Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 144: Side Story (1) – The Two Fus

    Last night's chaos had left the curtains slightly ajar, a sliver of morning sunlight piercing through to illuminate a slender, elegant hand resting by the bed.

    *Buzz buzz buzz—*

    Fu Wang was quicker to grab the phone, gently nudging the hand's owner further into the bed before answering groggily, "Hello?"

    It was Fu Cheng's private line, so Fu Wang felt no qualms about picking up.

    "Why is it you?" The voice on the other end sounded surprised.

    Hearing Zhao Louyue's voice, Fu Wang instantly regretted his impulsiveness.

    As everyone knew, Boss Zhao had gotten married a month ago. Though they hadn't held a grand ceremony, he’d managed to mention it to anyone and everyone, especially his married business partners, from those in their fifties and sixties to those in their twenties and thirties. He seemed to exude the same aura as this demographic, blending in perfectly.

    "Where's your brother?" Zhao Louyue asked.

    Fu Wang replied, "Still asleep. Something you need, Brother Zhao?"

    At these words, not only Zhao Louyue but even Jiang Shen, who was also on the line, fell silent. That single syllable earlier hadn't revealed much, but with more words, Fu Wang's voice betrayed him—a deep, husky tone of satiation that made it all too clear what had transpired last night.

    "Your brother and I have an appointment this afternoon. Tell him not to forget."

    The next second, a hand took the phone from Fu Wang. Fu Cheng said, "I'll be there on time. No need to remind me."

    Zhao Louyue paused oddly again. "Mhm. Bye."

    Fu Wang got out of bed to close the curtains, but Fu Cheng stopped him. "No more sleep. Let's get up."

    They were at a secluded hillside villa Fu Cheng had purchased years ago. The crisp morning breeze was enough to clear one's head in moments.

    As Fu Cheng pulled open the curtains, he glanced down at the marks on his skin, then leaned against the headboard and lit a cigarette.

    Fu Wang, dressing, asked, "What do you want for breakfast? Coffee and sandwiches okay?"

    "Anything's fine," Fu Cheng replied, his voice low. Just as Fu Wang was about to leave, he added, "How long do you plan to keep this up?"

    His tone, if listened to carefully, seemed to be asking Fu Wang, *Aren't you tired of this yet?*

    The nicotine failed to quell his restlessness. Fu Cheng hadn't expected his boundaries to erode so completely, retreating step by step until they ended up in bed.

    When Fu Wang first arrived at the Fu family, he was just a small, wary child, cautiously surveying his surroundings. Now, he moved among politicians and elites, projecting an impeccable image.

    "Fu Cheng," Fu Wang turned back, "I was never joking with you."

    Fu Cheng exhaled a cloud of smoke, obscuring his face.

    Fu Wang left the room.

    This was precisely what gave Fu Cheng the biggest headache. Fu Wang was clever, and Fu Cheng liked clever people. Compared to the incompetent relatives in the main family, Fu Wang—who consistently topped exams and swept various league awards—felt more like a true younger brother. The Fu family needed to grow stronger, and he demanded Fu Wang's absolute loyalty.

    He guided, disciplined, and subtly influenced Fu Wang. Fu Cheng was a natural leader. He applied these tactics skillfully to Fu Wang, watching him dedicate himself completely to the Fu family. Fu Cheng felt a sense of pride and satisfaction; after all, Fu Wang wasn't an ungrateful wretch.

    But Fu Cheng never anticipated that Fu Wang would remain unaffected by any mind games. He simply wanted to stay with the Fu family—and his loyalty was to Fu Cheng alone.

    At first, Fu Cheng had tried to set him straight.

    Even the rare moment of panic Fu Cheng felt as an adult was that night when he opened his eyes to find Fu Wang close, his gaze filled with adoration.

    When had the wolf cub grown claws, daring to covet what was placed on the family shrine?

    All these years, Fu Cheng had sat firmly in his position, enjoying the envy and resentment of the other branches of the Fu family. He believed romance was just for fun—but this particular entanglement was one he couldn't easily discard.

    After Fu Wang finished making breakfast, he drove off; he had plenty of work to handle.

    Fu Cheng took a bite of the sandwich. It was filled with pork floss and egg yolk, the outside lightly toasted to a crisp. It tasted excellent. He took a sip of pour-over coffee, feeling his tired spirit revived.

    He ate slowly, his mind a mess. But once he stepped out that door, he would be completely poised again.

    After the lunchtime meeting, he headed straight to the place Zhao Louyue had mentioned.

    The private dining room was quite full. People stood up orderly, greeting him respectfully with "President Fu" or "Mr. Fu."

    Fu Cheng was used to it. He only acknowledged those who required his attention.

    He sat down beside Zhao Louyue, ignoring the other's hesitant expression, and poured himself a cup of tea.

    Zhao Louyue was the first to break. "So, I wanted to ask…"

    "Mhm," Fu Cheng cut him off.

    Though he'd had his suspicions, Zhao Louyue was still somewhat surprised. "*Are* you serious? What are you two going to do about the future?"

    Unlike Zhao Louyue, who had simpler family ties, Fu Cheng had much more to consider. His mother had been urging him to marry just six months ago. With numerous family members watching like hawks, the Fu family was a towering tree whose branches were entangled with interests at every level. If his relationship with Fu Wang were exposed, it would be like water in a hot oil pan—explosive from within.

    "Acting so recklessly isn't like you," Zhao Louyue remarked.

    Reckless? He and Fu Wang had always maintained a facade of brotherly respect in public.

    During their school days, Fu Wang followed him everywhere. Back then, Fu Cheng wasn't as steady as he is now. After school, if Fu Cheng got into fights, Fu Wang would stand by, holding his backpack. At the slightest sign that Fu Cheng might be at a disadvantage, Fu Wang would step in with a calm expression. Everyone said Fu Cheng's younger brother was a bookworm, but Fu Wang just laughed it off, steadfastly pursuing what he wanted.

    Sure enough, after graduation, Fu Wang displayed a natural talent for handling interpersonal relationships.

    There were some troublesome people Fu Cheng couldn't be bothered with, but Fu Wang could. He wore a polished, friendly mask, acting as if everyone was his best friend.

    Fu Cheng had supported him wholeheartedly, but then things gradually spun out of control.

    Mainly, Fu Wang was the one slipping out of control.

    Perhaps his feelings had changed during their years of constant companionship.

    Once his wings were fully grown, there was no need to hide it anymore.

    "Have I ever told you," Zhao Louyue said slowly, "that the first time I met Fu Wang, my gut instinct warned me?"

    Even though Fu Wang was standing in the sunlight, dressed impeccably in a black suit, with a warm, bright smile, Zhao Louyue's instincts had screamed warning.

    Now, Zhao Louyue understood.

    It was rare for Fu Cheng to say, "Let me introduce you to a new friend I've made." Fu Wang had misunderstood Zhao Louyue's identity.

    "Do you regret it?" Zhao Louyue asked again.

    Fu Cheng acted as if he hadn't heard, instead asking why Jiang Shen hadn't come.

    Mentioning Jiang Shen, Zhao Louyue beamed with pride. "Luo Kong secured a major collaboration with Weilai. Jiang Shen's been busy with meetings, saying he'll buy me a new watch after this deal is done."

    Fu Cheng had to admire that about them.

    Even though they were wealthy enough that a trinket costing tens or hundreds of thousands meant nothing, they still maintained a genuine sense of value when it came to "money." It showed in how Zhao Louyue would complain to him about some *internet-famous cake shop* raising its prices, grumbling that forty-eight yuan for a small cake was too expensive. Fu Cheng, however, couldn't even imagine what forty-eight yuan could do. His soul felt soaked in money, leaving only numbness.

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note