Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 149: I Indeed Knew Long Ago

    As soon as Lady Liu finished speaking, Su Rong, who had just rushed back upon hearing the news from her small shop, exclaimed anxiously, "Lady Liu! Su Qian, what schemes are you two hatching against my Elder Sister again!"

    In recent days, Su Rong had been learning business from Su Youyue, so she was often outside the manor. Upon receiving the news, she hurried back, almost certain that Lady Liu and Su Qian were up to their tricks against Su Youyue once more.

    The expressions of Lady Liu and Su Qian changed, but it was Lady Liu who scolded first, "Third Miss, how can you shout at your own flesh and blood sister? You have no manners whatsoever!"

    Su Rong spat, "Flesh and blood sister? I don't have a treacherous and despicable sister like Su Qian; only Elder Sister is my true sister!"

    With that, she ran to Su Youyue's side, as if consoling a child, "Elder Sister, I'm late. Have you been bullied?"

    Seeing the young girl's flushed cheeks from running, Su Youyue couldn't help but feel a soft spot in her heart. Just as she was about to shake her head and say she hadn't suffered any injustice, Lady Liu became displeased.

    "Grandma, look at how spoiled Third Miss has become... Third Miss, you cannot falsely accuse Qian like this without evidence. It wasn't us who sought out the Eldest Miss today; it was Master Hongde who found this unclean object in the Eldest Miss's courtyard! This is the source of the evil spirit that has plagued our Su Manor!"

    Su Rong was taken aback for a moment before turning to look at Master Hongde. Upon seeing the legendary master, she felt no reverence, only believing he was aiding Su Qian in harming her Elder Sister!

    So she didn't buy into his act and continued to berate him, "What kind of master! I see a confused master, following others to slander my Elder Sister!"

    The few other ladies from noble families gasped inwardly. Even if Su Youyue was audacious towards Master Hongde, how could Su Rong be so bold as well?

    Master Hongde closed his eyes and remained silent, fingering his prayer beads as if unwilling to argue with a young girl like Su Rong.

    Seeing her grandmother about to stop Su Rong from being disrespectful to Master Hongde, Su Youyue spoke up first, "Master Hongde made two incorrect judgments earlier, showing that he isn't infallible."

    Upon hearing this, Old Madam Su seemed somewhat in agreement, hesitating to speak further.

    Lady Liu sneered, "Master's divination skills are renowned throughout the world. Occasional inaccuracies are nothing, certainly better than the Eldest Miss, who knows nothing yet dares to disrespect the master!"

    As if waiting for her to say those words, Su Youyue's eyes sparkled with amusement, "Who said I know nothing?"

    Seeing everyone stunned, she pulled out an ordinary jade bead bracelet from her sleeve, twirling it in her fair hand. "Let me calculate for the master where the two sources of evil spirits he missed earlier are located."

    Master Hongde suddenly lifted his eyelids, fixing a solemn gaze on her.

    But Su Youyue held no reverence for him, flashing him a provocative smile instead. After playing with the bracelet for a moment, she suddenly pointed in a direction, "It's in that direction."

    Old Madam Su had never known her granddaughter possessed the ability to locate evil spirits, and she couldn't help but want to stop her.

    Unexpectedly, she saw Su Youyue secretly wink at her playfully, so she immediately changed her words, "Where did Nuan say?"

    Su Rong looked at the direction Su Youyue pointed to and, after some thought, suddenly said, "That direction leads to Qingfeng Garden, Su Qian's residence!"

    Ever since learning about Su Qian's actions over the years, Su Rong refused to call her sister anymore.

    Lady Liu immediately panicked, "Eldest Miss, what nonsense are you spouting? Our Qian is a star of fortune; how could such a thing be in her courtyard!"

    "She's a star of fortune? And I'm a star of misfortune?" Su Youyue laughed coldly, "So this is how Lady Liu has viewed me all these years?"

    Over the years, Lady Liu had indeed viewed Su Youyue in this light, but how could she dare to admit it before Old Madam Su?

    Old Madam's temper was already considered good; she could directly put on a cold face and chase away that Miss Liu from the Liu family when she called Su Youyue a star of misfortune. If she herself said it, wouldn't she be punished?

    She didn't dare to make a sound, but Old Madam Su said, "Since that's the case, let's go take a look."

    Master Hongde hesitated for a moment, a hidden current flashing through his eyes as he looked at Su Qian.

    However, Old Madam Su didn't notice his expression at all, leading the way towards Qingfeng Garden, and Su Qian could only follow.

    Thus, Master Hongde could only slowly catch up, the beads in his hand turning faster and faster.

    As soon as they arrived at Qingfeng Garden, Su Youyue pointed to a corner of the wall: "Dig there."

    Before the servants could react, Su Rong snatched the shovel and ran over. Soon, she suddenly dug up something, picked it up with her hands, and ran toward Su Youyue like she was claiming credit: "Big Sister!"

    Su Youyue looked at the little girl, a hint of helplessness flashing in her eyes.

    Old Madam Su immediately scolded, "Rong'er, put down that filthy thing!"

    Su Rong belatedly realized what was happening and quickly threw the object to the ground.

    Only then did everyone see that it was another puppet, with Lady Liu's name and two lines of birth date and time written on it. Clearly, these were also her birth details.

    Lady Liu and Su Qian's faces turned pale with shock, both looking at Su Youyue almost simultaneously.

    But behind them, Master Hongde seemed to have anticipated this scene, secretly tightening his grip on the prayer beads.

    "How... How is there one in Qian'er's courtyard too?" a young lady asked softly, seemingly puzzled.

    "It must be someone deliberately trying to frame Qian'er, intentionally placing it here!" Lady Liu instinctively denied, how could she dare to admit that Qian'er would make such things? That would be a matter of life and death!

    But Su Youyue covered her mouth with a light laugh: "Lady Liu is truly eloquent. The one in my courtyard is made by me, and the one in Su Qian's courtyard is planted by someone to frame her."

    She didn't say more, but everyone present understood.

    If following Lady Liu's logic, then Miss Su must have been framed as well!

    Lady Liu's face darkened, wanting to say something, but Su Qian spoke first, sounding aggrieved: "Big Sister, my aunt didn't mean it like that. She thinks that if I did it, I certainly wouldn't curse my own aunt... I've never heard that Big Sister knows any Buddhist or Taoist arts, yet what Big Sister said turned out to be so accurate."

    At this point, how could Su Qian not understand that her plan had been foiled by Su Youyue, but she could only play along.

    Lady Liu's eyes lit up upon hearing this: "That's right, Miss Su doesn't know any Buddhist or Taoist arts, how could she calculate so clearly? Someone who doesn't know better might think that Miss Su knew this thing was placed here all along."

    Upon hearing this, Su Youyue sneered: "Lady Liu has become clever on this point. Indeed, I knew where this thing was placed long ago."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note