Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 687: The Tale of Zhe Jing

    After returning to Yanjing, the shadow guards, who had been toiling for several months, finally got a chance to rest.

    They rested for two months.

    Spring was in full bloom, and the lady of the Xie residence loved flowers. This spring, the garden was a riot of colors and blossoms.

    Jin'er, with her hair in double buns and wearing a light pink dress with a jade pendant hanging from her chest, rushed out with a basket of flowers. Just as she turned the corner, a bird flew straight at her, startling her.

    In her attempt to dodge, she stepped on the edge of the steps, losing her balance and tumbling down with a cry of "Oh!"

    "It hurts!"

    The steps were made of solid bluestone, and even before she fell, she was already crying out in pain, clutching her basket of petals tightly, as if they were more precious than she was.

    Suddenly, an arm wrapped around her waist, catching her and the basket of petals firmly.

    The petals in the basket were lifted by the wind and then softly fell back.

    "Slow down," the young man said with a helpless smile, steadying her.

    Jin'er, in his embrace, recognized the faint scent of grass and trees and knew who it was. Hearing his voice, she smiled, "Zhe Jing!"

    "I'm here," Zhe Jing replied with a smile, then chuckled, "You cried out in pain before you even fell."

    Jin'er pursed her lips, embarrassed, and said, "I had a toothache, okay?"

    Hearing this, the young man's smile widened, his handsome face like a garden full of blooming peach blossoms, dazzling.

    "Alright, toothache. It seems you won't be able to enjoy the peach blossom cakes I bought today."

    Jin'er, mesmerized by his good looks, snapped out of it upon hearing this, "Ah! I want to eat them! It doesn't hurt anymore, just a little earlier!"

    With that, she peeked into his sleeve.

    Zhe Jing, knowing she was fibbing, took out a bag of flower cakes from his sleeve, handing them to her while taking the basket from her hands.

    Jin'er opened the bag, took a bite, and found it delicious. She offered a piece to Zhe Jing, "Here, try some."

    Zhe Jing turned his face and took a bite from the piece she was holding.

    Instantly, Jin'er's face turned red again, but since Zhe Jing had been in the residence every day, she had grown immune to it.

    As she ate, she suddenly felt the scene was familiar, as if it had happened before.

    But it hadn't happened before, had it? Was it in a dream?

    She racked her brain but couldn't recall. Then Zhe Jing spoke again, interrupting her thoughts, "Jin'er, my lady has already chosen two dates for us, one next month and one in August. Which one do you prefer?"

    "Chosen dates?" Jin'er was puzzled before realizing what he meant, and her face turned red again, "I can still serve my lady after I get married, right?"

    Zhe Jing, used to being jealous of his own lady, had already planned for this. He nodded, "My lady has already released your contract, so you can choose to stay by her side if you wish, or stay at home, and I'll find some people to serve you."

    He had already bought a house in Yanjing, waiting for Jin'er to move in whenever she was ready.

    Jin'er immediately said, "Of course, I want to stay by my lady's side. Don't find people to serve me; I'm not used to it."

    "Alright, as you wish," Zhe Jing agreed without hesitation.

    Jin'er added, "But my lady has been encouraging me lately, as a woman, to go out more and learn more things. Recently, I visited the female medical apprentices at the clinic, and they are all very impressive. They know much more than I do now.

    Chunya is even more remarkable. During the time we were away, she learned so much. I was never as good as her, and now she has left me far behind.

    However, I heard that the master, mistress, old lady, and Third Young Lady of the Su family are all donating money to establish another girls' school. It will not only teach literature but also agriculture, arithmetic, equestrianism, archery, and even mechanical skills. I plan to donate fifty taels of silver and then go there to learn something."

    Zhe Jing recalled the recent trend in the Capital city where two female officials had been promoted repeatedly, sparking a wave of women aspiring to hold official positions. He nodded.

    "Then I will also donate some silver."

    He agreed without hesitation.

    As a shadow guard, he was well aware that one should never underestimate women. Among the shadow guards, there were many outstanding women. If you underestimated them, they could use their various skills to take your life in the next second.

    Most women were held back by their environment from a young age.

    His wife's mother, the highest-ranking female official in the court, had created weapons that swiftly quelled internal conflicts in the empire and prevented invasions from two neighboring countries. This was the best proof.

    The Emperor's unconventional use of talent had also allowed the nation, devastated by the previous emperor, to recover rapidly.

    "You can learn whatever you want. After we are married, I won't hold you back," he said, fearing that Jin'er might feel constrained after marriage.

    He wanted her to live a carefree life forever.

    When she jumped into the Jiuyuan River after my lady, his life had entered its darkest hour. Those were memories he still couldn't bear to revisit.

    Seeing that he agreed to everything, Jin'er felt a warmth in her heart and looked at him, whispering, "Then let's set the date for next month."

    Zhe Jing raised his eyes in surprise.

    But Jin'er knew what he was thinking, "Did you think I wanted to stay with my lady a bit longer? Zhe Jing, I do want to stay with my lady a bit more, but I also really want to marry you now.

    You are the best Zhe Jing anyone could ask for."

    Her face was round with a smile, her eyes curved, and her voice sweet.

    "Sometimes, when I think about how much you care for me, it feels like a dream."

    The best husband she could have imagined before was the sturdy, rough-talking guard at the gate who looked down on women.

    Or the attendant in the backyard who was more thoughtful than the guard but too gossipy. Jin'er had overheard him speaking ill of others several times and wondered if he had talked about her too.

    Meeting Zhe Jing sometimes felt like a dream to her.

    How could he have taken a liking to her?

    Jin'er considered herself the luckiest person in the world, having such a good mistress and such a wonderful husband like Zhe Jing.

    Looking at Zhe Jing's surprised eyes, her heart softened, "Next month, we will get married."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note