Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 170: Marking Territory

    "Wow, a local from Jing City!" Everyone was amazed all over again.

    "Then his family must have a house in Jing City, right? Why aren’t you staying with them?"

    Song Xilan: "Would you be willing to live with your in-laws?"

    "Fair point, who would? But there’s no other choice. Lan Lan is lucky—she can use studying as an excuse to stay at school. What about us? We’ll be stuck living with in-laws, won’t we?"

    "By the way, Lan Lan, do you go back to your in-laws’ place on weekends?"

    Song Xilan’s spirits sank: "Probably, yeah."

    Everyone patted her shoulder sympathetically: "You’ll need it."

    The next day was Saturday. By the fourth class in the morning, most had mentally checked out of the classroom.

    Those whose homes were in Jing City or nearby were counting the minutes till they could bolt, while others were thinking about the sights they wanted to visit. Even those with nowhere to go were already daydreaming about hot meals.

    Suddenly, someone elbowed the person next to them: "Look, who’s that outside? Total hottie!"

    "That posture—military guy?"

    "He’s waiting outside our classroom. Must be here for someone."

    Before long, almost the entire class had noticed—a lanky, good-looking guy standing ramrod straight by the door, clearly waiting for someone in the class.

    The girls couldn’t help but whisper among themselves, while the boys got that bitter jealous feeling.

    Song Xilan saw him too, and her face lit up. She smiled at him. A week apart had turned all her longing into something tangible—her heart raced, and her whole body buzzed with excitement.

    She somehow survived the rest of the class. Someone vaguely called out to her to go to the cafeteria together, but she was already beyond caring. Going through the motions, she packed her books, tossed her bag over one shoulder, and hurried out.

    Jiang Chengxiao just stood there smiling as he watched her walk toward him.

    "Lan Lan, where are you going? The cafeteria’s that way," her roommate called after her.

    Another girl grabbed her arm: "Don’t even try. Her husband’s here."

    "How do you know that’s her husband?"

    "Anyone with eyes can tell!"

    Song Xilan excitedly jogged toward Jiang Chengxiao, about to launch herself at him before pulling up short.

    Pink flooded her cheeks: "You’re early! I thought you’d come after lunch."

    "I missed you like crazy. Couldn’t wait," Jiang Chengxiao said. "I didn’t have classes for the third and fourth periods this morning." So of course, he had rushed over without delay.

    "Song Xilan, who’s this?"

    Completely wrapped up in Jiang Chengxiao, Song Xilan didn’t even hear the question.

    It was Jiang Chengxiao who reminded her: "Lan Lan, someone’s asking you a question. Is this your classmate?"

    Only then did Song Xilan notice the head student standing nearby: "Ah, this is our head student. Head Student, this is my husband, Mr. Jiang."

    "Hello, Head Student. Please look out for our Lan Lan at school!"

    The class monitor tried to appear enthusiastic, but his expression was clearly forced. After forcing out a greeting, he quickly walked away, like he was making a hasty retreat.

    Song Xilan found it odd. "He might be in a bad mood today. The monitor is usually very friendly and outgoing—not like this."

    Jiang Chengxiao wasn’t surprised at all. He knew his wife was so wonderful and beautiful that she’d naturally attract admirers wherever she went.

    That’s exactly why he’d made sure to be here early on purpose, marking his territory.

    "We finally get to see each other—why bother about someone else’s mood?"

    Song Xilan thought about it and agreed. Suddenly, she waved behind her. "Then let me introduce you to a few people. They’re my roommates—not just random people."

    When the Song family and Jiang Chengxiao had first brought her to school, they were the earliest to arrive, so her roommates hadn’t met him yet.

    Of course, the roommates hadn’t left. They were all huddled behind a nearby tree, eavesdropping on the whole thing!

    Seeing Song Xilan beckon them, they came out without hesitation. "Hello! You must be Lan Lan’s husband. Just as impressive as she said—so handsome!"

    Jiang Chengxiao playfully raised an eyebrow. "Oh? What exactly has she told you about me?"

    "That you’re incredibly good-looking, and she gets weak in the knees."

    Jiang Chengxiao let out a hearty laugh. "Well, can she walk now? Let me take you all out to lunch—thank you for taking care of my Lan Lan."

    They ate in the cafeteria. On the second floor, there was a stir-fry window where they could order dishes for a fee.

    Jiang Chengxiao ordered a feast, winning over the girls so much that they repeatedly promised no one at school would dare bully Song Xilan as long as they were around.

    The girls were tactful, making themselves scarce right after the meal to give the couple some privacy.

    Song Xilan asked, "Where should we go next?"

    Jiang Chengxiao’s voice was husky. "I checked earlier—there’s a guesthouse right next to your campus. Seems decent enough..."

    His intentions in broad daylight were plain as day.

    Song Xilan lowered her head shyly and gave a soft "Mm-hmm."

    "Then let’s go!" Suddenly impatient, Jiang Chengxiao grabbed her hand and hurried outside.

    "You’re both students, right? According to regulations, non-spouses can’t share a room—"

    Before the receptionist could finish, a marriage certificate was slapped onto the counter. "We’re legally married."

    Song Xilan: "..."

    She had just been wondering—who carries their marriage certificate around? But of course, her husband did. This was clearly planned all along!

    Once the room was booked, Jiang Chengxiao wasn’t about to wait around listening to the receptionist’s rambling. He grabbed the key and pulled her upstairs.

    Song Xilan whispered, "Don’t rush—people will notice."

    But he still dragged her swiftly into the room.

    The moment the door closed, he pushed her up against it and claimed her lips hungrily, unleashing a week’s worth of pent-up passion all at once.

    At first, Song Xilan was still cautious—what if the walls were thin? What if the receptionist knocked? But soon, she was too lost in sensation to care, carried away by his passion as he led her to height after height.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note