Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 110: Reconciliation

    Jiang Shen's ears fell quiet for a moment before he heard the door open and several people enter.

    He really didn't feel like opening his eyes.

    The doctor Zhao Louyue called for was named Cui Liangchen. Due to his profession and cautious nature, he had actually brought along anti-inflammatory and fever-reducing shots.

    After a simple disinfection, an injection was administered into his arm. Jiang Shen's fever had left his mind somewhat hazy, but he still felt the pain.

    Cong Gaoxuan had a worried look on his face.

    "That should take care of it," Cui Liangchen packed up his silver medical kit. "It's a special medication; it should bring the fever down quickly. If you have an appetite later, eat something light and see how you're doing tomorrow."

    "Alright," Zhao Louyue thanked Cui Liangchen quietly, promising in just a few words that the Cui family could invest in the "Que Dong Chain Hotel" development project. Cui Liangchen was astonished, never thinking one of his shots would be worth so much.

    Cong Gaoxuan didn't want to disturb Jiang Shen's rest and followed Cui Liangchen out, but stopped in his tracks at the door.

    Zhao Louyue immediately understood, patting him on the shoulder. "Don't worry, I have everything under control here. I was an idiot, a jerk—I'll treat you to a meal later."

    Cong Gaoxuan: "…"

    Damn, he's really rolling with it—never seen anyone so slick.

    The door closed, and Zhao Louyue took off his jacket. The room had warmed up by now. He sat by the bed, studying Jiang Shen closely.

    Jiang Shen sensed it and half-opened his eyes. "Do I look awful?"

    "No," Zhao Louyue brushed the hair stuck to his face aside. "You always look good, no matter what. Get some more rest."

    Even without Zhao Louyue's reminder, Jiang Shen's strength had already left him. Lying flat made him feel dizzy, so this position was best—the blanket behind him felt like a cloud. Perhaps because of the familiar presence beside him, he surprisingly didn’t have any nightmares this time.

    At some point, Jiang Shen murmured, "Thirsty," and a straw was brought to his lips. He instinctively took it, the warm water soothing his dry throat.

    In the past, he would've just toughed it out through times like this.

    For over two hours, Zhao Louyue stayed by his side without leaving. Jiang Shen kept sweating, so Zhao Louyue got a basin of warm water, wrung out a towel, and gently wiped him down.

    Around nine o'clock, a large torch was lit downstairs, music started playing, and a crowd of people, fueled by alcohol, really started partying.

    Zhao Louyue closed the window tight, and the noise instantly faded. When he turned around, he noticed Jiang Shen had woken up at some point.

    He still looked very weak, but at least a little life returned to his eyes.

    Jiang Shen's gaze followed Zhao Louyue's movements until suddenly, he asked, "That day when I grabbed your clothes, why didn’t you leave me with even a word?"

    Zhao Louyue felt as if he'd been stabbed in the heart.

    Months had passed since it happened. Jiang Shen had said he didn’t want to dwell on it anymore, but in a moment of weakened defenses, some grievances came spilling out uncontrollably.

    Zhao Louyue sat down beside Jiang Shen, took the young man’s slightly cold hand, breathed on it to warm it, and then carefully rubbed it. In that moment, the physical contact brought no pleasure—Zhao Louyue was simply heartbroken.

    He had grown tired of apologizing. Bracing himself through the pain, Zhao Louyue immersed himself in the shame and chaos of that day, trying to dig out the most honest answer from the depths of his soul. "Because we were together… I was too domineering, Jiang Shen. My circumstances forced me to cling tightly to everything, including our relationship. I opened the door to your heart and thought that moving in made me the boss. I took advantage of your love, assumed you would never leave me. That’s why I cared about Zhao Xiangting and overlooked you. Jiang Shen, it’s only right that you hate me, that you resent me."

    Jiang Shen listened, slightly raising his upper body. When Zhao Louyue finished, he fell back heavily into the blanket, as if even that slight impact was too much to bear, and began coughing with a frown.

    Zhao Louyue, eyes reddening, helped him up, letting him lean against his shoulder, and gently patted Jiang Shen’s back.

    "Do you know how hurt I was back then?" Jiang Shen’s voice sounded beside his ear.

    Zhao Louyue responded with a low, muffled "mm."

    "I felt like half of my life died in an instant, Zhao Louyue. I've never loved anyone so deeply in my life—gave you my heart and soul, always afraid of not being good enough for you. At that time, all I wanted was to leave Lin City and never come back."

    Zhao Louyue fought back the wet heat gathering in his eyes and let out a soft sigh. "Jiang Shen, from now on, just let all your anger out on me. Don’t torment yourself."

    Jiang Shen smiled bitterly. "You know very well I don’t have it in me."

    Zhao Louyue couldn’t bring himself to say more. He held Jiang Shen tightly, feeling the tremors of their heartbeats beneath their clothes and skin.

    He thought to himself again that, being like this, it was no wonder few people could put up with him.

    Zhao Louyue’s legs didn't budge as a warm hand slipped under the blanket, pushed aside Jiang Shen’s clothes, and pressed skillfully against his abdomen. The perfectly measured pressure nearly made a low moan escape him.

    Jiang Shen shut his eyes tightly. The half of his soul that had withered began to stir back to life, life pounding through his veins, yet mingled with a sense of resignation.

    The physical discomfort left Jiang Shen in an extremely foul mood.

    He was helped up to lean face-to-face against Zhao Louyue, a bitter ache brewing throughout his limbs.

    With damp eyes, Jiang Shen whispered, "Zhao Louyue, you’re just bullying me."

    "Yes," Zhao Louyue admitted. "I bullied you."

    "Don’t let it happen again," Jiang Shen added.

    Something burned away in Zhao Louyue’s eyes, revealing a spine-like resolve. "Absolutely not."

    Satisfied with the answer, Jiang Shen exhaled wearily. "Help me to the bathroom."

    "Just lie down. Tell me what you need, and I’ll get it."

    "Help me there."

    Unable to argue, Zhao Louyue felt the clammy coldness in Jiang Shen’s palm and simply picked him up.

    Standing before the sink, Jiang Shen scrubbed his face hard, then rinsed his mouth. He took the towel Zhao Louyue handed him and wiped away the water.

    It felt like bleeding out poison—Jiang Shen experienced an unprecedented sense of relief.

    He turned and looked calmly at Zhao Louyue.

    The dominance in his gaze didn’t provoke Zhao Louyue’s territorial instincts but made him shrink back slightly. "What’s wrong?"

    Suddenly, Jiang Shen gripped the back of Zhao Louyue’s neck, pulling him close. His downcast eyes regarded Zhao Louyue like a perfectly polished masterpiece, and then he kissed him.

    Zhao Louyue’s mind went completely blank.

    He forgot everything else, responding to Jiang Shen with tender yet desperate intensity, all while worrying that the position might be uncomfortable for him. He sank lower and lower until he was half-kneeling on the floor, looking up as if worshipping a deity.

    Cheers erupted outside, whoever was showing off out there, but Zhao Louyue blocked it all out. Clutching Jiang Shen’s arms, he felt as though he had never been more clearly alive.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note