Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 58: I Don’t Have a Shameless Daughter Like You

    As they spoke, people had already entered the courtyard, and they heard the somewhat aged voice of Father Lin outside asking, "Is Jianhua home?"

    Jiang Chengxiao didn’t even have time to eat his breakfast. He grabbed a sweet potato and stood up, "Uncle, sorry to bother you, but if they’re looking for me, just say I’m not here—I’ve already left."

    After saying that, he hurriedly slipped into the room.

    Tan Jianhua cleared his throat and went out to greet them, "Uncle Lin, come in quickly. Weihong is here too? Have you eaten? Sit down and have something."

    "No, thanks, we’ve already eaten at home."

    "Uncle, what brings you here so early in the morning?"

    Father Lin put down a gunny sack, "Yesterday, Xiao Jiang came over and brought us a lot of things. At the time, the house was a mess, and we didn’t have time to give him something in return. This is some homegrown produce, it’s not worth much, but please take it back to Xiao Jiang as a token of our gratitude."

    After saying this, he looked around, "Huh, where’s Xiao Jiang?"

    Tan Jianhua glanced at the open gunny sack, which contained some sweet potatoes and taro, indeed not worth much, and couldn’t compare to what Jiang Chengxiao had brought to their house yesterday. He felt a bit disdainful. If it were up to him, he’d never bring something so cheap.

    At least he would have brought a couple of chickens from his own home to show some sincerity!

    "Uncle, what bad timing, Xiao Jiang has already..." Before Tan Jianhua could finish, he heard Jiang Chengxiao’s voice, "I’m right here!"

    Jiang Chengxiao had hurriedly hidden in the room earlier. He was really scared of Lin Weihong. He treated her like a younger sister, but she saw him as a fool?

    So his first instinct was to avoid her.

    But then he thought, no, he hadn’t done anything wrong, so why should he be afraid?

    Leaving it to his uncle to fix, was that even manly?

    So he came out again, "Uncle, I won’t take the things. Your family is struggling, keep them for yourselves. But I need to say a few things to you, for Guang Shan’s sake!"

    "Your daughter’s too restless. Not only does she want to make money on the black market, but last night she also went out in the middle of the night to meet a man, almost getting caught. For her own sake, you should really discipline her. A girl can’t be so wild, otherwise, if something shameful really happens, it will bring shame to Guang Shan."

    These words made Father Lin’s face flush red and pale. He didn’t know what had happened last night and was still pleased that his youngest daughter was finally getting a job.

    Early this morning, Lin Weihong had begged him in tears, saying she didn’t want to work at the woolen mill, she wanted to follow Jiang Chengxiao to the city. She had heard that even working as a maid in the city could make good money, and once she earned enough, she would send all the money back home to support her family and her sister.

    She begged him to talk to Jiang Chengxiao, saying he was her brother’s comrade and respected her father, so if he spoke, Jiang would surely agree.

    That’s why Father Lin had come with her, despite feeling embarrassed.

    He never expected Jiang Chengxiao to say something so embarrassing.

    Tan Jianhua’s eyes widened upon hearing this, realizing that last night’s incident wasn’t as simple as it seemed.

    He frowned, "What really happened last night?"

    Tan Yongkang, who had taken the chance to skip school, quickly raised his hand, "I know, I know, let me tell you."

    He then gave a vivid account of the situation.

    When he mentioned seeing Jiang Chengxiao and Lin Weihong entering the shed together, Jiang Chengxiao couldn’t hold back, "What kind of eyes do you have? You saw wrong. It was her and that guy named Black Tiger who entered the shed. I was outside and heard something really inappropriate, so I went in to stop it before something bad happened."

    Tan Yongkang chuckled and scratched his head, "Well, let’s just say I was mistaken. Anyway, when I came back later with Lan Lan and my sister, there were only the two of them in the shed, talking about the black market. Then someone came, and this woman started taking off her clothes, trying to throw herself at my brother-in-law..."

    "Slap!" A heavy slap landed on Lin Weihong’s face. Father Lin’s face was red with anger, and his hand was still trembling after the slap, "How could you do such a thing? Get out of here, I don’t have a shameless daughter like you!"

    Lin Weihong clutched her face in shock: "You hit me? You actually hit me?"

    Tan Yongting said curiously from the side: "Isn’t it normal to slap you? What's so surprising about that!" If she dared to do something like that, not only would she get slapped, but her father might even break her leg.

    But Lin Weihong couldn't accept it. She already felt wronged for being born into such a poor family. She thought the two simple, elderly folks at home were people she could manipulate, but she never expected the old man would dare to hit her!

    She hated them, hated this miserable world that had trapped her!

    Lin Weihong covered her face and ran away, sobbing.

    Lin’s father bowed his head: "Jianhua, I’m truly ashamed to have raised a daughter like this. But she's still young and naive, that's why she was tricked into getting involved in the black market. Please, since she hasn’t actually done anything wrong, let’s just drop this matter."

    Tan Jianhua looked serious: "Let's forget about the past, but your daughter is really quite troublesome. You need to keep a close eye on her and make sure she doesn't get involved with those people again. The authorities are taking these matters very seriously, and there will be a crackdown soon. If she gets caught then, I won't be able to help you."

    Lin’s father was full of gratitude: "Thank you, thank you, Secretary Jianhua."

    Tan Jianhua: "As for the job at the textile mill, since your daughter doesn't want it, let's just forget about it. A lot of people are after this job, and it's not easy for me to arrange for someone to get in."

    Lin’s father was stunned. He hadn’t said they didn’t want the job!

    But Tan Jianhua didn't want to talk to him anymore: "If there’s nothing else, you’d better head back now. I have to go to work soon."

    Jiang Chengxiao pushed the bag of local produce back into his hands: "Uncle, take these things back. I appreciate the gesture, but I’ll likely be too busy with work to visit you in the future. Take care of yourselves, and it's better to keep the pension the commune gives you in your own hands."

    After Lin’s father left with heavy steps, Tan Yongkang clicked his tongue: "Poor Uncle Lin, losing his son and then having to deal with two daughters like that..."

    Tan Jianhua: "I think I'm quite pitiful too, having a son like you. Now hurry up and get to school!"

    "Going, going!" Tan Yongkang stuck out his tongue and ran off in a flash.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note