Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 44: Best Friends

    Lu Cheng never expected misfortune to descend upon him, striking directly at his head. He stood there, stunned as if struck by lightning.

    "You... What did you say?"

    Su Youyue's smile vanished, and she lost patience with him. "Lu Cheng, let me tell you, if any of your Lu family members dare set foot in our Su residence again, we'll beat them every time we see them! Now get out!"

    Lu Cheng was speechless, still wanting to argue. But as he saw Xie Yuan move from beside Su Youyue, advancing towards him, the mere presence of the man was intimidating. Fearful, Lu Cheng turned and ran without hesitation.

    How could he not believe Su Youyue's words? When he first arrived today, he had rushed to the main gate of the Su mansion, only to be assaulted by guards who didn't even give him a chance to speak, telling him that Minister Su had forbidden any Lu family member from entering.

    That's why he had been hiding nearby, pondering how to meet Su Youyue in person. He hadn't expected to spot her while he was waiting.

    Before seeing her, he thought the order was just from Minister Su, and Su Youyue would surely try to salvage their engagement. But now, that notion was utterly shattered.

    Su Youyue truly didn't want to marry his elder brother anymore!

    And his fiancée, Qin Yumei, might actually be planning to break off their engagement!

    Both pieces of news were akin to bolts from the blue for him. As soon as he composed himself, he dashed homeward at breakneck speed.

    Watching the annoying figure finally disappear into the distance, Jin'er spat towards his retreating back.

    Upon entering the manor, she still felt a sense of relief. "Miss, how did you know that Miss Qin intended to break off the engagement with Lu Cheng?"

    Both of the Lu family's sons have betrothals, but Lu Song's with Su Youyue was arranged even before her birth, whereas Lu Cheng's engagement to Qin Yumei was only settled in recent years.

    Su Youyue spoke in a measured tone, "The Qin family's willingness to form an alliance with the Lu family isn't due to their admiration for the Lu family's background or Lu Cheng's character. Rather, it's because the Lu family has an existing marriage pact with our Minister's Manor, and they wish to associate themselves with our influential household."

    In the Grand Sheng Dynasty, the fifth rank was a demarcation line in the official hierarchy. Those ranked fifth and above were considered mid to high-ranking officials, while those below were low-ranking, not even qualified to attend the early court sessions. It was challenging to advance from the sixth to the fifth rank, a threshold that many officials never managed to surmount throughout their careers.

    At present, Lord Qin is merely a Sixth Rank Secretary, stuck in this position for over a decade due to a lack of connections. Naturally, he is fervently working to expand his network.

    In his previous life, he had indeed leveraged his daughter's connection as a sister-in-law to gain his father's favor, eventually transcending the dividing line in the bureaucratic hierarchy and becoming a high-ranking official of the fifth class.

    Desperate for social climbing, how could a family that would marry their daughter off to a scoundrel like Lu Cheng possibly have good morals? Qin Yumei's character had been corrupted at an early age, outwardly flattering her while secretly laying traps for her, only to ultimately aid the Lu family in bringing about her demise.

    Families like this are most adept at adapting their approach to each individual's status. Without the engagement to the Lu family, the Qin family would have no means to affiliate with the Su Manor. How could they possibly sacrifice one of their daughters to marry into a fallen household?

    The Lu family's reputation was at an all-time low, making it the perfect opportunity to lawfully break off the engagement.

    Thus, Su Youyue predicted that within three days, the Qin family would surely call off the marriage!

    True to her expectations, on the second day, news spread that the Qin family had already severed ties with the Lus. Given the current public disdain for the Lu family, many praised the Qin family for caring about their daughter and not wanting to throw her into a perilous situation, rather than criticizing them for being unfaithful in ending the engagement.

    For a moment, the Qin family gained a favorable reputation.

    However, Su Youyue was not anxious. If Qin Yumei did not marry into the Lu household, she had plenty of other means to deal with her.

    Yet, barely a day had passed before another betrothal was called off in the Imperial City, entangled with some scandalous affairs.

    It is said that a servant from the Jinghai Marquis Manor, while out on an errand, happened to come across Young Master Sheng indulging in playful antics with his male favorite. The favorite jestingly inquired of Young Master Sheng as to who was more beautiful between him and Lady Xiao. Astoundingly, Young Master Sheng replied that Lady Xiao couldn’t even hold a candle to one of his favorite's fingers.

    Chunya recounted the scene with such ardor that it seemed as though she herself had been the one eavesdropping at Jinghai Marquis Manor, rather than a mere servant.

    Ever since this young lady doused the concubine and her son with feces, her courage has grown considerably, and she has become even more attached to Su Youyue.

    "Goodness, this Young Master Sheng is incredibly despicable," Jin'er exclaimed, appalled.

    Chunya shot her a glance. "Disgusted already? It gets worse. The other favorite acted pitiful too, claiming that once Miss Xiao enters the household, there would be no room in Young Master Sheng's heart for them."

    Xia Hua's eyes gleamed with interest; who could resist a good gossip, after all?

    "And guess what Young Master Sheng replied?"

    Chunya paused, creating suspense. Seeing Jin'er, Xia Hua, and even her own young miss all eagerly awaiting her next words with rapt attention, she continued.

    "Young Master Sheng said that they will always be his First and Second Ladies. Even if Miss Xiao comes in, she'll have to take a back seat! Once she bears him a son, he'll send her away and bring them back into the mansion..."

    "How shameless!" Xia Hua, usually honest and upright, couldn't help but comment.

    Su Youyue fell silent too. Although in her previous life, Sheng Xiuran's actions eventually became public knowledge, there weren't as many specifics. She only knew that he was shameless, but not to such an extent.

    It wasn't just the young maids in Su Youyue's courtyard who found him repulsive; otherwise, the young masters from the Jinghai Marquis Manor wouldn't have directly shown up at his door, beaten Sheng Xiuran, and promptly called off the engagement.

    Prince Jinghai himself was unwilling to set foot in the Sheng family's residence, so he had his sons call off the engagement.

    Given the Shen family's guilt, they naturally dared not make a fuss. They confined Sheng Xiuran within their residence, forbidding him from stepping out, and also dispatched people to punish the two male favorites, subsequently selling them off.

    In the Imperial City, within mere days, three families had successively called off their engagements, turning it into a topic of widespread discussion. Some blamed it on Su Youyue, the alleged bringer of misfortune, while others believed that it would be unjust to fault the eldest miss of the Su family; she, too, was a victim in this situation.

    They admired her for her courage to love and hate openly, a touch of gallantry in her nature.

    Chunya was in the midst of discussing the happenings at Duke Jinghai's Manor when, suddenly, a message arrived from the manor itself.

    It turned out to be Xiao Feiyan, expressing her gratitude initially, followed by an invitation for Su Youyue to join her at the Plum Blossom Banquet.

    Recently, she had called off an engagement. While some outsiders pitied her, many also secretly ridiculed her. Xiao Feiyan was a proud woman. Determined to attend the Plum Blossom Banquet with great fanfare, she aimed to show those who laughed at her that she, Xiao Feiyan, was not at all affected by the scoundrel's actions!

    Now that she had rid herself of a despicable individual thanks to Su Youyue, she naturally desired to draw closer to her. Hence, she invited Su Youyue to join her for an outing.

    However, the residents of the Imperial City were well aware that in the past, although Su Youyue did attend such gatherings, it was mainly to accompany Lu Song. When he wasn't around due to her leg ailment, she seldom ventured out.

    Assuming that Su Youyue might not attend the Plum Blossom Appreciation Banquet this time, Xiao Feiyan extended an enthusiastic invitation in her letter.

    She intended to make it clear to all the young ladies that from now on, she and Su Youyue would be inseparable sisters. No one was to dare bully her dear sister!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note