Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 477: Tucking Her Handkerchief Into His Bosom

    There were quite a few young ladies secretly gazing at the group of handsome and noble young men on the roadside.

    Nurtured by their superior family backgrounds, these young men naturally exuded an air of arrogance, which stirred admiration in the hearts of many young ladies.

    In the open-minded culture of Dongyong, there were fewer taboos between men and women, so the ladies were a bit more proactive.

    A cool autumn breeze suddenly swept by as a group of noble young men were engaged in cheerful conversation. Out of nowhere, a fragrant and soft handkerchief landed in one of their hands.

    The young nobleman, initially taken aback, soon flashed a knowing smile. "Oh, whose handkerchief is this? Brother Helian, you’re in luck."

    The other young men teased and stopped their conversation, looking ahead to see which bold lady had made a move on the street this time.

    Some were waiting for the drama to unfold.

    Who didn’t know that Helian Lin, like Tuoba Xiao, kept his distance from women? Moreover, Princess Pingyang would not allow any of those ladies to get close to her precious son, who had just been found.

    The last time Helian Lin won a martial arts competition in the palace, a reckless girl had purposely dropped her handkerchief in front of him as he walked by.

    But he just stepped on it and walked away.

    The girl instantly became the laughingstock of the entire gathering. To make matters worse, Princess Pingyang had publicly scolded her, saying that she couldn’t even hold a handkerchief properly and probably had some physical ailment. The princess even advised her to stay indoors to avoid further embarrassing her family.

    The girl was so humiliated that she burst into tears, and her family, fearing punishment from the emperor and Princess Pingyang, trembled with anxiety.

    It had been nearly a month, and the girl hadn’t dared to leave her home since the incident.

    Now, some were waiting for another spectacle, exchanging glances and looking into the distance to see who the owner of the handkerchief was.

    Their gazes eventually fell on a veiled lady. It was not because this lady revealed her face, but her graceful figure was so enchanting that anyone could tell she was a beauty. Her delicate brows and luminous eyes were as fresh and vibrant as spring peach blossoms. Though veiled, her stunning beauty could still be faintly seen beneath the fabric.

    Her slender waist was particularly alluring, exactly to the liking of the men of Dongyong.

    The men were momentarily stunned, but when they regained their composure, their faces showed regret.

    Why wasn’t such a beautiful encounter happening to them?

    If only they had been quicker than Helian Lin and grabbed the handkerchief first.

    Hmm. Would Helian Lin dismiss this lady’s handkerchief just as easily? Or perhaps, they could try asking for it?

    "Brother Helian..." Just as one of the young men was about to speak, they were astonished to see Helian Lin’s large hand—which had just defeated his opponent in the martial arena, leaving him unable to stand—move slightly, folding the embroidered soft handkerchief.

    The man rode his horse slowly forward until he reached the veiled lady by the roadside. His silver-gray cloak flowed down like a waterfall as he leaned forward. He extended his hand and offered the handkerchief to Su Youyue.

    The group of young men stared in disbelief, hardly able to process what was happening.

    Was this real? Was Helian Lin actually offering a handkerchief to a lady?

    "Miss?" Seeing Su Youyue standing still, Qingluo gently reminded her in a low voice.

    Though she didn’t know who the man was, she could feel his intimidating presence, which made her tremble with fear just by looking at him.

    Helian Lin’s cloak was wide, and as he bent down, it almost enveloped the lady’s light blue silk dress.

    The onlookers held their breath as they watched the scene unfold.

    Su Youyue stepped back and looked up. "I don’t need this handkerchief. Please, you may keep it, Mister."

    Having said that, she turned around and left without any hesitation.

    Behind her, Zhe Ying, Jin'er, and Qingluo hurriedly followed.

    The young men trailing behind Helian Lin couldn't help but swallow hard.

    Previously, there were girls who went to great lengths to throw handkerchiefs at Helian Lin, only to have them stepped on. Now, Helian Lin offered a handkerchief and was actually rejected by the girl?

    Helian Lin is currently the hottest figure in the Holy City. When this news gets out, won't it shock everyone?

    If Princess Pingyang found out, she’d likely tear the girl apart for embarrassing Helian Lin in public.

    "Ahem, Brother Helian, don't take it to heart. I think this girl probably knew about how you stepped on Miss Murong's handkerchief earlier and is deliberately playing coy. If you care about her, wouldn't that just play into her hands?" The young man next to him hurriedly comforted.

    Unexpectedly, Helian Lin looked in the direction where the girl had left until she completely disappeared from sight. Only then did he look away, glance at the folded handkerchief in his hand, and tuck it into his chest.

    The young man who had just said the girl was playing coy wanted to slap his own mouth. He really shouldn't have said anything.

    It was obvious that Helian Lin wasn’t interested in taking the bait!

    It turns out Helian Lin didn’t lack compassion for the fairer sex; he just preferred beauties.

    When this news spreads, those who had lost interest might start plotting again.

    But who exactly was that girl? None of them had ever seen her before.

    Of course, they wouldn't ask right now and planned to investigate as soon as they returned. But even if they didn't investigate, Princess Pingyang would definitely look into it.

    The group laughed awkwardly and quickly followed Helian Lin away. But as soon as they returned, they started spreading today's news and inquiring about the girl's identity.

    Unfortunately, despite usually being well-informed, their investigators could almost form a soccer team, yet there was still no news. This made them even more curious about her identity.

    Meanwhile, Su Youyue kept walking through the Holy City with her companions.

    Jin'er and Qingluo went to check out some novel items.

    Taking the opportunity, Zhe Ying approached her.

    "My lady, can you tell if that was the master just now?"

    Su Youyue looked down and shook her head. "I don't know."

    Zhe Ying was startled.

    "Her figure matched, but her voice didn’t."

    "The mask hid too much to make out anything."

    "The aura was different too..."

    As she spoke, Su Youyue's voice grew softer.

    "Zhe Ying, do you think I'm just overthinking?"

    Zhe Ying realized that his usually composed lady was now filled with confusion and bewilderment.

    He quickly said, "My lady, uncertainty means there's still hope. A person's aura isn't unchangeable; it can vary with different scents and fragrances they use."

    Su Youyue slowly exhaled. "Well, I couldn't be sure if it was him earlier. But if it had been him, and he still refused to recognize me, standing right in front of him, it made me so angry that I told him to throw the handkerchief away. If it wasn’t him, I couldn’t keep it either. Right now, we need to help Miss Shen seek revenge, so it's best not to get involved with Helian Lin's identity."

    "My lady is wise." Zhe Ying smiled.

    But then Su Youyue added, "If it was him, I’ll throw the handkerchief right back in his face later."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note