Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 142: Are You Blind? Look Where You're Going!

    Deputy Mayor Zhang sighed. His daughter had been spoiled since childhood, and he was at his wit's end when it came to her.

    He had no choice but to call his wife and ask her to talk to their daughter, hoping she could persuade her.

    Unexpectedly, his wife was just as thick-headed as Zhang Wenshan. Years of being flattered had given her a swollen head, and she, too, held a grudge against Jiang Chengxiao for refusing to chase after their daughter. There was no way she could talk sense into their daughter.

    Instead, she only poured fuel on the fire, making Zhang Wanshan loathe Jiang Chengxiao even more, wishing he would die a painful death.

    Jiang Jingwei had pulled strings to get a business trip to Nanyang City behind Jiang Chengxiao’s back. He wanted to see for himself what was so special about this place that his brother would defy their family’s wishes—even risk severing ties—just to stay here.

    As soon as he got off the train, Jiang Jingwei asked the driver/escort sent to pick him up, "Is it far from here to Limin Food Factory? If it’s convenient, let’s take a detour and check it out."

    The driver/escort had no idea what his work had to do with Limin Food Factory but didn’t dare ask. He simply drove them there.

    From a distance, the factory looked no different from any other, though it was quite large. The sweet, buttery smell of cookies wafted through the air for miles around.

    "Comrade Jiang, should we stop and go inside? Do you want me to notify the factory staff to receive us?"

    Jiang Jingwei had originally planned to speak with the factory’s leadership, but he changed his mind at the last moment. Knowing his brother’s temper, if Jiang Chengxiao found out he was secretly investigating him, he’d be furious.

    Forget it—he’d focus on his official business first.

    "No need. Let’s just drive past."

    Just then, an elderly woman suddenly stepped out from the roadside, right into the path of the car.

    The driver panicked, slamming on the brakes and honking loudly.

    But the woman seemed oblivious, plowing ahead without hesitation.

    Thankfully, the car screeched to a halt just before hitting her. However, the shock sent the old woman landing hard on the pavement, her basket spilling its contents everywhere.

    Shaken by the near-accident, the driver couldn’t contain his anger. "Jesus! What the hell’s your problem? Don’t you have eyes when crossing the road? Can’t you hear the horn? You might not care about your life, but I do!"

    At that moment, there were no customers in the shopfront. Song Xilan was bored out of her mind when she heard the sudden screech of brakes outside. Looking closer, she realized the person splayed out in front of the car was none other than Granny Zhao, who often set up her stall near the factory.

    Granny Zhao was a local resident with a rough lot in life. Her husband had passed away early, and she had struggled to raise her only son, only for him to be implicated in some crime and sent to prison.

    Now, she was all alone with no family, barely getting by on a shoestring selling handmade shoe insoles and arm sleeves on the street.

    She often set up her stall near the food factory, and over time, many people had come to know her. People like Song Xilan often bought from her and sometimes even gave her leftover cookie bits, which Granny Zhao would soak in hot water to make a simple meal.

    Seeing that Granny Zhao had been hit, Song Xilan rushed out immediately, bending down to help her up. "Granny, are you alright? Are you hurt anywhere?"

    Figuring out the driver’s angry shouts, she quickly apologized.

    "Sir, I’m so sorry. Granny is old—her eyesight is poor, and she can’t hear well. She probably didn’t notice your car. I apologize for the trouble."

    The driver, still fuming, shot back, "If that’s the case, her family shouldn’t let her go out alone! If something really happened, it’d be a disaster for everyone!"

    "I’m really sorry. Granny Zhao is all alone with no family. She has to sell things on the street every day to survive—she has no choice." As she spoke, she helped Granny Zhao up. "Granny, how are you? Does anything hurt?"

    Though Granny Zhao couldn’t hear, she understood from Song Xilan’s worried expression and waved her hand. "I’m alright."

    Shaking, she stooped to gather her scattered belongings.

    Hearing that she was all alone with no family, the driver felt a twinge of guilt and quickly stepped forward to help. "Ah, I was rattled by the near-accident. No hard feelings. You want me to take her to the hospital for a check-up?"

    Song Xilan gestured and talked with Granny Zhao for quite a while, but the elderly woman flat-out refused to go to the hospital.

    Song Xilan had no choice and was about to give up when suddenly two ten-yuan bills, accompanied by a note, were handed to her. A rich, pleasant voice spoke gently, "Miss, I’m truly sorry. Could you please tell this elderly lady that this money is compensation for her? Ask her to rest well when she gets home, and if she feels unwell anywhere, she must go to the hospital immediately. I’ll cover all medical expenses. My name and contact information are written here. I’ll be staying at the Municipal Party Committee Guesthouse for the next two weeks—please feel free to reach out if needed."

    Surprised, Song Xilan looked up and saw a tall, well-built man in his thirties, impeccably dressed and carrying himself with the polished grace of an intellectual. He had stepped out of a Red Flag limousine, likely someone important.

    For some reason, Song Xilan felt a weird sense of familiarity with his appearance, though she was certain she had never met him before. Had she seen him on the news?

    Well, it wasn’t impossible.

    But since she hadn’t done anything wrong, she wasn’t about to be nervous around any bigwig.

    "Thank you very much," she said calmly, accepting the money and gesturing to Granny Zhao.

    Yet Granny Zhao adamantly refused to take it, pushing the money right back at him.

    Jiang Jingwei glanced at the handmade items in Granny Zhao’s basket, still flecked with dirt from the ground. "How about I take these? Consider it as me buying them."

    Song Xilan hesitated. "But these things aren’t worth twenty yuan!"

    "This..." Jiang Jingwei didn’t know what to do either.

    "Wait a moment, please," Song Xilan said quickly. She swiftly counted the items in Granny Zhao’s basket—mostly shoe insoles and sleeve protectors in various sizes. Regardless, this man clearly wasn’t short on money, and helping Granny Zhao with her sales would give her a couple of easier days.

    Accustomed to sales at the retail department, she was quick with numbers. In no time, she had the total price in mind. "This comes to five yuan, thirty-eight fen. Here’s your ten yuan back, and I’ll give you four yuan, sixty-two fen in change. These’ll treat you right—Granny Zhao’s shoe insoles are very well-made and extremely comfortable. You’ll see once you wear them."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note