you'd avenge him. I'll just assume both of you are here to cause trouble for Jiang Shen. There's no time like the present."

    Unlike Sun Yuxing, Yu Bai had some training, but against Zhao Louyue's relentless, rain-like punches, all he could do was block, occasionally landing a few ineffectual counter-punches.

    "I called Jiang Shen," Yu Bai gritted out. "Zhao Louyue, do you really want him to see you like this—a violent maniac?"

    This seemed to have an effect. Zhao Louyue's movements faltered, and Yu Bai immediately seized the opportunity to land two solid punches.

    Zhao Louyue staggered backward, while Yu Bai's eyes gleamed with an unusual brightness. It was as if, after a long, silent struggle, he had finally broken through and gained a momentary advantage. He instantly felt a surge of exhilaration, convinced that if he pressed his attack, he could surely take Zhao Louyue down.

    "Hold on," Zhao Louyue said.

    Perfect, Zhao Louyue thought—conspicuous, yet without marring his handsome appearance.

    Yu Bai was momentarily stunned. When he finally grasped Zhao Louyue's meaning, a profound sense of humiliation washed over him.

    Yu Bai sneered, "Zhao, do you really think Jiang Shen will feel sorry for you?"

    Zhao Louyue calmly replied, "That's none of your concern."

    The door was knocked on a second time. Zhao Louyue stepped forward and opened it.

    Zhao Xiangting stood there, looking apprehensive. "Brother, is it over yet?"

    "Almost," Zhao Louyue said, noticing Qin Zhumiao, who had just entered.

    Boss Zhao had developed a peculiar fondness for beating up Qin Zhumiao. If others received three punches, Qin Zhumiao invariably received seven. He flexed his wrist, feeling he still had energy to spare, and then warmly invited Qin Zhumiao: "You're joining too?"

    "Are you out of your mind?!" Qin Zhumiao cursed fiercely, then turned and walked away.

    "President Qin? President Qin! Aren't you meeting Manager Qian?"

    Zhao Louyue felt a touch of disappointment and closed the private room door once more.

    By the time Jiang Shen arrived, he overheard whispers as soon as he stepped inside.

    "Who would've thought we'd witness such bravery while drinking today? Has the Sun family gone mad?"

    "And Yu Bai, too. What did he do to provoke Zhao Louyue like this? After all, Boss Zhao is usually quite mild-mannered in public."

    Jiang Shen's eye twitched. He stepped forward and patted Zhao Xiangting's shoulder. "Where's your brother?"

    Zhao Xiangting looked as if he'd seen a savior and eagerly led Jiang Shen. "Brother Jiang, over here! Right here!"

    Jiang Shen knocked on the private room door. "Zhao Louyue? Zhao Louyue!"

    Zhao Xiangting thought, *Brother Jiang, no need to worry, my brother isn't actually killing anyone in there.*

    But then the private room door opened a crack, revealing Zhao Louyue's face, with swollen bruises around his eye and the corner of his mouth.

    Zhao Xiangting: "???"

    Boss Zhao gave Jiang Shen a weary, aggrieved look.

    The irritation Jiang Shen felt from being observed by others instantly vanished. Stunned for a moment, he was then consumed by fury. He shoved the private room door open, strode inside, and fixed his gaze on Yu Bai and Sun Yuxing, who were slumped on the sofa.

    Yu Bai flinched under his stare, his voice trembling. "You think Zhao Louyue was the one who got hurt?"

    Jiang Shen enunciated each word: "Then tell me, how did Zhao Louyue get those injuries on his face?"

    Yu Bai was so enraged he nearly spat blood—no exaggeration. A ringing in his ears accompanied a rush of blood to his head, as if his skull might burst. He shoved away Sun Yuxing, who was clinging to him, and pointed sharply at Zhao Louyue, his voice rising to a shrill pitch. "The moment he heard you were coming, he stopped fighting back! He deliberately left those marks for you to see! Jiang Shen, you're so smart—can't you tell?!"

    Zhao Louyue's heart tightened. *Damn, I should've smashed his mouth shut earlier.*

    Jiang Shen snorted coldly. "Are you saying Zhao Louyue just let you hit him? Yu Bai, I always thought you were stupid, but now, to get your little lover a contract, you'll say any nonsense!"

    Yu Bai felt a wave of despair—Jiang Shen didn't believe him.

    Zhao Louyue took a deep breath and tugged at Jiang Shen's sleeve. "Let it go."

    "Let it go? How can we just let it go?!" Yu Bai was practically hopping mad, his composure shattered, with no trace of the dignified young master left.

    Sun Yuxing's elder brother appeared at the door, looking anxious. At this point, Zhao Louyue's mood was paramount. Offending him would mean unimaginable punishment from their father back home.

    Jiang Shen shoved Yu Bai aside. "Stop making a scene."

    Yu Bai stumbled back two steps, as if sobering up. His anger subsided like a receding tide, leaving his expression icy. Without even glancing at Sun Yuxing, he sneered and walked away.

    Jiang Shen decided to settle scores with him later. He stepped forward and grabbed Sun Yuxing's chin, but the next second, his wrist was seized by a larger hand and forced away.

    Only then did Jiang Shen notice Sun Yuxing's dazed expression, as if his worldview was being shattered and rebuilt. Hugging his arms, Sun Yuxing looked on the verge of bursting into tears.

    "Did you hit him?" Jiang Shen asked.

    Zhao Louyue: "He provoked me to my face—of course I hit him. Then Yu Bai had to play the hero. But I took them both on and didn't lose."

    Jiang Shen glanced at his face. "You're saying that with bruises all over?"

    Sun Yuxing's elder brother ordered his subordinates to take Sun Yuxing away, then offered a cigarette to Zhao Louyue. "I'm sorry, President Zhao. My brother is immature, spoiled rotten..."

    "You just didn't discipline him enough." Zhao Louyue pushed his hand away, uninterested, his mind replaying the look Jiang Shen had given him earlier.

    Zhao Louyue belatedly touched his chin, thinking...

    Jiang Shen seemed to have a thing for his face.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note