Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 40: Uncle Det Chai Sent You?

    As Zhong Ziguang was about to cast the divination for the third time, the village chief had already hurried away with his men. Regardless of the difficulties in finding the girl, he desperately wanted to locate his daughter as soon as possible.

    It was perilous for a young girl to be out alone at such an hour. The thought of any misfortune befalling his daughter made the village chief's heart race with anxiety, as if it were consumed by fire.

    Fortunately, Zhong Ziguang's third divination using the Three Throws of the Cup resulted in a favorable outcome. Moreover, using the Lesser Six Numbers method, he determined that the village chief's daughter had headed east.

    "Master, hurry up and follow," Zhong Ziguang dashed off, believing that if they could find the village chief's daughter, their business deal would surely come to fruition.

    Zong Ziguang felt that he had caused trouble for Shen Qing, and he was particularly eager to make it up to her by helping her seal the deal in business.

    To the east lay a broad avenue. When Shen Qing and the others pursued, the pitch-black road was too dark to discern if anyone was present.

    A blinding beam of light suddenly illuminated the area from a distance.

    A van approached from ahead. Upon seeing Shen Qing and the others standing by the roadside, the driver asked the person sitting in the passenger seat, "What should we do? They're over there."

    "What are you afraid of? Drive on." The person sitting in the passenger seat was Song Jinji's procurement officer, who dismissed the concern with a casual remark. "I don't believe they can climb onto my car."

    The driver, as expected, pressed on the accelerator, speeding up the van as it crossed the road.

    "How can there be no one? It's impossible." Zhong Ziguang muttered to himself, "My divination is never wrong; they must have gone this way." The Little Six Numinous is a type of divination used primarily for finding people and objects, and it's incredibly accurate.

    "Are they in the van?" Shen Qing observed the passing vehicle and promptly waved, "Stop for a moment."

    The driver ignored her and instead accelerated the van forward.

    Something was clearly amiss.

    Everyone present reacted, and Brother Biao, in particular, sprang into action, attempting to intercept the van.

    The van tried to continue driving, but Brother Biao, true to his former Special Forces background, was quick on his feet. As the vehicle approached, he nimbly moved to the side of the road, simultaneously reaching in to grab Song Jinji, who was in the passenger seat.

    "What are you doing? What are you doing? What do you want?" Half of Song Jinji's body was pulled out by Brother Biao, causing him to panic and speak in Cantonese, "Let me go, let me go..."

    "Order the driver to stop," Brother Biao instructed Song Jinji.

    "Stop, stop, stop quickly!" Fearing that he would fall from the van, Song Jinji screamed at the driver to halt.

    The moment the van came to a halt, Brother Biao's three underlings pounced on it. One rushed to the driver's seat, flung open the van door, and pulled the driver out.

    The other two opened the rear doors and, with flashlights in hand, inspected the interior of the van.

    The beam of light illuminated a young woman, unconscious, discarded at the back of the vehicle.

    "One of the boss's girls," said one of the henchmen. "Looks like she's been knocked out."

    Shen Qing and Sister Jie rushed over and indeed found a young woman, around eighteen or nineteen, lying in the van.

    As they helped the young woman up, they noticed blood on her arm. "What happened?" Shen Qing asked coldly.

    "What did you do to her?" she demanded.

    "We didn't do anything to her," the panicked purchasing agent from Song Jinji's company explained. "She just collapsed by our van, so we kindly took her to the hospital. We don't know who she is, we just wanted to help."

    "Tell the truth."

    As Shen Qing spoke, Brother Biao threw a punch. "Boss Shen wants the truth."

    Song Jinji's procurer insisted that it was Shen Qing who had fainted by the van, and they had kindly taken her to the hospital out of concern.

    However, the driver, intimidated by the intimidating Brother Biao, revealed the truth: "We didn't know she was hiding behind the car when we started driving, so we accidentally ran over her."

    "But we genuinely wanted to take her to the hospital," the procurer admitted as he realized they couldn't hide the truth. "Really, our intention was to send her there."

    Indeed, they had intended to bring her to the hospital, but the procurer had ulterior motives.

    He didn't want the village chief or Shen Qing to find this girl, for he knew she was the chief's daughter, Sumita.

    The procurer believed that if the village chief couldn't locate his daughter, he wouldn't have the heart to discuss rice deals with Shen Qing. He planned to deliver the unconscious Sumita to the hospital, wait a few days until the chief was worried and desperate, then inform him that he had found his daughter.

    By then, he would return the chief's daughter, expecting gratitude in return. Seizing the opportunity, he would negotiate a low price for the several tons of rice, reporting the current market price to the Song Jinji headquarters and pocketing the profit from the markup.

    Little did he expect that Zhong Ziguang would calculate the location of the chief's daughter, or that he would encounter Shen Qing accompanied by four fierce bodyguards, who promptly pulled him out of the vehicle.

    His well-laid plans were now ruined, and on top of that, the procurer was beaten up by the enraged village chief and his men who had arrived at the scene.

    Sumita, the village chief's daughter, was rushed to the hospital that night. After thorough examinations, it was discovered that she had no internal injuries; however, her right hand had been severed by the wheel and required a cast.

    The village chief and his family were deeply grateful to Shen Qing. The village chief had initially intended to lower the price for her, but the rice in the village wasn't solely his.

    Moreover, as the village chief, he couldn't repay Shen Qing's favor by sacrificing the interests of other rice farmers in the village just because she had saved his daughter.

    After much deliberation, the village chief decided to express his gratitude differently: "From now on, we'll sell all our village's rice to you. No matter who comes, we won't sell to them."

    Shen Qing was particularly pleased. The rice yield in Li Yi Reservoir Village was high, and it was located near a main road. In terms of quality and transportation costs, it was more cost-effective than purchasing from individual farmers.

    That was why when negotiating the price with the village chief, Shen Qing had proactively offered a higher price, charging one extra cent per jin than what she would from individual farmers.

    "But let's be clear," the village chief said solemnly, "the annual purchase price will depend on the market rate for rice."

    "I agree with your reasoning, and I accept your conditions," Shen Qing replied with a smile. "But when it comes to business, we should sign a contract."

    "Sly fox," the village chief chided, but with a hint of amusement.

    Between the old fox and the young one, they had a combined eight hundred wits. However, if one included Zhong Ziguang, their collective wisdom would plummet to negative one.

    As the friendly business deal was about to be sealed, Zhong Ziguang interjected, "Master, do you think a doctor from Hong Kong can cure Sumita?"

    Zhong Ziguang was rather worried. "I think the village chief is someone not to be trifled with. What if he retracts his agreement if her condition doesn't improve?"

    Zhong Ziguang's words were spoken without any attempt at discretion, and the village chief, standing nearby, glared at him.

    Shen Qing pushed Zhong Ziguang away from her and turned to reassure the village chief. "Village Chief, don't worry. Your daughter's lung disease will surely be cured."

    Shen Qing wasn't lying; she knew of a renowned Traditional Chinese Medicine master in Hong Kong who had extensive knowledge in treating lung diseases.

    This master's senior apprentice was also a well-known old physician in the mainland. Their lineage had, during the global infectious outbreak in the 21st century, saved many lives with their inherited traditional Chinese remedies.

    The village chief was indeed reassured by Shen Qing's words. Zhong Ziguang attempted to speak but was silenced by Shen Qing's glare. "Hush."

    "If you can't learn to speak properly in the future, I'll expel you from my tutelage." She really didn't want to be dragged into trouble wherever Zhong Ziguang went...

    When the village chief's daughter, Sumita, woke up the next morning, Shen Qing had already, with the village chief's assistance, signed a rice purchasing contract with the villagers of Liyi Reservoir Village.

    With an advance payment of one yuan per jin (0.5 kg) for 30 tons of rice, Shen Qing paid half the amount—30,000 yuan.

    Shen Qing and Sister Jie now had 170,000 yuan left in their funds.

    "We now have 150 tons of rice in our hands," Shen Qing shared with Sister Jie, brimming with joy from their recent accomplishments.

    Sister Jie was equally delighted. The profit sharing between her and Shen Qing would be based on their investment ratio. Though her initial capital was less than Shen Qing's, the more they earned, the more she would receive.

    Though the money had yet to reach their pockets, Sister Jie could already visualize fluttering banknotes with tiny wings flying towards her.

    "Boss Shen, don't forget about me for future deals," Milo anxiously chuckled, "Just a word from you, Boss Shen, and I'd scale mountains and dive into fires to get it done."

    He had been operating in Thailand for years and only managed to collect a hundred or so tons of scattered goods annually. Yet, Shen Qing, who had just arrived in Thailand, had already acquired 150 tons of rice.

    Some might attribute Shen Qing's success to Milo's introduction, but not everyone could secure supplies from Milo or the cunning village chief. They were all shrewd businessmen – who was more calculative?

    To obtain goods from Milo, one needed his willing cooperation. Besides, Shen Qing had even befriended the village chief of Liyi Reservoir Village, forging an intergenerational friendship. This young Boss Shen had an unpredictable future ahead!

    "Boss Shen, with so much rice, what if Song Jinji and Xinmei join forces to suppress your market? What then?" Milo was genuinely concerned for his business partner, "These two aren't to be trifled with."

    "If they suppress me, I'll sell the rice to factories that make rice cakes and rice wine." Shen Qing had indeed considered this issue before. Her stock was negligible compared to Song Jinji's and Xin Mei's.

    With over a hundred tons, even just the rice wine factories could absorb it all.

    "Alright, I'll switch to selling rice too then," Milo said, reassured by Shen Qing's organized approach and her consideration of every aspect. He joked, "I'll tag along with Boss Shen then."

    "I know the boss of a rice wine factory as well," Milo assured her, not joking. As a broker, his connections were no laughing matter.

    "Great, then I'll rely on Brother Milo to take care of everything," Shen Qing replied, her words warmly comforting. They exchanged mutual compliments, and their conversation was filled with delight.

    Milo, entertained, promptly resumed negotiations on shipping for Shen Qing. "Boss Shen, if we continue purchasing, we should be able to acquire around 20 tons. The smallest freighter in Bangkok can carry 20,000 tons, so our load is insignificant; any ship can accommodate it."

    "The rice will be ripe in about two weeks. I need to find a cargo ship that can depart before April 30th," Shen Qing specified.

    Piracy would occur in early May, and Shen Qing intended to expedite the harvest to avoid the pirate activity.

    In the contracts with the villagers, it was stipulated that once the paddy was ripe, it would be harvested promptly and delivered to the rice processing plant. After industrial drying and husking, the paddy would become rice within a day. With haste, it could then be transported to the cargo ship, arriving in Hong Kong within two days after being harvested in Thailand.

    Milo had familiarity with transportation teams and rice processing plants. Entrusting the negotiations to him would easily meet Shen Qing's requirements.

    Milo was unaware of the pirate situation and suggested to Shen Qing, "Should we wait a bit? The low season for maritime shipping starts in May. If we negotiate freight rates then, it would be much cheaper than usual."

    "April 30th and early May are only a day or two apart. It won't save much money for my small shipment," Shen Qing declined Milo's offer, then suddenly asked, "By the way, do you know when pirates are most active?"

    "The peak season for piracy is naturally when there's a high volume of shipping. At that time, there are many cargo ships at sea, and hijacking any one of them can be quite lucrative," Milo replied.

    Assuming Shen Qing was worried about pirates, Milo reassured with a smile, "Don't worry, Boss Shen. Pirates rarely appear in April and May. They tend to be more frequent during the winter months leading up to the new year."

    "Pirates have to hit their KPIs at the end of the year too?" Shen Qing asked instinctively.

    "KPI? What's that?" Milo was unfamiliar with this 21st-century professional term and felt a bit lost.

    Shen Qing explained, "I mean, pirates also need to meet their performance targets and want a bountiful year." Just like how thieves become more active around the end of the year to gather funds for the holidays.

    To Shen Qing's surprise, pirates operated similarly? Did they even celebrate the Chinese New Year?

    But why would pirates, who were rampant during the winter, suddenly emerge in early May, the off-season for shipping?

    Feeling as though she was on the verge of uncovering a crucial detail, Shen Qing was suddenly jolted by a piercing scream in the air.

    She instinctively turned to witness a group of menacing locals beating up a man, with a black sedan parked nearby.

    Although the car model seemed antique through Shen Qing's 21st-century perspective, its sleek and elegant design exuded a subtle aura of opulence. A quick glance at the emblem confirmed it was a Rolls-Royce.

    Indeed, regardless of the era, the wealthy always lived lives of extravagant luxury that ordinary folks could only dream of.

    Shen Qing sighed inwardly, lamenting how the discreetly luxurious Rolls-Royce seemed out of place amidst the poverty-stricken streets of the 70s, let alone being involved in a public brawl.

    Brother Biao, fearing that the commotion might involve their boss, Shen, became vigilant alongside his three minions.

    Milo glanced at the scene and promptly averted his gaze, remarking, "The thief must have stolen the wipers."

    Shen Qing was puzzled.

    Milo explained, "Cars are high-end possessions, and wipers are the easiest to pilfer. Stealing the wipers from a luxury car can fetch a few hundred baht. For such expensive vehicles, getting a matching replacement is both time-consuming and costly."

    "Oftentimes, the owners end up with their stolen wipers." This was why Milo always drove a dilapidated, nearly scrap-worthy van wherever he went.

    This item, when placed on the street, is safe from even thieves.

    As Milo spoke, Shen Qing indeed saw the beaten man tremulously pull out two wipers from his chest, holding them up high like a white flag of surrender.

    After another round of brutal beating, the men finally let him go.

    They wiped the wipers clean with a handkerchief, retrieved from the thief, before getting back into the Rolls-Royce.

    "Mister Shen, my friend is here. Come…" Milo smiled as he spotted an old acquaintance at the entrance of the shipping company, beckoning Shen Qing to join him.

    By the time Shen Qing and company reached the company's gate, the Rolls-Royce with the stolen wipers had also arrived.

    Milo's so-called friend immediately left Milo behind, respectfully approaching the luxury car and bowing to its occupant.

    Milo was unfazed by this scene; it was common for minor figures to make way for important ones.

    "Mister Shen, we just need to wait," Milo said with a smile to Shen Qing. "We'll talk to him after he's done."

    To prevent Shen Qing from feeling offended, Milo suggested they visit a nearby stall for some local Thai delicacies. "The rojako and Thai-style pickled fish here are quite good. I'll treat you, Mister Shen."

    As Milo conversed with Shen Qing, the door of the Rolls-Royce opened, and a young man dressed in a Thai ethnic attire stepped out. Milo was startled upon sight.

    "Does he ring a bell?" Shen Qing inquired.

    "It's Detchai," Milo whispered. "He's the largest rice merchant in Thailand, Detchai."

    The man appeared to be in his late twenties, with tattoos on both arms. He was handsome, resembling a popular Thai male celebrity from later generations. However, there was an air of ruthlessness and a sense of danger about him, clearly indicating that he had seen his fair share of violence.

    Could this be Detchai, the antagonist from the original novel who almost killed Su Qilan and survived until the very end before meeting his demise?

    Shen Qing couldn't help but steal a few more glances. In the next second, Detchai turned his head, his gaze as sharp as an eagle's, locking onto Shen Qing's eyes.

    Her heart skipped a beat; the hostility was palpable.

    Milo stood by the roadside, not daring to make a sound. Brother Biao, on the other hand, stood faithfully beside Boss Shen, ready to intervene if Detchai posed any threat.

    Detchai quickly averted his gaze, lowering his head to speak with someone inside the car. His demeanor was submissive and respectful, which surprised Milo.

    So the ruthless Detchai had a superior?

    Milo was curious but dared not stare for too long.

    On the other hand, Shen Qing found the man in the car somewhat familiar. Just as she was about to take a closer look, the car door shut.

    Through the tinted window, Shen Qing could only discern a tall and elegant silhouette inside, unable to make out the person's face at all.

    Nonetheless, Shen Qing sensed that the person was looking back at her.

    "Boss, do you know them?" Dekchai, seated on the other side, asked softly.

    "Unimportant individuals," the young man replied nonchalantly. His voice was low and chilly, complementing the sharp contours of his jawline beneath his crisp black suit.

    As he spoke, the man's gaze remained fixed on Shen Qing.

    At this moment, Shen Qing was in disguise as a man, with darkened skin and a small, unremarkable figure compared to Brother Biao beside her.

    Yet, the man whom Dekchai addressed as "Boss" continued to fixate on Shen Qing. When she turned to speak with Brother Biao, he averted his gaze.

    "Milo!" A staff member from the logistics company standing by the Rolls-Royce suddenly waved at Milo, calling out, "Dekchai wants you over there."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note