Chapter 169: Turning into a Yellow-Faced Woman After Marriage
by 言星妍Chapter 169 Marriage Turns You Into a Dowdy Housewife
But these worries should be left for him to handle alone—no need to let his wife know. Song Xilan had never had to worry about money growing up, and now that she was married to him, he couldn’t let her start fretting over finances.
As her husband, it was his job to shoulder these burdens.
The sisters in Song Xilan’s dorm were all from out of town, so they didn’t have the habit of going home on weekends.
University rest days followed the same schedule as other workplaces—half a day of classes on Saturday mornings, with afternoons and Sundays off.
By Friday, the girls in the dorm had already started discussing their plans: "Where should we go this weekend?"
"How about watching the flag-raising at Tiananmen Square? If you come to the capital and haven’t even seen the flag-raising, people will laugh at you."
"But we’d have to wake up super early, right? Would buses even be running by then? (Spoiler: they wouldn’t)"
"I know a third-year senior from my hometown. She mentioned that several people in her class bought bicycles. If you don’t mind the effort, I can borrow them, and we can ride there!"
"Effort isn’t the issue—but do we even know the way?"
"We can just buy a map."
"Wait, the flag-raising happens every day. Why not wait until the weather’s warmer and the sun rises earlier? I’d rather hike the Great Wall. You know what they say—‘You’re not a real man until you’ve climbed the Great Wall!’"
As the debate grew lively, they suddenly realized Song Xilan hadn’t spoken up. "Lan Lan, what do you think? Where do you want to go?"
Song Xilan blushed before answering (hugging her knees), "I might not be able to join you… My man is coming to see me."
After a whole week apart, she missed Jiang Chengxiao terribly. It was embarrassing to admit, but the truth was, she missed him—heart and body alike. She just wanted to find a quiet place to stay tangled up in bed all day.
"(Gasp!) Wait, what? Your man? Since when do you have a man? Why didn’t you tell us?"
Her roommates were stunned. This young, radiant girl was already married?
Coincidentally, though many in their freshman class were already married—some even had children—Song Xilan was the only one in their dorm who had tied the knot. Even the eldest among them, a 26-year-old former sent-down youth, was still single.
So they had naturally assumed that Song Xilan, who looked so young and delicate, couldn’t possibly be married.
Though they had talked about relationships during their late-night dorm chats, Song Xilan was too shy to share much, and no one had thought to ask her directly.
"Well… you never asked!"
"But you don’t look married at all!"
"What does a married woman look like, then?" Song Xilan asked.
"Hmm…" One of the girls thought for a moment. "Unmarried girls always seem fresh and radiant, like plump, dewy petals. But marriage makes the bloom fade—you wilt fast, turning into... a dowdy housewife."
"Exactly! My neighbor had this gorgeous older sister with tons of suitors. But a year after she got married, when she came back to visit, I barely recognized her. She was so thin, her face sallow, like she’d aged ten years in one. My mom said it was like her in-laws drained the life from her."
"Oh my god, that’s terrifying! Did they abuse her or something?"
"Marriage is bad enough, but after having kids, it’s even worse. Not only do you turn into a washed-up wife, but you also become a nag with a short fuse, prone to shouting—a total shrew—or so they feared."
Song Xilan: "It can’t be that bad… can it?"
But then she remembered the young brides in her old neighborhood. When they first married, they were soft-spoken, blushing newlyweds. Yet, as time passed, life wore them down into a faceless crowd—nagging, penny-pinching, loudmouthed "so-and-so’s wife" or "so-and-so’s mom." —just another so-and-so’s wife in the end.
"In my opinion, it's all about money. When you're poor, everything in a marriage is harder. If you're well-off, who would fight over who ate a few more pieces of meat at dinner? Who would want to argue over a few cents in a messy market? Look at our Lan Lan—she looks so healthy and well taken care of. She must never have suffered such hardships in life."
"So you see, it's not about whether you get married or have children. The key is having money and the ability to earn it. Going to college was the right move for us. With good jobs in the future, no one would look down on us, no matter who we marry!"
The conversation went way off topic until someone finally brought it back: "By the way, Lan Lan, who is your husband? Is he also a university student?"
"Yes, we took the college entrance exam together. He's studying at Peking University."
"Wow, you two are amazing! Both so smart!"
"Are there any unmarried guys among your husband's classmates? Maybe introduce us to them?"
"That’s so bold! We just started university, and you're already thinking about marriage?"
"It’s not being pushy—it’s being smart! College guys are a hot commodity. If you don't act fast, they'll all be taken!"
"Don’t just focus on guys from other schools. There are plenty of boys in our class too—why look far when there are guys right here?"
"Speaking of the boys in our class, a lot of guys are gonna be crushed."
"Why?" Song Xilan asked, puzzled.
"Because you're already married!"
Song Xilan blushed instantly. "Cut it out!"
"It's not nonsense! It's only been a few days since the semester started, and already so many people have been sneaky asking about you. Hey, did you notice? During the meeting the other day, our class president was totally staring at Lan Lan."
"Actually, our class president is quite impressive—good-looking and sharp. It's a shame Lan Lan is already married. Otherwise, they’d make a great match."
"If you think he's so great, why don’t you go for him yourself?"
"I’d like to, but forget it. He’s from the Northeast—too far away. After graduation, I plan to return to my hometown. Making it work would just be too hard."
"It’s better to be like Lan Lan—married to someone from the same place. After school, they can go back home together without worrying about lifestyle differences. How nice!"
Song Xilan: "Wait, no, he’s actually from Beijing."
But after being together for so long, they’d never had any conflicts due to regional differences. Thinking about it carefully, it seemed Jiang Chengxiao had always been the one adapting to her family’s ways.
So it wasn’t that there were no conflicts—it was just that someone had handled them all before she even knew.
0 Comments