Chapter 15: The Troublemaker Behind the Scenes
byChapter 15: The Troublemaker Behind the Scenes
Did Shen Qing enter the wrong classroom?
With a hint of doubt, Su Qilan glanced at Shen Qing and then at the female teacher who accompanied her, her gaze lingering for a few seconds on the test paper in the teacher's hand.
"Are you kidding me? Anyone can't just stroll into our elite class," Shen Hainan said with disdain, as Yu Feifei had been striving to make her the top student.
While peers were still attending kindergarten, she was tutored by no less than seven or eight private teachers, allowing her to skip kindergarten altogether and smoothly enroll in the primary school division of St. Lobao High School.
During her upbringing, the tutors became increasingly formidable, and she became the pride of Shen Yimin, turning into the academic prodigy he boasted about to others.
Does this Mainlander have to compete with her in everything?
Observing her in the top class, did they think they could match up to her? Were they worthy?
Meeting Shen Hainan's resentful gaze, Shen Qing lifted the corner of her lips and said, "If you can attend the honors class, why can't I? Is this school owned by your family?"
The single sentence nearly sent Shen Hainan into a rage. Could it be that this mainland girl dared to provoke her?
Shen Hainan's eyes blazed with fury as she scanned Shen Qing, then suddenly pointed at Su Qilan standing beside Gu Shaoqian by the entrance. "Teacher, you've made a mistake. The one who came to our class is Classmate Su Qilan, not this illegitimate child."
Illegitimate child? Was it that intense?
The students, who had been engrossed in their books, looked up. Upon seeing Shen Qing standing on the platform, they fell silent instantly.
There stood a girl in a simple yet clean dress on the podium, her black and soft hair framing a pair of clear and bright eyes. Her skin was fair and translucent, her posture elegant, both her physical appearance and bone structure flawless, illuminating the dull classroom.
Gu Shaoqian's gaze also lingered on Shen Qing, as if time slowed down.
Just then, Shen Qing turned her head and glanced at him casually, her clear and bright eyes like sparkling stars in the sky.
Gu Shaoqian quickly averted his eyes, but noticed out of the corner of his eye that Shen Qing's gaze had landed on Su Qilan standing next to him.
He frowned instantly and subconsciously stepped closer to Su Qilan. However, Su Qilan smiled at Shen Qing as if nothing had happened. Shen Qing looked at Su Qilan and Gu Shaoqian with a hint of amusement. How interesting, running into the original male and female leads just by casually reading a book.
"Shen Hainan, does your distortion of the truth here prove that you're the legitimate child?" Shen Qing scoffed. "Your mother was my father's concubine, so what gives you the right to act all high and mighty?"
The entire class gaped, surprised – Shen Hainan was the illegitimate child?
Yu Feifei fixated on Shen Hainan, sensing her unease, feeling that she had ultimately fallen into Shen Qing's trap with her own words.
Intent on easing the tension, a boy chuckled and said, "With a classmate as lovely as that, it doesn't matter if it was a mistake."
Shen Qing glanced over and recognized the boy as Xizai, the one who had been forced to kneel and beg for mercy when Jian Yao had confronted him about protection money in that alley.
He was actually in the honors class?
Shen Qing couldn't help but question whether this so-called honors class was truly as elite as it claimed to be.
Her gaze swept across the classroom, which held roughly forty or fifty students, including foreigners and those of mixed heritage – a fusion of East and West.
Model students occupied the front rows, while those who had bought their way in for the sake of a prestigious diploma lounged at the back... This kind of student mix was quite typical in Hong Kong schools in the 1970s; no wonder insurance collectors could be found lurking around.
Shen Hainan and her clique fixated on her with unified animosity, as if she were the very person who had slain their fathers.
Unperturbed by the enemy's glare, Shen Qing's attention was drawn to a young boy slumbering on the desk at the back of the classroom, causing her a slight moment of surprise.
Jet-black tresses veiled half of the youth's face, while his high-bridged nose and thin lips, under the morning sun, appeared as pale as glazed ceramic, giving off an air of exceptional aloofness and solitude...
"Xizai, shut up!"
Shen Hainan's irritated voice drew Shen Qing's attention away from the sleeping teenager.
She observed Shen Hainan's flushed cheeks and heard her tart remark, "Your father paid for you to be here to broaden your horizons, not to chase girls."
Xizai seemed intimidated by Shen Hainan and immediately fell silent.
Then, Shen Hainan turned to the teacher and said, "Miss Wang, please hurry up and get rid of this mainland girl!"
"She's from the honors class," Miss Wang, a young female teacher, clearly lacked authority in front of this group of affluent students.
"Just her? Fit for it?" Shen Hainan scoffed. "She can't even understand the English in Luo Han Guo's exam paper. How could a mainland girl possibly handle our elite education?"
"You're always talking about fitting or not. Were you a keymaker in your past life?" Shen Qing shot back.
Shen Hainan's expression changed, while the others were surprised that the seemingly gentle Shen Qing was so skilled at comeback.
The principal, named Luo Han Guo, glanced at Shen Qing and asked, "Miss Wang, didn't I ask you to take her to her proper class after collecting the exams? Why did you bring her here to make a mockery in the honors class?"
Insufficient funds simply won't cut it for getting that Saint Royale High School honors class stamp of approval!
"Headmaster, I followed your instructions and brought Shen Qing here," Miss Wang, whose full name was Wang Zhuzhu, was young and inexperienced, still fresh to her teaching role, and spoke with a bashful demeanor. "She answered every single question on the test correctly, so I decided to bring her over."
Every question correct?
Gougan Luo couldn't believe his eyes as he looked at Shen Qing...
"It's impossible, how could she have answered all those questions correctly?" Shen Hainan was the first to refute. "I was right there watching her the whole time, and she didn't even touch the pen." Besides, the questions were so difficult; even if she had seven or eight private tutors, they wouldn't dare guarantee that she'd answered them all correctly!
"It's not that surprising even if she did get them all right," said Gougan Luo, the director of education, in a calm manner, differing from Shen Hainan's agitation. "Those were basic Year One questions, the easiest ones with no real challenge..."
"That's not right, she answered the questions from the principal's own math competition set. Even last year, very few people solved them correctly during the actual competition," Wang Zhuzhu's words sent shockwaves through the crowd.
The principal's math competition questions were something that even the top-performing students in the class had attempted before. Just thinking about the hellish level of difficulty made them shudder.
This mainland girl had actually answered them all correctly?
Impossible, she must be exaggerating, right?
Everyone stared at Shen Qing in disbelief, even the principal, who had always been cozying up to Su Qilan and Gu Shaoqian, looked at her with astonishment.
Shen Qing, on the other hand, sensed something amiss from their words. So, Luo Han Guo had prepared a high school foundation test for her, but she ended up answering the most challenging Olympiad math problems?
Had someone switched the papers? Or was it an unintentional mistake?
"If you're referring to the paper in Miss Wang's hands, yes, I did complete that," Shen Qing spoke up. "If Shen Hainan finds it difficult, then I can only say she doesn't represent me. What she doesn't know doesn't mean I don't as well."
Her reasoning made sense, leaving Shen Hainan, whose face had turned red with anger, unable to find a retort.
"The questions were really set by the Grand Principal? You're not lying?" The principal, astounded by Shen Qing's correct answers to the toughest math problems, approached her. "You, a student from the mainland, can actually solve the Grand Principal's Olympiad math problems?"
"Indeed, if you don't believe me, check for yourselves," Wang Zhuzhu eagerly handed over the test paper, more anxious than Shen Qing. "The paper was even personally graded by the Grand Principal."
Who wouldn't want a top-performing student?
They were the kind of talents that brought glory to the school.
It was only now that Shen Qing realized the elderly scholar she had handed her paper to earlier was, in fact, the Grand Principal. She had assumed he was just a random teacher summoned by Luo Han Guo... As the Grand Principal observed her completed paper, he gave her a thorough once-over before silently instructing Wang Zhuzhu to take her to Class 5, Grade 3.
The principal observed the test paper Wang Zhuzhu had handed him. His first impression was that it was clean and well-presented, with neat handwriting.
Upon closer inspection, he was stunned to see that every answer was correct!
The red checkmarks and signature on the paper belonged to the esteemed Head Principal himself – no doubts about it.
"You..." The principal, with his slicked-back hair, sized up Shen Qing. Even after witnessing the perfect score, he still couldn't quite believe it as he asked, "Did you... did you personally complete this test?"
"Yes," Shen Qing nodded.
"No way!" Lo Han Guo interjected. "The paper I brought over was definitely a first-year exam. How could you have gotten your hands on the Head Principal's advanced math paper?"
"Did you steal the exam? Or did you use some trick to switch the paper I prepared?" Lo Han Guo was agitated. As the Dean of Studies, he owed his position to his flattering words towards the board of directors.
His reputation mattered more than a single outstanding student. In his mind, with Saint Luo Bao High School's prestige, attracting excellent students was effortless; if they lost Shen Qing, they could simply recruit someone else.
If he made a mistake and embarrassed himself, he might lose his position as Dean.
And Shen Qing was now certain that someone had indeed tampered with the exams. But who would do such a thing?
Given the level of difficulty in this exam paper, could it be that whoever switched the papers doesn't want Shen Qing to study at St. Royale High School?
After the incident with Brother Tiger being sent to cause trouble, Shen Qing couldn't help but overthink.
"Irrespective of why, what benefit would I gain from swapping an easy exam paper for the hardest one?" Shen Qing countered. "What's in it for me?"
Indeed, everyone wondered, did she switch the papers just to show off her prowess, given her excellent grades as a Mainlander?
But how could she, a new student, have the means to pull off such a stunt?
The principal seemed to have had a thought, his expression turning grim as he asked the dean, "What on earth is going on here?"
"Principal, I swear I gave Shen Qing the senior year one exam paper," Hegan replied. "Since they were having an exam today, I just grabbed a random one."
"Did you carefully examine the paper before handing it over to me?" Shen Qing asked. "When you picked up the paper and passed it to me, did you take the time to look through it?"
"I... I didn't," Hegan admitted. He had intended to proctor Su Qilan's class, but the principal had beaten him to it, leaving him to supervise Shen Qing instead.
Lo Han Guo felt uncomfortable, assuming that Shen Qing, a mainland girl who had entered through the back door, was undoubtedly trash. He casually picked up a high school exam paper without even glancing at it.
But to admit that would be an admission of negligence.
"I, of course, have seen this paper," Lo Han Guo declared firmly. "How daring of you, mainland girl, not only swapping papers but also attempting to frame the teacher. A person like you doesn't deserve a place in our school."
"I'm framing you?" Shen Qing sneered. "From the start, it's been you all who have been accusing me."
"Teacher, even if you're afraid of that mixed-blood, you don't need to make it so obvious," Shen Qing said, her gaze piercing into Lo Han Guo, making him feel a bit guilty. "You're hardly fit to be a role model, someone who educates and nurtures students."
Lo Han Guo, embarrassed and furious, turned to the principal. "Principal, a dishonest mainland girl like her will corrupt our school's atmosphere." He whispered, "If the board of directors finds out, they'll hold you accountable."
The principal glanced fearfully at the grim-faced Gu Shaoqian, about to speak when Shen Hainan interjected, "Expel her."
"That's not right, she wasn't a student here to begin with," Shen Hainan scoffed. "Our school didn't expel her; we kicked her out!'
"Kick her out!" Those who were close to Shen Hainan, irked by Shen Qing's occupation of Shen Hainan's home and defamation of her and her mother in the newspapers, echoed.
"You must get rid of this mainland girl, Principal," Ananias, a mixed-blood and Shen Hainan's best friend, spoke up with her English name. "Otherwise, I'll tell my father that you're irresponsible, and he'll withdraw his support for you."
The Ananias family was one of the members of the Republican Council, specializing in education. Saint Raphaël High School was founded by their clan.
Although the Gu family had become the largest board member through their financial power, the Ananias family held actual authority within the school.
In this school with intricate power dynamics, the principal truly felt threatened by Ananias.
Logically, someone who could become a principal should be an upright and righteous figure promoting societal progress.
However, this principal was backed by the Republican Council to share power with the headmaster, not exactly an honest individual. After all, not all principals were competent!
The power structure of public schools was complex and far less transparent than that of private schools.
"Ananias is right. Our Saint Raphaël School cannot admit such a student with poor morals…" The principal nodded. "I announce… that Mainland Girl has cheated in her entrance exam and is now rejected from our school…"
A dart flew from the classroom, landing directly on the principal's head, interrupting his words.
"Ouch… Who… Who dares throw a dart at the principal…" The principal removed the dart from his forehead, but the suction cup remained stuck, making him look quite comical. "Who dares throw darts at me? I'll expel you too!"
The principal didn't dare truly provoke these ancestors, so he pointed at the easiest target, Xizai. "Xizai, was it you? Was it you?"
"The principal isn't me... It's... It's Brother Yao..." As Xi Zi spoke, an uproar erupted among the crowd.
Surely you jest.
Why would Brother Yao intervene to help Mainland Sister?
"Brother Yao?" The principal held the dart with a hint of anger. As his gaze fell on Jian Yao, who was still slumped on the desk, he said irritably, "Jian Yao, you're also a transfer student. How dare you show disrespect to the principal?"
"I smashed the blind bastards who couldn't tell right from wrong!" Jian Yao lifted his lazy gaze from the tabletop, his long hair slipping from where it had been tucked behind his brows, revealing the refined and handsome features of a young man as he stretched. "You didn't even bother to investigate before accusing her of cheating and swapping exam papers, rejecting her outright? She was right; you don't deserve the title of educators, shaping young minds!"
It seems that you're looking for a continuation or a specific context to provide an elegant and appropriate English translation. Please offer the lines you wish to have translated or the broader context of your request so I may assist you effectively.
0 Comments