Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 157: A Star of Fortune for Her Daughter

    When Xiao Feiyan first woke up, it seemed as if her memory had vanished for a moment.

    But now, as she settled down, her memories suddenly burst through the floodgates, surging forth in an instant.

    She remembered her dreams from when she was unconscious.

    In her dream, on the day of the plum blossom banquet, before she had grown close to Yue'er, she was wandering around the market with Fangfei alone. In the end, because of her soft heart, she saved a woman who had fallen, only to fall into the hands of human traffickers.

    Those people didn't treat her like a human being; they treated her like livestock, beating and cursing at her without mercy. She tried to escape, but it ended up being for naught, resulting instead in even more brutal beatings.

    Later, she was sold to a brothel in Lincheng, Liao Dong, thousands of miles away from the capital city. She couldn't live or die, and in the end, she was forced to bite her tongue in a suicide attempt, only to find out that biting one's tongue doesn't lead to death. Instead, she was left with a condition where she could barely speak clearly.

    Day after day passed, and she lived like a walking corpse, nearly losing all hope for the future.

    But she never expected that her parents and brothers would actually find her, rescue her, and bring her back home.

    Back in her familiar home, she wasn't happy for long, as her past memories haunted her relentlessly.

    After overhearing others' idle gossip and realizing that her situation had tarnished the reputation of the entire marquisate, she no longer wanted to continue living.

    It was one thing for her to bear the criticism herself, but what had her parents, brothers, sisters-in-law, nieces, and nephews done wrong to also suffer because of her?

    She even vividly remembered that after jumping into that dry well, she didn't immediately die. Instead, she endured the pain of her body being crushed by boulders, lying alone at the bottom of the well for a long time before losing consciousness.

    The dream felt so real that it seemed as if her internal organs still carried the pain from jumping into the well. As the memories flooded back, she couldn't help but wrap her arms around herself, trying to give herself some sense of security. However, she couldn't control the tears that flowed uncontrollably.

    "Feiyan... Feiyan..."

    Her mother's voice finally pulled Xiao Feiyan out of the terrifying memories, and she suddenly threw herself into her mother's arms, sobbing uncontrollably.

    "Mama, I miss you so much!"

    Seeing her daughter cry as if she were truly at her wits' end, the Lady of the Tranquil Sea Marquisate felt a sharp pain in her heart, wishing she could take on all her daughter's suffering.

    "Silly girl, hasn't Mama always been by your side?"

    Xiao Feiyan shook her head in her mother's arms, unable to stop her tears.

    Everything in the dream felt as if it had really happened. She remembered the cold and fear of being locked in that small, frigid room on the day she was captured, every beating she received during the journey to Liao Dong, every scene along the way, and even every detail of the decorations in the brothel where she was sold.

    Was this really just a dream?

    After crying for a long time, Xiao Feiyan was comforted by her mother, and Old Mother Wu brought her a bowl of sweet pumpkin sesame porridge.

    The Lady of the Tranquil Sea Marquisate coaxed her daughter to drink the pumpkin sesame porridge, noticing signs of her regaining composure. She quickly wiped away her tears and wanted her to lie down and rest a bit more.

    However, Xiao Feiyan shook her head. "Mama, I'm not sleepy. I'm afraid that if I lie down, I'll start having nightmares again."

    The marquisate's heart ached, and she could only agree, not daring to ask any more questions for fear of stirring up more terrifying nightmares for her daughter.

    After the young girl cried for a while and calmed down, she said, "Mama, do you know what kind of nightmare I had? I dreamed that on the day I went to the plum garden, I hadn't become friends with Yue'er, so I went to the market alone. Then, together with Fangfei, we encountered that bad person..."

    As she spoke, large tears rolled down her cheeks once again.

    Listening to the events described by her daughter, both the Lady of the Tranquil Sea Marquisate and Old Mother Wu felt a chill run down their spines at the mere thought of it.

    Considering that her daughter had been trapped in such a nightmare for these few days, the marquisate felt as if a piece of her heart had been torn out.

    "Feiyan, it was all just a dream. Dreams are often the opposite of reality. Don't think about it anymore."

    Xiao Feiyan nodded, nestling in her mother's warm embrace. But soon, another question arose in her mind. "Mama, do you think if I hadn't become friends with Yue'er back then, those bad people would have really taken me away?"

    Following her daughter's line of thought, the marquisate's heart skipped a beat.

    Indeed, it was Miss Su, the eldest daughter of the Su family, who had saved her daughter that day. Without her, her daughter might have experienced all of this firsthand!

    Although the human traffickers had already been punished, it was only because of the Su family that they were caught in the end.

    If Miss Su hadn't also encountered the kidnappers, Chancellor Su probably wouldn't have delved deeply into the matter...

    But although she thought this way in her heart, she didn't want her daughter to think like that. She gently stroked her head and shook her head. "No, our Feiyan is blessed. She can naturally turn misfortune into good fortune."

    "But I feel like that dream was real. Even though I've never been to those places, I can clearly remember what they look like and what people and things are there," Xiao Feiyan whispered softly.

    She didn't tell her mother how painful it was when she was beaten, or how much pain she felt in her body after jumping into the well. She even remembered that each time she was beaten, due to extreme fear, a nerve in her abdomen would pulse violently. She could still recall the sensation of that nerve pulsating under her skin...

    Seeing how Xiao Feiyan described everything so vividly, Old Mother Wu glanced at the marquisate and asked Xiao Feiyan, "If Miss really remembers, why don't we send someone from the manor to check it out? If they see anything different, it will prove that it was indeed just a dream."

    The Lady of the Tranquil Sea Marquisate also nodded. "Mama will go and find out for you."

    "Okay." Although she was afraid that the place would be exactly like in her dream, Xiao Feiyan firmly agreed.

    She also wanted to know why that dream felt so real.

    After thinking carefully about that dream for a while longer, Xiao Feiyan clenched her fists and said, "Mama, I remember now. The faces of a few human traffickers in my dream looked exactly like the ones I saw at the execution ground. Before, I felt sorry for them, but now, I only feel relieved."

    Seeing her daughter's increasingly eerie descriptions, the Lady of the Tranquil Sea Marquisate fell silent for a moment.

    She also had a hint of doubt, suspecting that her daughter's dream was not that simple.

    And this dream seemed to have a deep connection with Miss Su, the eldest daughter of the Su family.

    If it weren't for Miss Su's rescue, her daughter would have really fallen into the hands of those human traffickers. And now, it was she who awakened her daughter.

    Who said that Miss Su of the Su family was a star of misfortune? To her, she seemed to be a star of fortune for her daughter!

    Gradually, Xiao Feiyan became less afraid. She wriggled out of her mother's embrace, her hair disheveled, her eyes slightly brightening. "Mama, I'm not afraid anymore. Those people have already died in front of me. There's nothing to be afraid of!"

    These words struck a chord with Marquis Jinghai's wife, who nodded in agreement. Gently smoothing her daughter's hair, she said, "Yes, those people are gone. No one can harm our Feiyan now."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note