Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 237: Speaking Her Mind

    Later, Song Xilan dipped into her own pocket twice more to purchase items for the factory.

    Once she confirmed that the section chief truly didn’t care what she was doing, she stopped mentioning it to him. It was just small amounts, so she didn’t mind whether it was reimbursed or not.

    Only once, when the lab needed a special chemical reagent that couldn’t be bought outside, did she turn to her university mentor, Professor Zhang, for help.

    Upon hearing her request, Professor Zhang smiled and assured her it was a small matter. With just a few words, he helped her contact the manufacturer.

    The quantity she needed was small, and normally the manufacturer wouldn’t sell it. But as a favor to Professor Zhang, they sold her a small bottle.

    Wanting to repay the kindness, Song Xilan went out of her way back to her university to thank Professor Zhang in person.

    Unfortunately, she happened to arrive while he had a guest in his office.

    She was about to leave and return another time when Professor Zhang spotted her and waved her in. “Xiao Song, come in.”

    Song Xilan hesitated. “Professor Zhang, I didn’t know you had a guest today. I don’t want to interrupt your discussion. I’ll come back another time.”

    Professor Zhang waved it off. “It’s fine. We’ve finished our business. You’ve got great timing. Do you know Senior Li?”

    Song Xilan’s eyes lit up. “Of course! I attended one of Senior Li’s lectures. But he wouldn’t remember me.”

    Li Jiankun had been an outstanding graduate invited to give a lecture during her freshman year. Back then, he had only graduated three or four years prior but had already made a name for himself at the Light Industry Group.

    At the time, not just Song Xilan but many of her female classmates admired this talented, capable, and rather handsome senior.

    Now, over three years later, he seemed even steadier—undoubtedly even more accomplished.

    Li Jiankun smiled warmly. “Don’t sell yourself short, Junior Song. Though this is our first private meeting, your reputation precedes you.”

    Song Xilan’s mouth fell open slightly in surprise. What could he have heard about her?

    Li Jiankun’s smile widened. “Professor Zhang often praises you in front of me. I heard you were assigned to the canned food factory? You’ve been working there for a while now—how should you answer that?”

    “Uh…” How should she answer that? Truthfully, she wasn’t very satisfied with the job, but she wasn’t one to badmouth others behind their backs. Well, except to Jiang Chengxiao—that was just private talk between spouses.

    “It’s alright. I’ve just started working, so there’s still a lot I need to learn.”

    Her answer was obviously evasive.

    “Don’t be nervous,” Li Jiankun said, gesturing for her to sit and pouring her a cup of water himself. “Actually, I’d like to get the lay of the land at the canned food factory. Just share your observations and thoughts from an outsider’s perspective.”

    Song Xilan instinctively glanced at Professor Zhang, who gave her an encouraging nod.

    Bracing herself, she decided to speak frankly. “To be honest, I don’t think the factory is doing very well right now.”

    After all, Jiang Chengxiao had assured her that their family didn’t depend on this job. If she misspoke or messed up, the worst that could happen was losing the job—not the end of the world. Even if nowhere else would take her, she could always work at their family’s sea buckthorn beverage factory.

    At first, she had only planned to say a few words casually, but once she started venting, she couldn’t stop—it was a relief to let loose with all her complaints.

    “I can’t speak for other departments since I don’t know them well, but the technical section is really…”

    She poured out all her grievances, from top to bottom: how everyone was freelancing outside, selling the factory’s recipes and production techniques to others, cooking up fake expenses, and embezzling public assets.

    Li Jiankun tapped his fingers rhythmically on the coffee table. “Your section chief, Li Keming, is the son-in-law of the Deputy Factory Manager. He won’t be easy to touch anytime soon.”

    Song Xilan’s heart pounded. Wow, could her rant actually lead somewhere? She had thought she was just venting! If word got back to Li Keming and he made her life hell, she’d already resolved to walk away. But even if Senior Li worked at the group level, could he really have that much pull to meddle in their factory’s business?

    Ah, never mind—no use dwelling on it. It's not something she can influence anyway.

    Then Li Jiankun asked, "Go with the flow, or push for change?"

    Song Xilan widened her eyes. "I’d never just toe the line like that! But I’m just a small fry here... talking about changing things seems a bit presumptuous. I can only focus on doing my part."

    Li Jiankun nodded. "And what exactly is 'your part'?"

    Song Xilan found it a bit odd—Senior Li was really grilling her. But out of habit, she respected her seniors, and since she greatly admired him, she answered honestly, "Recently, I’ve been putting together a report comparing some best-selling products in the market with our factory’s offerings. I’m drafting a research proposal on potential reforms and innovations for our current products."

    "Actually, I visit the workshop every day, and more than once, I’ve heard workers complain about shrinking bonuses and even delayed wages. If the factory keeps doubling down on these dying products without making changes, things will only get worse. I figured, even if the section chief isn’t supportive, someone has to take the initiative. Once I finish the report, I’ll show it to him first. If he’s willing to push for improvements, great. If not, I’ll march straight to the director’s office, even if it burns bridges."

    "What if the director doesn’t adopt it either?"

    "Wait—" Song Xilan blanked, as if she hadn’t considered that possibility, but quickly recovered. "Well, in that case, there’s nothing more I can do. But hey, at least I gave it a shot, so these two months’ salary won’t feel entirely wasted."

    Professor Zhang and Li Jiankun exchanged amused glances.

    Song Xilan hurriedly said, "I’ve taken up too much of your time already. If there’s nothing else, I should get going."

    Professor Zhang nodded, offering a few words of encouragement, while Li Jiankun thanked her for speaking so openly. After some polite exchanges, she finally stepped out of Professor Zhang’s office.

    She let out a relieved sigh, hand on her chest, then felt a twinge of regret. She’d finally met Senior Li in person, yet all she did was talk about factory issues—she hadn’t even seized the chance to ask for his advice.

    She really should have asked him how to handle such a situation properly. Instead, she’d rambled on about her own thoughts. God, did Senior Li think she was all talk and no depth?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note