Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 244 - How Bitter and Vicious the Original Plot Is

    Lu Xuanjing was surprised when he learned that Shen Qing had come to see him.

    He picked up his watch from the desk and glanced at it—10:05 PM. In the internet-less 1970s, most people would be asleep by this hour.

    Yet, Shen Qing had come at this time. Was there something urgent? Or did she encounter some trouble? As Lu Xuanjing pondered, he had already started descending the stairs.

    At that moment, Shen Qing had just been invited by a maid to sit on the sofa in the living room. She saw Lu Xuanjing hurrying down the stairs.

    Upon seeing Shen Qing's face, which bore a resemblance to Lu Nanxing, Lu Xuanjing was momentarily taken aback. However, he quickly composed himself and acted as if nothing was amiss.

    "Uncle Lu, I apologize for disturbing you at this late hour, but I have something crucial to discuss with you," Shen Qing said, casting a glance at the maid who had just arrived with tea.

    "Let's discuss it in my study," Lu Xuanjing said, unaware of the urgency of Shen Qing's matter but perceiving her clear intention to keep their conversation private from any third party present.

    Shen Qing followed Lu Xuanjing to the study, and after closing the door, promptly whispered her purpose: "Uncle Lu, I ran into Xu Liansheng at the cinema today. Out of the blue, he mentioned my coming to Star Island to find my birth mother and also brought up Miss Nanxing, saying that you had brought a woman back from the mainland to Star Island back then..."

    Lu Xuanjing's heart trembled with shock, but his gaze remained fixed intently on Shen Qing, "What are you implying?" His authoritative and displeased voice echoed within the study.

    "I have no ulterior motives; I'm simply concerned that Mr. Xu Liansheng might pose a threat to Miss Nanxing," Shen Qing replied, meeting Lu Xuanjing's guarded and suspicious gaze. After a moment's thought, he retrieved a photo of Li Ruyu from his wallet and handed it to Lu Xuanjing.

    Lu Xuanjing instinctively reached out to take the photograph, but upon seeing Li Ruyu's image, he abruptly let go as if it had burned his hand.

    The photograph slipped to the floor, and Shen Qing bent down to retrieve it, but Lu Xuanjing was quicker, picking it up before her.

    Lu Xuanjing lowered his gaze to study the photograph, then lifted his eyes to fix Shen Qing with a piercing stare. "What are you implying?"

    The person in the photograph is my birth mother, Li Ruyu. I initially tasked my bodyguard, Shuang Fan Dong, with coming to Singapore in search of her. This was because Madam Gu Chengfu, the second wife of Mr. Gu Chengfu, once gave me a picture of Miss Nanxing... Shen Qing meticulously explained the entire backstory to Lu Xuanjing.

    With a darkened expression, Lu Xuanjing listened intently, his gaze remaining piercingly sharp as he fixed it on Shen Qing. Nobody could fathom what thoughts were swirling in his mind.

    "You also know that Miss Nanxing resembles my birth mother almost identically," Shen Qing said. As she spoke, Lu Xuanjing's grip on the photograph tightened slightly.

    Next, I heard Shen Qing say, "I don't concern myself with the relationship between Miss Nanxing and my birth mother. However, since Xu Liansheng has mentioned my birth mother and the Lu family right in front of me, I suspect he might have ill intentions towards the Lu family and Miss Nanxing."

    Lu Xuanjing remained silent, his gaze fixed intently on Shen Qing, seemingly assessing the credibility of her words.

    "Uncle Lu, the sole reason for my visit is to inform you of Xu Liansheng's potential actions that might pose a threat to the Lu family and Miss Nanxing. I also sincerely hope that you will take precautions," Shen Qing said with utmost sincerity. "Having just arrived in Star Island, it was Miss Nanxing who extended her help to me. I genuinely wish for her continued safety and happiness."

    Lu Xuanjing studied Shen Qing for a few more minutes before his expression softened again. "Rest assured, Nanxing's safety is my top priority."

    "I personally selected the bodyguards and maids for her villa…" Lu Xuanjing returned the photo to Shen Qing. Seeing her hold it gently with great care, he continued, "Your mother does indeed resemble Nanxing. At first, I thought this was a picture of Nanxing."

    "They do look alike," Shen Qing smiled, but didn't elaborate.

    She had a feeling that Lu Xuanjing mentioned their resemblance to compensate for his initial shock and wariness when he saw the photo.

    With matters clarified, Shen Qing was about to leave.

    "You're a very clever child," Lu Xuanjing's gratified voice suddenly echoed from behind her, halting her in the act of opening the door.

    Turning around, she gazed at him with a tranquil expression.

    Looking at her calm and obedient face, Lu Xuanjing couldn't help but be reminded of his sister, Lu Nanxing. His gaze softened as he said, "Nanxing dislikes boredom. If you have time, visit her often and keep her company."

    Shen Qing nodded.

    Lu Xuanjing added, "Don't worry about the Lu family or matters concerning Nanxing. I'll ensure her protection."

    Shen Qing nodded again. When she left the study, Lu Xuanjing also rose to his feet, personally escorting her to the car.

    From inside the vehicle, Zhong Ziguang and Jian Yao watched Shen Qing and Lu Xuanjing emerge together. The two hastily got out of the car.

    As Jian Yao strode towards Shen Qing, Zhong Ziguang, filled with concern, rushed over as well. "Master, did everything go smoothly?"

    "It did," Shen Qing replied, feeling a warm garment draped over her shoulders.

    She turned, meeting Jian Yao's earnest and handsome face.

    November nights were chilly, and Jian Yao, fearing that Shen Qing might catch a cold, not only helped her don the coat but also meticulously fastened a button to prevent the oversized suit jacket from slipping off her shoulders.

    Lu Xuanjing observed Jian Yao from the side, a hint of satisfaction flickering across his face at the sight of Jian Yao's devotion to Shen Qing.

    Standing in the yard, he watched Shen Qing drive away before turning back. He instructed the bodyguard beside him, "Recently, assign more people to protect Miss. Also, find an opportunity to investigate and assess everyone around Miss."

    "Yes, sir," the bodyguard promptly acknowledged and set off to carry out the order.

    Shen Qing, meanwhile, closed her eyes in the car, replaying Lu Xuanjing's reaction when he saw Li Ruyu's photo.

    It was clear that Lu Xuanjing recognized Li Ruyu in the photograph and had merely mentioned her resemblance to Lu Nanxing offhandedly, showing no interest in learning more about Li Ruyu.

    There was an eighty percent chance that Lu Xuanjing knew Li Ruyu… Shen Qing's speculation now seemed almost certain. Li Ruyu and Lu Nanxing were likely one and the same person.

    Recalling Lu Nanxing's cheerful, carefree, and charismatic demeanor every day, Shen Qing suddenly felt a deep sense of relief.

    Because she believed that Li Ruyu, a brave, intelligent woman who dared to pursue her own life, should indeed live so unapologetically in this new society.

    Zong Ziguang, seeing Shen Qing smiling even with her eyes closed, couldn't help glancing at Jian Yao, who sat on Shen Qing's other side, and whispered, "Why do I feel like my master is in an especially good mood?"

    "She seems quite pleased," Shen Qing suddenly opened her eyes and replied with a smile, "We've found the person we were looking for, and once tomorrow's fortune-telling newspaper comes out, we'll get to witness the Xu family's drama."

    Sure enough, the next morning, the headline in the Singaporean newspaper announced that Hong Kong Temple Street's famous fortune teller predicted Xu Liansheng would not survive the week and would die without a burial ground.

    The news sparked widespread interest across the entire country. The newspapers, which had previously been slow to sell, became instant bestsellers, prompting the publisher to rush print additional copies.

    The newspaper staff were overjoyed, but Xu Liansheng, the subject of the prediction, was furious.

    "Damn bitch, daring to curse me!" Xu Liansheng slammed the newspaper down on his desk with such force that it startled his henchmen nearby.

    Now the entire population of Star Island is watching his humiliation with amusement, some even speculating whether he will truly meet his demise in seven days? They also ponder about the origins of that renowned fortune teller from Temple Street, Hong Kong.

    Though separated by a sea, don't underestimate Shen Qing's deliberate maneuvering between Xingzhou and Hong Kong.

    The Singaporean media swiftly uncovered the Soothsayer of Temple Street's life story, and it was repeatedly broadcast on television and radio like gossip.

    "The fortune tellers in Hong Kong's Temple Street are remarkably accurate. They once predicted the death of a local gangster and also foresaw the events unfolding within the prominent Gu family of Hong Kong."

    "I've heard that the Temple Street Soothsayer's latest prediction implicates Xu Liansheng in a heinous act, connecting him to the trafficking of women from Singapore to Hong Kong for the purpose of working as dance hall girls?"

    "Rumor has it that Brother Bear from the Green Dragon Gang colluded with Xu Liansheng..."

    The media in Star City was also divided into several factions, and those daring to report on the Xu family's affairs were part of the city's righteous group.

    Not only did they dare to speak up, but they also dared to verify their information.

    "The Young Hall Master of the Green Dragon Gang, Ye Qingli, personally called to apologize. He declared that a disgraceful member had emerged within their ranks, and that Brother Bear has since been expelled from the gang. In the future, if any member of the Green Dragon Gang dares to engage in human trafficking, Ye Qingli vows not to let them off."

    Sitting on the sofa, Shen Qing listened to the news on the radio with a particularly good mood, happily enjoying the fruit fed to her by Qin Junling.

    Delighted to see Qin Junling's joy, Shen Qing was particularly happy too.

    She had always been fond of pretty young girls, and the sight of Shen Qing instantly sparked her desire to dress her up, fulfilling her little hobby.

    Unfortunately, Shen Qing was usually too busy, leaving them with limited time to spend together as sisters.

    Now that Shen Qing had finally taken some time off, Qin Junling couldn't resist the urge to be constantly by her beautiful cousin's side.

    Feeding Shen Qing another piece of apple, Qin Junling asked, "So, what's your plan now?" She didn't believe for a second that Shen Qing's revelation about Xu Liansheng's impending demise was purely innocent; there had to be more to it.

    There was no denying Qin Junling's intelligence, which had enabled her to flourish in the jade business in Xingzhou.

    "Hey, cousin, let me be honest with you. Xu Liansheng has committed many wrongdoings. Although he appears prosperous and arrogant in Xingzhou, I'm sure there are plenty of people behind his back who wish to bring him down."

    Taking the fruit plate, Shen Qing also offered a piece of apple to Qin Junling. "With my announcement, those who have intentions against Xu Liansheng will surface. After the last banquet, I asked Zhong Ziguang to provide astrological readings to many of Xingzhou's wealthy elite..."

    Zhong Ziguang's remarkable accuracy in astrology made those Xingzhou tycoons and dignitaries who had consulted him hold him in high esteem.

    After all, being Chinese, their genetic makeup inherently carried an intrigue towards mysticism.

    In their genes lay an inherent trust and veneration for the divine, otherwise Lu Nanxing, the Celestial Fairy Goddess, would not hold supreme status in Xingzhou.

    One might dismiss metaphysics and feng shui, but how could one not believe when encountering a fortune-teller whose predictions were terrifyingly accurate?

    Zong Ziguang never imagined that he, once a humble divination apprentice beneath a temple street overpass, would one day skyrocket to fame among the elite of Xingzhou's wealthy and influential.

    All thanks to his master's marketing prowess; without it, how could Zong Ziguang have reached this point?

    Following the newspaper's prediction that Xu Liansheng would die without a burial ground in seven days, Zong Ziguang donned a long robe adorned with golden threads depicting the Eight Trigrams and carried a compass. He paraded brazenly through the city, selecting a random wealthy friend to read their destiny and analyze their birth chart.

    Given his frighteningly accurate predictions and his persistent claim that the Dragon King and the Temple Street Oracle were his mentors, the news of Xu Liansheng's impending death in seven days soon spread among these tycoons and power brokers.

    Those who had initially watched as bystanders began to take the prophecy seriously.

    Among those already at odds with the Xu family, their ambitions stirred, seeking opportunities to strike and eliminate Xu Liansheng, hoping to uproot the Xu family altogether.

    After all, the territory of Xingzhou was limited; if the Xu family fell, another would rise to fill the void.

    Who wouldn't aspire to become the unchallenged ruler of Malacca or Xingzhou?

    Lu Nanxing, being an avid gossip enthusiast, naturally came across the news about Xu Liansheng's predicted death within seven days.

    She was ecstatic and even mentioned consulting a temple street fortune teller for her own destiny.

    Observing Lu Nanxing's excitement, Lu Xuanjing smiled warmly, "Alright, I'll go find that temple street fortune teller to read your fortune."

    With the precedent of the Dragon King saving Lu Nanxing's life, both Lu Xuanjing and Lu Nanxing held a strong belief in feng shui and mysticism.

    However, they never expected that the highly-paid temple street fortune teller would turn out to be Shen Qing.

    When they saw Shen Qing being cordially invited by bodyguards with a bright smile, Lu Nanxing was delighted, "Shen Qing, you're here? Quickly, quickly, I have an interesting newspaper article for you to read."

    Lu Nanxing handed over the article predicting Xu Liansheng's demise, which Shen Qing had foretold. Shen Qing took a look and chuckled, "I'm aware of this matter."

    "Of course, you already have a grudge against the Xu family, so it's understandable that you'd pay close attention to their affairs," Lu Nanxing was still unaware that Shen Qing was the renowned temple street fortune teller.

    Lu Xuanjing also gazed at Shen Qing thoughtfully, recalling their encounter the previous night. He didn't divulge the entire story to Lu Nanxing, only mentioning that she had injured Xu Liansheng's right hand. Given Xu Liansheng's vengeful and ruthless nature, he would undoubtedly seek trouble.

    Additional bodyguards were dispatched, and Lu Nanxing didn't object, for she knew Xu Liansheng was a reckless man.

    "Perfect, Xu Liansheng will surely meet his demise in seven days," Lu Nanxing said with delight. "I hope the Temple Street fortune teller's prediction is accurate."

    She then glanced outside. "Why hasn't the Temple Street fortune teller arrived yet?"

    With a sense of pride, Lu Nanxing shared with Shen Qing, "I asked my brother to invite the Temple Street fortune teller to give us readings. Since you're here, I'll have them read your fortune as well."

    Lu Xuanjing observed Lu Nanxing and Shen Qing chatting together. They already resembled each other and were both strikingly beautiful. Their laughter and smiles made them appear like inseparable sisters.

    Recalling the photo Shen Qing had shown him the previous night, his eyes flickered slightly.

    "Why hasn't the Temple Street fortune teller arrived?" Lu Nanxing couldn't help but ask again.

    "They're here," Shen Qing replied. "The fortune teller just arrived."

    "Where are they?" Lu Nanxing looked around, not even considering that Shen Qing might be the one.

    Thus, when Shen Qing revealed with a smile that she was the Temple Street fortune teller, both Lu Nanxing and Lu Xuanjing were utterly astonished.

    "Really? The Temple Street Soothsayer is you?" Lu Nanxing and Lu Xuanjing chorused in disbelief, both staring at Shen Qing with astonished eyes.

    Despite hearing it from Shen Qing herself, they still couldn't associate this delicate and charming young girl before them with the Temple Street Soothsayer.

    "Yes, it's me," Shen Qing confirmed with a smile, looping her arm warmly through Lu Nanxing's. "What would you like to have divined?"

    "I want to know how long I have left to live," Lu Nanxing replied without hesitation. Having died once and been placed in a coffin, she was particularly concerned about her lifespan.

    Lu Xuanjing's heart ached as he glanced at his sister. When he heard Lu Nanxing ask for Shen Qing's birthdate, his grip on his coffee cup tightened slightly.

    "Yes," Shen Qing requested Lu Nanxing's birthdate, harboring her own intentions.

    Even if she had an eighty percent guess, she still wanted to get closer to the truth and the answer.

    Gazing at Lu Nanxing with gentle eyes, Shen Qing began her divination before Lu Xuanjing could figure out how to stop her. Lu Nanxing readily shared her birthdate.

    Sure enough, Lu Nanxing's birthdate matched Li Ruyu's exactly. Shen Qing's eyes flickered, gazing at Lu Nanxing's ageless, exquisite face with moistened eyes, overwhelmed by emotion.

    She was moved by Lu Nanxing's good fortune, by her uninhibited life...

    Perceiving someone's gaze upon him, Shen Qing returned to his senses and met Lu Xuanjing's piercing black eyes that held a subtle warning.

    Shen Qing gave Lu Xuanjing a reassuring look, then proceeded to calculate based on Lu Nanxing's birthdate and time.

    As expected, although sharing the same birth chart as Li Ruyu, when this was previously calculated in Hong Kong, it indicated a fate of having passed away long ago.

    But this time, a new interpretation emerged – a reading that suggested "surviving great adversity would bring future blessings." This was the nature of mystic astrology; different circumstances and settings could lead to divergent destinies.

    It was akin to how different choices in a situation could yield contrasting outcomes in life.

    Choices shape distinct destinies, and Lu Nanxing's future now appears to be prosperous. As a wealthy heiress, she is cherished by her family and possesses the skills and abilities to navigate the world...

    As Shen Qing delved into Lu Nanxing's current destiny, her delight grew with each calculation: "Miss Nanxing truly has an excellent fate..."

    Lu Xuanjing observed Shen Qing intently, his gaze sharp. Though she didn't divulge unnecessary information, his guard remained high. Seeing Shen Qing's expression turn serious, both Lu Xuanjing and Lu Nanxing's faces followed suit.

    "What's wrong? Is it not favorable?" Lu Xuanjing asked, concerned.

    Shen Qing glanced at him but remained silent, instead reaching into her bag to retrieve several copper coins, preparing to cast another divination.

    Upon observing the divination, Shen Qing furrowed her brow. "Miss Nanxing is lately beset by a calamity involving bloodshed. This is also known as the Trapped situation..."

    Shen Qing requested for paper and ink, then wrote the ancient Chinese character 'kun' on the paper. It resembled a house filled with trees from its appearance.

    Lu Xuanjing, seeing that Shen Qing indeed possessed some skill, couldn't resist asking, "What does this signify?"

    "'Kun' symbolizes an old house, where only such a place would be overgrown with trees. It implies that Miss Nanxing's peril is somehow connected to an abandoned house..." As Shen Qing was explaining to Lu Xuanjing and Lu Nanxing, a forgotten detail from the original storyline suddenly resurfaced in her mind.

    In the original story, Su Qilan eventually married Gu Shaoqian and became the pampered wife of a Hong Kong tycoon.

    The wedding of Su Qilan and Gu Shaoqian was grandly celebrated, earning the affection and endorsement of Lu family's elders. Even Lu Xiangjun, who wasn't particularly close to Su Qilan, sent her regards through a gift.

    At the time, members of the Shining Star Lu Family had also attended Su Qilan's wedding. In the original storyline, when describing the Shining Star Lu Family, a character was casually written off in a single sentence.

    It read, 'A young lady from the Lu family of Xingzhou recently passed away.' At that time, Su Qilan had considerately advised the Lu family's elders not to inquire about the deceased young lady, as it was her wedding day, and she didn't wish for her guests to be saddened.

    See, how wicked the original plot is.

    To extinguish a life with a single sentence, all to emphasize Su Qilan's gentle and kind nature.

    Immersed in the storyline, Shen Qing realized the chilling truth.

    So, was it Su Qilan and Lu Xiangjun who feared that Lu Nanxing's attendance at the wedding in Hong Kong would expose the truth about the impostor heiress, leading them to take Lu Nanxing's life?

    As Shen Qing trembled with anger, she was suddenly embraced by a gentle touch. "What's wrong?"

    Lu Nanxing wrapped her arms around Shen Qing, soothing her softly, "It doesn't matter if you've foreseen something terrible. I've already died once..."

    "No, you won't die," Shen Qing hugged Lu Nanxing back. "With me here, you won't."

    Wiping away her tears, she smiled at Lu Nanxing and said, "I just foresaw that you might be kidnapped recently, so I got a bit worried."

    The Trapped Hexagram corresponded to an overgrown abandoned house, which often had connections to kidnappings since abductors typically hid their hostages in such secluded places.

    Thus, Shen Qing deduced that Lu Nanxing would be kidnapped. The brief mention of Lu Nanxing's death in the original plot likely also tied into this kidnapping case.

    The scenario of a wealthy heiress being kidnapped and then either ransomed or killed out of anger was a common occurrence at any time.

    It was also a classic cliché in various movies, TV dramas, and novels.

    "Could it be calculated more precisely?" Lu Xuanjing furrowed his brow.

    Shen Qing shook her head. "This is as meticulous as it gets."

    Fortune-telling could avert calamity and bring good fortune – this was a divine hint from the heavens. Even Zhong Ziguang, if he were here, would only be able to divine up to this point.

    However, based on the original storyline, Shen Qing wasn't hard-pressed to guess who was behind it all. After all, Lu Xiangjun was still trapped in Hong Kong by her. Coupled with the Gu family and Xu family's involvement, only these three factions would have the motive to abduct Lu Nanxing.

    "The one who kidnapped Miss Nanxing might be Xu Liansheng, and there's also a connection to Hong Kong…" Shen Qing pondered for a moment before addressing Lu Nanxing. "Miss Nanxing, take this paper and burn it in the corner at the southeast of the house. Watch until it turns to ashes before returning."

    To get Lu Nanxing out of the way, Shen Qing fabricated a lie. "This will break the deadlock and ensure your safety."

    Unsuspecting, Lu Nanxing took the paper with the 'trapped' character and truly went in search of the southeast corner.

    Shen Qing and Lu Xuanjing watched her leave before resuming their conversation.

    "And I suspect Lu Xiangjun is also involved behind the scenes…" Shen Qing divulged Lu Xiangjun's fake heiress identity to Lu Xuanjing. "Her Earl husband has ties to pirates. I suspect that the abducted women were transported to Hong Kong via pirate ships…"

    As she spoke, Shen Qing sized up Lu Xuanjing with her gaze.

    In the original plot, Lu Xuanjing had also posed problems for Su Qilan and Gu Shaoqian later on, persistently investigating Lu Nanxing's death.

    Unfortunately, Lu Xuanjing was merely a side character mentioned briefly in the original story, with his investigation not even reaching a conclusion by the finale.

    But based on Shen Qing's understanding of Lu Xuanjing, he would likely not rest until he uncovered the truth behind Lu Nanxing's kidnapping and demise!

    Lu Xuanjing lifted his gaze to meet Shen Qing's eyes. "You exposed Lu Xiangjun's false identity as a noble daughter and came to Hong Kong to find your mother, so you must know..."

    Shen Qing looked at Lu Xuanjing nervously, eagerly awaiting his next words. Just then, Lu Nanxing hurried in from outside. Lu Xuanjing immediately fell silent, his eyes smiling as he gazed at Lu Nanxing. "You finished burning them that quickly?"

    "A piece of paper, no trouble at all." As Lu Nanxing entered the living room, he took down his hunting rifle and said, "I've come up with a way to deal with Xu Liansheng..."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note