Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 153: Ramblings (Part 6)

    Shen Lian instinctively reached for his phone to snap a photo, but Feng Yueshan, ever vigilant, instantly sat down.

    Chu Yilan extended a hand to him: "You made it?"

    "Yeah." Shen Lian stepped forward, shaking his hand, exchanging a swift glance with Jiang Shen, then grinned at Zhao Louyue: "Drunk already, bro?"

    Zhao Louyue wagged an index finger side to side. "Impossible, bro. My alcohol tolerance is unmatched in Lindu. I could drink all of you under the table."

    Such a challenge!

    Zhou Yuanlin immediately refilled his own and Zhao Louyue's glasses. "I'm ready to go all out today."

    Shen Lian was ushered to a seat beside Jiang Shen, where he was offered herbal tea or cake.

    Jiang Shen's expression subtly shifted: "You..."

    "I had heart valve repair surgery a year ago. It wasn't serious; now I'm bouncing around like anyone else, but Chu Yilan is overly cautious."

    Feng Yueshan overheard and remarked, "If Ning Sixian heard that, he'd be on his knees calling you daddy."

    A crowd ganged up on Zhao Louyue, but Boss Zhao was no fool. He wasn't going to drink on command; they'd have to play cards or dice, and only if he won.

    Sun Binghe suddenly wore a bewildered and incredulous expression, frowning at his own cards, then at Zhao Louyue's. Finally, he blurted out, "I remember all four Aces were played. Where did your pair of Aces come from?"

    "None of your business," Zhao Louyue chuckled lightly. "Assistant Sun, if you can't catch a cheat, it's just normal play. Don't you know how to play?"

    Sun Binghe's competitive spirit was instantly ignited.

    "Truly an unorthodox move," Shen Lian mused with admiration.

    He suddenly narrowed his eyes, watching a card fold and flip deftly between Zhao Louyue's fingers. With a swift flick across the table, the heart suit transformed into a club suit once it settled.

    I could learn that, Shen Lian thought.

    Zhou Yuanlin lost three rounds in a row. After downing the last drink, he clutched his forehead and slumped onto the sofa, silent.

    "Not bad, little bro," Feng Yueshan laughed. "You even took down our President Zhou."

    Zhou Yuanlin mumbled under his breath, "You're the one who's down. I'm just taking a breather."

    Come to think of it...

    Jiang Shen was the youngest among them, with Zhao Louyue being the second youngest. Even Feng Yueshan, who looked the most youthful, was already past thirty.

    Ignoring the lively commotion across the table, Shen Lian took a bite of honeydew melon and handed a small box to Jiang Shen: "I left in a hurry, but I brought you a little gift."

    Jiang Shen was surprised and instinctively accepted it. "I didn't get you anything."

    "Oh, it was a last-minute grab."

    Jiang Shen opened it to find a small, exquisite cobalt-blue brooch in the shape of a star.

    "Thank you, I really like it," Jiang Shen said sincerely.

    "How dare you!" Suddenly, Zhao Louyue glared at them with a dazed yet fierce expression. "Giving Jiang Shen gifts behind my back? If he likes it, can't I buy it for him?"

    He was clearly starting to lose clarity and didn’t quite recognize Shen Lian.

    Shen Lian immediately caught on: "President Zhao, you have quite a few love rivals, huh?"

    This struck a chord with Zhao Louyue, who shifted from wariness to camaraderie. "You really get me, just like my bro Shen Lian."

    "Alright, let’s take a break," Shen Lian patted the spot beside him. "Come on, bro, spill the beans."

    Zhao Louyue actually went over.

    Jiang Shen simply considered him a drunkard. It was too late to shut him up now, so he decided not to engage.

    "First, there's that Yu Bai. Damn! I wasn't even in the running, and he had the nerve to act all high and mighty, boasting to others that he had no feelings for Jiang Shen. But after they broke up, he clung like a leech."

    Jiang Shen couldn’t help interjecting, "It wasn't that often."

    "Only because I blocked him!" Zhao Louyue raised his voice.

    "Good blocking," Shen Lian played along. "Did you cause him any trouble?"

    "You really do get me." Zhao Louyue strategically choked up. "He’s so dumb, he didn’t even understand shady contracts. I knew, but I didn’t care. I just waited for him to get tangled in trouble so he couldn’t bother my Jiang Shen."

    Jiang Shen suddenly understood. No wonder Yu Bai had only made a brief appearance a while back, looking like he had a lot to say but always leaving in a hurry.

    "After a while, he’ll get the message," Zhao Louyue sighed. "How annoying! And then there’s the young master of Mulin Industries, what’s his name... ‘Guo Bu’?"

    Jiang Shen corrected, "His name is Guo Bu. We only met a couple of times. How did he become a love rival?"

    "Ha," Zhao Louyue sneered, "Did you know he fell in love with you at first sight? He even asked his dad when we were going to break up. Damn, I wouldn’t even dare dream that stuff. His brother is a complete idiot and actually came to ask me if our relationship was solid."

    Sun Binghe was all ears: "How did you respond?"

    "I called his dad and said if he really didn’t want to be friends, we could just fight every time we met." Zhao Louyue said, "And then there’s the owner of Luoweisi Gallery. I have to complain about that name—neither here nor there. The owner is even worse, a curly-haired poodle."

    Even Jiang Shen seemed uncertain now. He thought carefully before saying, "I bought a painting from him once, but we haven’t had much contact since."

    Zhao Louyue continued sneering, "He sent a huge bouquet of red roses to Jingyue Bay. Did you know? I signed for it!"

    Jiang Shen was shocked. Seriously?

    Zhao Louyue said jealously, "Ugh, there was even a note: ‘The mountains have trees, the trees have branches; my heart admires you, but you do not know.’ So disgusting. That guy has no bottom line. He knew about me."

    Jiang Shen nodded: "Indeed."

    If it were him, he would have refused the delivery, clarified things via message, and then blocked the sender.

    After listing several people, Zhao Louyue finally let out a sigh. He seemed to have a new thought and turned to Chu Yilan: "President Chu, Shen Lian has so many fans, always calling him ‘hubby’ or ‘wifey.’ How do you handle it?"

    Chu Yilan thought for a moment: "The rich ones aren’t as handsome as me, and the handsome ones aren’t as rich as me. If you’re invincible, just brush it off."

    Just as Zhao Louyue was about to ponder this deeply, laughter erupted.

    Feng Yueshan was laughing the hardest, while Sun Binghe temporarily disregarded boss respect and turned away, shoulders shaking.

    "And you’re giving advice?" Feng Yueshan said, "You dig into the background of every artist Shen Lian works with, demand to know their whereabouts at all times. It’s not that you ignore online comments—it’s that there are too many to handle."

    A moment later, Feng Yueshan grabbed a cushion to shield himself, but Chu Yilan shoved both him and the cushion into the sofa.

    After dealing with him, Chu Yilan stumbled as he stepped back. Shen Lian immediately reached out to steady him, soothing, "No big deal, have a seat first."

    Feng Yueshan sat up as if nothing happened and asked Zhao Louyue: "I heard you have a younger brother. Why didn’t you bring him?"

    "He's not a kid anymore; I didn't bring him," Zhao Louyue said. "He's grown up."

    Jiang Shen always felt there was a hidden meaning in his words.

    Feng Yueshan chimed in, "Who's talking about that? I bring my brother along sometimes too. Occasionally, he comes out with a witty remark or two—it's really fun."

    Zhao Louyue let out a heavy sigh.

    Sun Binghe quickly poured him a drink. "Take your time, President Zhao."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note