Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 289 – Both Kids Were Going Places

    Jiang Chengxiao: "Where did he get that cup of water?"

    Ji Guiying looked over: "Wow, not only did he play with water in the kitchen, but he actually brought it out here. He scooped this from the fish basin—I’ll go pour it out."

    They had bought some fish and were keeping them in a basin, planning to make fish soup for Jiang Chengxiao once he was home from the hospital.

    Jiang Chengxiao: "... Wow, what a 'thoughtful' kid! Even knows to give his dad 'fish soup'!"

    Song Xilan laughed so hard she couldn’t stand straight: "This is your son’s sweet gesture—don’t waste it, drink up!"

    Ji Guiying glanced at the cup in Jiang Chengxiao’s hand and quickly figured things out. She hurried over to take it away: "What a rascal."

    Song Xilan felt Le Le’s hands and clothes—luckily, they weren’t wet, so no need to change.

    She pulled him close: "Thank you, Le Le, for bringing Daddy water. But Daddy’s not thirsty right now. He wants to hear a story from you. Can you tell Daddy a story?"

    As she spoke, she handed him the same picture book they’d just been reading.

    Le Le didn’t hesitate—he took the book, opened it, and started “reading.”

    At first, the two parents were pleased. After all, they were twins—they’re just as smart as each other.

    But as they listened, something wasn’t quite right. Earlier, Ning Ning had recited the story word for word. Le Le’s version? It wasn’t just a little different—it was totally made up.

    And yet he told it dead serious, even turning the page after each part.

    He’d completely invented his own story—and honestly, it had a beginning, middle, and end, with surprisingly solid logic.

    Song Xilan asked cautiously, "Did the kitten really say that?"

    "Yep!" Le Le pointed at the kitten’s expression in the picture. "The kitten was mad and said it with its teeth showing."

    Makes perfect sense!

    One child had an amazing memory, the other wild creativity—both kids were going places.

    With two children so thoughtfully looking after Jiang Chengxiao, Song Xilan could relax.

    She went to meet the theater rep that Tong Jiazhen had set up for her.

    As luck would have it, a hot new play was about to hit the stage. Not only had many organizations already reserved tickets, but regular folks were clamoring for them too—even before official sales began, people were already asking when tickets would be available.

    Song Xilan immediately saw this as the perfect chance. Right away, she negotiated with the theater to stock her drinks at their snack counter, throwing in three days of free drinks to seal the deal.

    The theater had a snack counter selling treats you’d munch on during a show—like sunflower seeds, biscuits, candy, soda, and ice cream.

    Song Xilan had learned from Tong Jiazhen that getting new products into the theater’s snack rotation wasn’t easy. They’ve always worked with the same brands, and the manager wasn’t interested in switching—it didn’t do them any favors, just meant more work. And if the drinks didn’t sell, it would be even more trouble.

    Just getting on the shelf wasn’t enough either. Audiences didn’t know the brand, and since her drinks used real ingredients, they weren’t cheaper than regular soda—folks might not bite.

    So she needed to get the word out first.

    Song Xilan’s solution? Give ’em a taste for free.

    This stage production will run for three straight days.

    Song Xilan's proposal involved giving away one bottle of drink per ticket sold during these three days—more tickets meant more drinks, guaranteed.

    This generous offer took the theater manager aback: "Our theater has 900 seats and holds two shows daily, meaning we could sell up to 1,800 tickets a day—or 5,400 over three days. Given how things are looking, it’s very likely to be completely sold out. So you’ll need to prepare at least 5,400 bottles to give away. Are you sure about this?"

    Song Xilan replied, “This is exactly the opportunity we’ve been looking for—a chance to introduce our product to over 5,000 people.”

    “But having our ticket sellers hand out your drinks while selling tickets would add significantly to our workload.”

    Song Xilan responded, “Here’s what I’m thinking: I’d like to print some beverage coupons to give to customers along with their tickets. On performance days, we can set up a booth in the lobby where audience members can exchange their coupons for a drink before entering. If they don’t want to use them right away, they can keep them and redeem them later at the snack counter.”

    The theater representative thought it over and agreed. After all, handing out an extra coupon while selling tickets wasn’t much trouble—and it would make the audience happy. It was a win-win situation for the theater.

    “However,” he added, “you’ll have to handle the actual beverage distribution yourselves. Our snack counter staff is already stretched thin.”

    Song Xilan quickly assured him, “No problem at all. I’ll organize everything properly and make sure nothing goes wrong on your end.”

    With experience from past trade fairs, Song Xilan was no longer the clueless newcomer she once was.

    She immediately went to a printing factory to produce 6,000 high-end beverage coupons. Designed by a professional, printed on thick cardstock, the front clearly displayed the company’s brand and the name of the drink.

    On the back were a catchy two-line slogan: “Taste nature’s bounty. Live healthy.”

    The cards looked so nice—classier than most greeting cards—that people wouldn’t throw them away. Many would probably keep them as bookmarks, which meant the brand and product name would stick in people’s minds.

    At that time, few companies invested in advertising, so those words seemed novel and got people wondering: What did “nature’s bounty” mean? And why “live healthy”? This curiosity made them want to check it out.

    She had also already asked Deng Zhiyu to send the newest batch of drinks—only the freshest and highest quality.

    Deng Zhiyu, excited about this promotional idea, came along with the delivery truck to help Song Xilan hand out the drinks.

    Meanwhile, Song Xilan got everything ready for their booth.

    This was a rare chance to set up in the theater lobby, and they couldn’t afford to waste it.

    To the general public, anything connected to the theater seemed classy. With that image in mind, no one would look down on the product just because of its rural origin.

    As for questions about where it was made, Song Xilan was prepared. If anyone asked, she would explain that the drink factory was partnered with top researchers, making it a modern high-tech enterprise. The reason it was located in the countryside was to be close to the source of raw materials, keeping everything fresh and healthy.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note