Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 247: Revising the Formula

    Seeing how tactful Song Xilan was, Section Chief Li gladly approved her leave request.

    That night, however, Song Xilan suddenly woke in the middle of the night, her heart racing.

    She sat up abruptly. "I need to go back to the factory—now."

    "What's wrong?" Jiang Chengxiao, lying beside her, also sat up and pulled her close. "It's the middle of the night. What's the matter?"

    "There's a coloring additive dosage in the new product formula that I forgot to note. They might add it according to the usual amount."

    "Hmm? Is that important?"

    "Yes, this coloring additive is meant to keep the finished product looking bright. I’ve checked the data—foreign testing standards are different from ours. Their acceptable limit is just half of China’s standard. If they add the usual amount, the entire batch would be rejected. When we take it to the Autumn Trade Fair, if foreign buyers decide to import our products, they’ll surely test the samples. This batch will definitely fail."

    "This was my careless mistake," Song Xilan admitted. In truth, when she had prepared the materials, she had intended to personally supervise production herself. During her research, she had already improved the production process to ensure the product’s color met standards even with little or no additive.

    But mass production differed completely from lab experiments. She wasn’t entirely sure if it could be done without any additive at all, so she had planned to determine the exact dosage during trial production based on actual conditions.

    However, when handing the materials to Section Chief Li, she had forgotten about this detail and failed to mention it.

    If she didn’t clarify, the workshop staff would surely add the usual amount, resulting in an overdose. The batch would be unusable for the Autumn Trade Fair and would go to waste.

    Since these were special samples for the fair, their packaging differed from domestic products, meaning they couldn’t be sold locally either. It would be a huge waste.

    That’s why Song Xilan, suddenly remembering this in the middle of the night, panicked.

    Jiang Chengxiao comforted her, "It’s the middle of the night—no one’s at the factory. Worrying won’t help. I’ll drive you there first thing tomorrow morning. You can explain it to them, and we’ll still have time to catch the train afterward."

    Song Xilan realized he was right and lay back down, though she couldn’t fall asleep immediately. The young couple cuddled for a while, and soon, they became intimate. After some passionate moments, they finally drifted back to sleep.

    The next morning, their two children, knowing their mother was leaving on another business trip, clung to her for a long time before she could finally grab her luggage and head out.

    Jiang Chengxiao drove her to the factory.

    On the way, Song Xilan recalled the rumors at the factory and felt particularly displeased. She decided to parade Jiang Chengxiao around.

    It wasn’t that she loved flaunting, but those people were truly detestable—not only suspecting her of having an affair with the factory director but also spreading rumors that she was seeing a wealthy man.

    What, someone like her, wasn’t she worthy of a well-off partner?

    Last time, she had Jiang Chengxiao drop her off before reaching the factory gates. But this time, she had him drive straight to the entrance. She rolled down the window and loudly greeted the security guard, ensuring everyone heard—this man was her husband, sending her off.

    Jiang Chengxiao took the hint. After parking, he waited until Song Xilan went to the workshop before stepping out. He took a pack of cigarettes—normally used for entertaining clients—and headed to the guard booth.

    Handing a pack to the guard, he stood smiling at the gate, watching the employees arrive.

    The guard caught on quickly. Whenever someone familiar with Song Xilan passed by, he’d stop them and introduce, "This is Comrade Xiao Song’s husband. He drove her to work today."

    By morning, everyone knew: the beautiful Xiao Song had a handsome, capable, and doting husband. She had it all!

    Meanwhile, Song Xilan rushed to the workshop. Fortunately, production hadn’t started yet. She found the workshop director—a newly promoted one after the previous one was dismissed—who was reluctant to make decisions.

    "Xiao Song, maybe you should discuss this with your section chief. I can’t make decisions here. The formula was finalized by your technical department—we just follow it."

    Song Xilan replied, "I know. Just give me the formula. I’ll make the revision, and you can use the updated version."

    The day before trial production, the technical department had handed the formula to the workshop so they could prepare materials in advance. All Song Xilan needed was to note the proper additive measurement.

    As for why she didn't go to Section Chief Li or anyone else in his department, it was because she had written the formula herself—others probably hadn't even seen it. And based on her recent observations of them, she didn't trust their work ethic; even if she told them, they might not take proper action.

    It would just be easier to make a few adjustments to the formula herself.

    Unexpectedly, the workshop director objected: "Xiao Song, this isn’t right. This is the formula your section chief signed and gave to us. We can’t just go changing it however we like, can we?"

    He had a point.

    Song Xilan realized she had been too hasty. The workshop director didn’t know that she had developed this formula entirely on her own. It was only natural he wouldn’t want to take responsibility.

    "Alright," she said. "I’ll talk to our section chief."

    At that moment, Section Chief Li and several technicians from the department showed up. When he saw her there, he frowned from a distance. "Xiao Song? Didn’t you take the day off? Why are you back here?"

    Song Xilan was getting anxious—she still needed to catch a train soon!

    "Section Chief, there's a problem with one of the additive dosages in the formula. Director Zhao said we need your approval before making any changes..."

    Section Chief Li’s frown deepened into a scowl. "You young people are always so impatient. What, do you think you're all that just because you're fresh out of college? We’re seasoned technicians—we've forgotten more than you've even learned! This new product was developed by our whole department working together. With so many experienced people around, how come you're the only one who noticed something wrong? I personally approved this formula—it's fine as is, and no changes are necessary."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note