Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 122 Study Buddy

    Perhaps from the very beginning, they were people from two different worlds.

    Like two intersecting lines, they had a crossing point by chance, but would eventually move further apart.

    This philosophical thought struck Song Xilan as she reviewed the concept of lines in geometry at the library.

    After Jiang Chengxiao left, she got her act together and threw herself into her studies.

    Although she had just graduated from high school, her grasp of knowledge wasn't very solid.

    Of course, this wasn't entirely her fault. The environment at the time was such that schools barely functioned as educational institutions. There were various activities all day long, and it was a miracle if they managed half a day of actual classroom instruction.

    The remaining teachers weren't focused on teaching either. With no university aspirations, students naturally slacked off and just killed time.

    Song Xilan was just another face in the crowd.

    She barely scraped through high school, convinced she'd never crack open a book again. Out of the blue, life took a turn, and she found herself itching to take the university entrance exam.

    At first, she studied at home, but weekends were a zoo—kids running around laughing, women yakking about everything under the sun.

    Tan Aizhi sidled up to her, puzzled: "Am I seeing things? Didn't you graduate already? What's with the studying?"

    The idea of the college entrance exam being reinstated seemed like a pipe dream. Song Xilan herself wasn't sure it would happen and had no proof to back up her claims.

    So she brushed it off: "Nothing, just bored, thought I'd pick up a book."

    As a result, both Tan Aizhi and Song Baili figured she was bummed about Jiang Chengxiao leaving and fretted over how to break it to her that even if she memorized every word in her textbooks, she still wouldn't get to go abroad.

    To keep her parents from worrying, Song Xilan made up an excuse to hang out with friends, but in reality, she sneaked off to the library with a bag full of books.

    She'd just discovered that the library wasn't just for borrowing books—it also had spots where you could read and study.

    Plus, there were a lot of go-getters in the city, something she hadn't noticed before.

    She got there a little late and nearly missed out on a seat.

    Luckily, someone was just leaving, so she dashed over, plopped her bag down to snag a spot, grabbed a cup of hot water, and dove into her first-year high school math textbook.

    At home, she'd skimmed the books and figured Chinese, politics, and history were a breeze—she just needed to cram a bit. For her, the tough nuts to crack were math, physics, and chemistry.

    She hadn't really gotten them the first time around, and now, staring at the third-year junior high textbooks, she was totally clueless. So she decided to go back to square one with the first-year high school material.

    Song Xilan figured if she still couldn't wrap her head around first-year high school math, she might have to dust off her junior high textbooks too.

    Those who said the college entrance exam would be back didn't say when, and it probably wasn't happening anytime soon. This bought her more time to hit the books.

    As she studied, she couldn't help but slump over the table and groan softly, doodling on her scratch paper: "Why is this so hard!"

    "What's wrong?" someone beside her asked in a low voice.

    Song Xilan bolted upright: "Oh, sorry, did I bother you?" Only then did she notice the guy next to her—a student type, glasses, fair-skinned, clean-cut, but kinda skinny, with a gaunt face.

    "No, I just saw that you seemed troubled. Is there a problem you can't solve? If you don't mind, I can take a look."

    Song Xilan glanced at the books on his desk and was delighted to see they were third-year high school textbooks: "Great, you must know how to solve this problem. Could you please teach me?"

    The exercises from the first-year high school textbook were indeed simple for Zhong Qinghua. He explained briefly, and Song Xilan understood: "Thank you, you explain so well. Are you a third-year high school student?"

    Zhong Qinghua nodded, "Yes, are you a freshman in high school?"

    Song Xilan hesitated before answering, feeling a bit embarrassed that, as a high school graduate, she was struggling with freshman-level problems. Since he didn't know her, she decided to brazenly go along with it.

    She hadn't expected it to be such a coincidence. A week later, when she returned to the library to study over the weekend, she ran into Zhong Qinghua again. She had arrived early on purpose, but the place was still crowded. As she looked for a seat, she noticed someone waving at her.

    She recognized him as the guy who had helped her with math problems the week before, but wasn't sure if he was waving at her. She glanced around to confirm no one else was there, then pointed at herself with a questioning look.

    Zhong Qinghua nodded and pointed to the empty seat beside him.

    Song Xilan was thrilled and hurried over, whispering, "Thanks!"

    Zhong Qinghua said, "No problem."

    Song Xilan pulled out her textbook from her bag. She had been studying every night at home and had already finished the freshman math textbook. Now she was pulling out the sophomore one.

    Zhong Qinghua looked surprised, "Are you studying ahead?"

    Song Xilan felt a bit embarrassed. She had thought it was a one-time thing and didn't mind fibbing a little. But now that he had saved a seat for her, she had to awkwardly tell the truth, "Actually, I've already graduated from high school, but I feel like I didn't learn much before, so I'm planning to review everything again."

    Unexpectedly, Zhong Qinghua's eyes lit up, "There aren't many people like you who love learning these days. It's really rare to have such determination. Knowledge won't fail you once it's in your head."

    Song Xilan felt even more embarrassed. She wasn't really a lover of learning; she just had a selfish desire to get into university.

    "You're the one who truly loves learning. You're already in your third year of high school and still working so hard."

    Many people by their third year of high school are only thinking about finding a way out, their minds already scattered.

    Zhong Qinghua sighed, "If only we could still take the university entrance exams. If there was a chance, I would really like to go to university for further studies, but..." He smiled bitterly and shook his head, "Never mind, let's not talk about it. Let's study! Feel free to ask me if you have any questions."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note