Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 402: It Could Be Fatal

    Wu Xiaolian immediately nodded. "Mother, I understand."

    After the mother-in-law and daughter-in-law left, Su Youyue called everyone to eat.

    The thick millet porridge was golden yellow, with several eggs added. The dishes were cold mixed bitter lettuce and wild fennel. Villagers rarely used oil for stir-frying, so there was usually no oil stored at home, and they mostly ate cold mixed or pickled vegetables.

    However, they chose to stay at the Zhang family's because their courtyard was spacious enough and they did not raise livestock. Seeing the porridge clearly had several eggs added, Su Youyue felt a warm current in her heart.

    This family was indeed a good one.

    So she instructed those who went out to buy supplies to purchase more daily necessities for the Zhang family and some snacks for the two children.

    Only then did Little Flower and Doggy dare to come to Su Youyue. They had been scared by Xie Yuan and planned not to come over, but when they heard that this aunt had no one to talk to, they immediately ran over.

    The two told many interesting stories about the village, and Su Youyue listened attentively, without being dismissive just because they were children.

    As Little Flower was speaking, she suddenly stopped and looked toward the fence. Before Su Youyue could look over, she saw the little girl, who had been cheerful a moment ago, jump up and shout at the fence, "Lu Dashan, what are you looking at!"

    Su Youyue followed her gaze and saw a woman bending down, peering through the fence. When she realized she had been caught, her face turned red, but soon her cheeks and neck flushed as she cursed, "Little Flower, you brat, how dare you call your aunt like that! Your mother doesn't teach you anything good!"

    Doggy, who had been shy, picked up a stone from the ground and threw it at her. "Lu Dashan, get lost!"

    "Ouch!" The woman was hit directly by Doggy and immediately started cursing non-stop.

    Su Youyue frowned.

    Although she found the village seemed simple and honest from the stories Little Flower and Doggy told, she knew that it wasn't necessarily the village that was good, but the good family values of the Zhangs.

    In the past, her merchants traveled far and wide, and some were often cheated by villagers when they went to villages to collect goods. Over time, she heard many such stories.

    Wherever there were people, there were both good and evil.

    Seeing the woman's thick-skinned and foul-mouthed behavior, Su Youyue called a guard to drive her away.

    Little Flower turned back and quickly explained, "Aunt, that's my uncle's wife. She's not a good person, so we chased her away. She was spying, probably trying to..."

    "Trying to take something from our house!" Doggy said quickly, as if such incidents were not uncommon.

    Su Youyue understood. Although their arrival was relatively discreet, this was still a village where news spread quickly.

    This woman probably thought the Zhangs had received some benefits and wanted to see if she could get something too.

    "Aunt understands. Next time you see her, just keep scolding her."

    When dealing with such bad people, you have to be firm; if you give an inch, they'll take a mile.

    Little Flower was stunned, clearly not expecting Su Youyue to say this, but soon she nodded excitedly, feeling encouraged and ready to go out and curse Lu Dashan right away.

    She didn't expect the opportunity to come that very evening.

    In the evening, the four guards who went to town returned. To make it easier for Su Youyue to travel and bring things back, they brought a carriage.

    The appearance of the carriage drew many villagers who even forgot to eat. Many people came to watch, some still holding their bowls of unfinished meals. The area around the Zhangs' house was crowded with people.

    Hearing this, Su Youyue couldn't help but frown. Their trip was supposed to be kept secret, and the fewer people who knew, the better. But thinking they would only stay for two days and that the round trip to town took three hours, she relaxed.

    Once the crowd dispersed, the Zhangs used the vegetables, meat, and seasonings brought back by the guards to prepare a large meal. The dining table in the front yard was just right, and Su Youyue and Xie Yuan, not wanting to trouble anyone, decided to eat together with everyone in the front yard.

    For a while, the air above the Zhangs' house was filled with the aroma of food. Little Flower and Doggy gulped loudly, but despite standing at the door, the cooking Zhang grandmother and the Zhangs' daughter-in-law didn't give them any food first.

    There were too many guards, so they wouldn't eat at the same table as Xie Yuan and Su Youyue. The Zhang grandmother seemed to know this and prepared a separate table for the two. No matter how much Su Youyue invited the Zhangs to join them, they refused and sat on the stone stools in the front yard as a family.

    "Big sister, it smells so good..." Doggy mumbled while wolfing down his food.

    Little Flower smiled brightly. "If it's good, Doggy, eat more."

    Saying this, she gave Doggy two more pieces of meat from her bowl.

    "This child, today we're blessed by noble guests, it feels like we're celebrating the New Year early. There's plenty for everyone," the Zhang grandmother said, but she also gave Little Flower a piece of meat from her own bowl.

    "Mother, you should eat too..." Wu Xiaolian pushed the dish closer to her mother-in-law.

    The family passed dishes to each other, their smiles never fading.

    Watching them, Su Youyue couldn't help but shake her head and smile.

    Just as the atmosphere was getting cozy, a voice came from the door, "Why are you blocking me? Move aside, I'm their relative! Mother, Xiaolian, are you there? Quick, come out, Shoutou fell off the mountain!"

    The voice was distinctive, and Su Youyue immediately recognized it as Lu Dashan, who had been spying in the backyard earlier.

    The Zhang grandmother's face changed, and she got up from the stone stool, but then seemed to remember something and hesitated.

    "Mother, come out quickly, Shoutou is bleeding a lot! At a time like this, are you still going to hold a grudge?" Lu Dashan's voice was agitated.

    "Mother, let's go and check." Wu Xiaolian, hearing this, thought it could be fatal and urged her mother-in-law.

    But Little Flower disagreed. "Grandmother, Mother, this must be another trick by Uncle and Aunt. They saw that our uncle and aunt bought so many things today and want to ask us for something!"

    Doggy, though slow to speak, clearly remembered past betrayals and nodded vigorously in agreement with his sister.

    Wu Xiaolian's face showed a hint of hesitation, but hearing the increasingly agitated shouts outside, the Zhang grandmother quickly walked out, and she, as the daughter-in-law, had to follow.

    As soon as they stepped out, they saw Zhang Laoda lying on a wooden stretcher, his lower body covered in blood, his face pale. They were startled and hurried over.

    "Shoutou, Shoutou, what happened? Don't scare your mother."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note