Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 141: Don’t Provoke Him

    Jiang Chengxiao found it amusing: "Doesn’t your logic have a glaring hole? If I could abandon my current partner for you just because of your father, then when I reach another level where your father’s help can no longer satisfy my ambitions, shouldn’t I also discard you and seek out the daughter of some provincial governor or even a higher-ranking ministry official? What makes you so sure that a father who’s merely a deputy mayor could ever satisfy my aspirations?"

    Zhang Wenshan gaped at him: "You—how can you be so insatiable?"

    Jiang Chengxiao took out his keys and opened the door: "Believe what you want. If I were really that kind of person, the daughter of a deputy mayor wouldn’t even register on my radar."

    Zhang Wenshan was furious: "What a joke! Do you think I’d ever fancy you? I just wanted to see you beg and grovel for me. In this place, if you’re looking to advance your career, you won’t find anyone more suitable than me. Mark my words—you’ll live to regret this! And even if you do come crawling back on your knees, I won’t spare you a second glance!"

    "Don’t think just because you’ve joined our unit that you’re safe. I have plenty of ways to ruin you for good."

    Jiang Chengxiao shrugged: "Go ahead and try."

    He slammed the door with a bang.

    Meanwhile, the curtain in the neighboring window, which had been slightly parted, quietly fell back into place. The young man living there mentally applauded Jiang Chengxiao—now that’s guts, daring to offend Zhang Wenshan like that.

    Zhang Wenshan no longer harbored any romantic delusions about Jiang Chengxiao. Now, all she wanted was to make him suffer. Did he really think she was someone to be trifled with?

    She couldn’t stand staying in this dump of a dorm any longer. After hastily packing a few things, she marched home in a rage.

    "Dad, someone bullied me!"

    She spun a twisted version of Jiang Chengxiao’s behavior to her father.

    Of course, she didn’t mention her own unrequited feelings for him. Instead, she claimed Jiang Chengxiao had relentlessly pursued her the moment they met, almost had her fooled. Only today had she discovered he already had a girlfriend—and that he’d used that relationship to climb the social ladder.

    Now that he knew she was the deputy mayor’s daughter, he was trying to pursue her too, lying to her all the while.

    "Dad, this ruthless social climber is obsessed with advancing by any means necessary. He even uses women to get ahead—he’s a conniving, no-good schemer. Our unit can’t keep someone like him. You have to fire him immediately!"

    Zhang Wenshan expected her father to be furious upon hearing this, to despise Jiang Chengxiao and order his dismissal without hesitation.

    To her surprise, Deputy Mayor Zhang gave her a puzzled look: "You’re saying he knew you were my daughter, hid the fact that he already had a girlfriend, and pursued you just to use you for his own advancement?"

    "Yes, Dad! Let me tell you, he did the same thing with that food factory director’s daughter. He got a leg up and now, after joining our unit, he wants to pull the same stunt—using us as stepping stones. Hmph! Does he really think we’re that easy to fool?"

    Deputy Mayor Zhang let out a weary sigh: "Shanshan, are you sure you’re not misunderstanding him? Maybe he didn’t mean it that way."

    Others might not know, but he certainly did—as did several of the city’s top leaders.

    Of course, when they first admired Jiang Chengxiao’s talent and work ethic and requested his transfer from the food factory, they hadn’t known. But once his file was reviewed, everything became clear.

    To put it bluntly, if he ever met Jiang Chengxiao’s father, he wouldn’t even get close enough to kowtow.

    Jiang Chengxiao needing to climb the ladder through his daughter? The notion was ridiculous—something he wouldn’t even humor the thought.

    At first, he’d assumed the food factory director was reluctant to let Jiang Chengxiao go. Only after the transfer was processed and the file reviewed did he realize the director likely had no say in the matter. If the transfer hadn’t happened, the only explanation would’ve been Jiang Chengxiao’s own refusal.

    Deputy Mayor Zhang was baffled. Given Jiang Chengxiao’s background, why would he willingly work as a laborer in a small food factory? After some digging, he learned it had been Jiang Chengxiao’s own choice—though the reason remained a mystery. Perhaps it was some kind of test?

    Whatever the case, his daughter’s claim that Jiang Chengxiao was trying to climb through their family was complete bullshit.

    And as for his daughter’s temperament—well, he knew that all too well.

    Brattish and entitled, she expected everyone to kiss up to her. It was likely that Jiang Chengxiao, being a proud man himself, disdained to flatter her like others did, leading to some conflict that provoked her. That must be why she deliberately made up this story to her father!

    Listening to his daughter’s nonstop complaining, Deputy Mayor Zhang wished he could grab her head and knock some sense into her.

    "Enough! Firing someone isn’t something to take lightly. If you don’t change this attitude of yours, my reputation will be ruined by you. From now on, don’t provoke Jiang Chengxiao again."

    Was it that he didn’t want to tell his daughter Jiang Chengxiao’s true identity?

    Of course not!

    But those who knew Jiang Chengxiao’s background had all received strict instructions from higher-ups—this matter absolutely must not be made public.

    If his daughter were sensible and tight-lipped, it might be different. But she couldn’t keep her mouth shut to save her life. If he told her, within half a day, the entire unit would know.

    Deputy Mayor Zhang couldn’t bear that responsibility, so he truly didn’t dare say a word.

    Zhang Wenshan was completely confused and resentful. She glared at her dad. "You’re telling me not to provoke him? He’s the one bullying me right now! You’re my dad—how can you just sit there and let your own daughter get bullied?"

    "Then tell me honestly, how exactly did he bully you?"

    "I just told you! He—"

    "I’m not buying it."

    "Anyway, he bullied me! He—"

    Deputy Mayor Zhang waved his hand. "Forget it. Even if he did bully you, endure it if you can. If you really can’t, just avoid him. If it’s absolutely unbearable, I’ll get you transferred to another department."

    Zhang Wenshan was fuming with anger. She had never suffered such humiliation in her life!

    She didn’t want to hear another word. Stomped into her room, she slammed the door shut.

    Her hatred for Jiang Chengxiao grew even stronger.

    The city council elections were coming up soon. She figured her father was acting this way now for the sake of his own reputation.

    But she never stopped to consider—if even her father had to eat humble pie like this, what kind of pull must Jiang Chengxiao have behind the scenes?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note