Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 105: The Truth Behind the Black Pot

    In times of hunger, one's willpower is easily shattered once food becomes available.

    Though the mute could not taste anything due to his severed tongue, his empty stomach was appeased by the nourishment.

    As Shen Qing was about to feed him another spoonful, Jian Yao took both the spoon and the braised pork rice from her hand. With a solemn expression, Jian Yao fed the mute spoon by spoon. The mute, ravenous, did not care who was feeding him; he opened his mouth wide and devoured the food hastily.

    Seeing this, Brother Biao and the others, who were squatting nearby for their dinner, exchanged glances. They never expected Brother Yao's possessiveness over Boss Shen to be so intense—so much so that he would feel jealous even when Boss Shen was feeding the mute.

    The mute finished the braised pork rice quickly. As the saying goes, a full stomach makes for a milder temper. His attitude toward Shen Qing was no longer as hostile as before!

    Observing this, Shen Qing knew it was an opportune moment for conversation. She instructed Brother Biao to loosen the mute's bindings. She had deduced that the mute responded better to kindness than force.

    Thus, she wanted to convey her goodwill to him. Only in an equal dialogue would the mute be more willing to share. Besides, with five bodyguards accompanying her today, she was confident that the mute wouldn't be able to do anything even if he attempted to.

    "How do I address you, Big Brother? My name is Shen Qing. I study at Saint Luo Bao High School and run a small business on the side." Despite their earlier clash, they sat down calmly this time.

    Shen Qing didn't forget to introduce herself, "As for me, this is our first meeting, so I'm also curious as to why you claim that I cut out your tongue?"

    Observing the mute's cautious demeanor as he sat down, Shen Qing offered a friendly smile, "If you don't believe me, we can call the police. I'm also eager to know who really cut your tongue and pinned the blame on me..."

    When Shen Qing mentioned calling the police, the mute's emotions flared up again, his head and hands shaking frantically.

    It was clear that he didn't want to involve the authorities.

    "Alright, we won't call the police," Shen Qing nodded, soothing him with a gentle tone. "Then tell me, why do you think it was me who cut out your tongue? Who told you this? Was it Su Qilan?"

    At the mention of Su Qilan's name, the mute became even more agitated, lunging at Shen Qing with bared teeth, attempting to strangle her.

    Huoniu and Shuang Fan Dong immediately positioned themselves in front of Shen Qing, acting as human shields. Jian Yao and Brother Biao simultaneously reached out, one on each side, to grab the mute's wrists and pin him to the ground...

    "It really was Su Qilan," Shen Qing laughed, standing up from her chair and walking over to the subdued mute. She looked down at him, her gaze towering over him, "Let me guess, Su Qilan told you that I cut out your tongue, right?"

    "Aaaahhh..."

    The mute erupted in fury, attempting to lunge at Shen Qing, but Jian Yao swiftly punched him.

    "I don't even know you. Why would I cut out your tongue?" Shen Qing continued her interrogation. "Did we perhaps cross paths before, or do we have some connection?"

    As Shen Qing spoke, she observed the mute's reactions closely.

    Spotting a change in his expression when she mentioned 'crossing paths,' she chuckled. "I see, you've seen me before..."

    "Where did you see me? In the small fishing village?"

    In Shen Qing's recollection, there was no interaction between her and this mute individual.

    Assuming that it happened when the original owner was still alive, the original owner had merely been an undocumented worker in the fishing village back then.

    Given the introverted nature of the original owner, even if there was any encounter with the mute, it wouldn't have provoked him.

    This left only one possibility, which led Shen Qing to look at the mute and ask, "Did you see me when Gu Shaoqian was being hunted down in the fishing village?"

    "Aaaah..."

    The mute let out a frenzied cry, a glint of fear flickering in his eyes.

    Shen Qing's expression turned utterly solemn. "Did you witness something horrifying in that small fishing village?"

    Amid the mute's agitation, Shen Qing instructed Jian Yao and Brother Biao to release him, curious to see what he would convey through gestures.

    To their surprise, the mute, upon being freed, lunged at Shen Qing. Jian Yao swiftly kicked him, sending him crashing back to the ground.

    "Still not talking?" Shen Qing sneered, his gaze fixed on the mute. "Then we'll call the police and let them interrogate you."

    Upon hearing the mention of the police, the mute frantically shook his head and continued gesturing. "No police, no police..."

    After Jian Yao translated the gestures, Shen Qing laughed calmly. "I offered you a chance to settle our scores, but you chose not to speak. Now, it seems we'll have to rely on Officer Sir to extract the truth from you."

    Shen Qing's smile widened. "When that time comes, whatever secrets you hold or people you might implicate, Officer Sir will uncover them all."

    Even though the mute was stubborn, Shen Qing's words struck at the core of his deepest fears. Brother Biao couldn't help but admire Shen Boss anew. He hadn't expected that Shen Boss possessed such keen observational skills.

    Even without a mute uttering a single word, one could infer the essence with remarkable accuracy, and also grasp the mute's deepest fears.

    Upon further reflection, Brother Biao realized that given Shen Qing's exceptional fortunetelling abilities, it was only natural for her to predict such details.

    Though they were unaware of whom Brother Biao was afraid of implicating, the fact that he had something to fear made the situation more manageable. As Shen Qing had anticipated, the mute eventually revealed the truth to avoid going to the police station.

    "According to his gestures, he claims to have witnessed you committing murder in the small fishing village..." Brother Yao conveyed the mute's account to Shen Qing.

    It turned out that the mute also resided in Tsim Sha Tsui. On that fateful night, he happened to be heading out to sea for fishing when he stumbled upon Gu Shaoqian being pursued by assassins.

    Hearing gunshots, the mute had taken cover. He then saw a young woman staggering out while carrying an injured young man on her back.

    Later, the fleeing woman was shot by the pursuing assassin and collapsed. The mute, having seen the killer's firearm, dared not rush to assist.

    Afterwards, another group arrived, engaging the assassins in combat.

    At that point, the mute, seeing an opportunity to save the wounded, attempted to intervene. However, to his surprise, another young woman emerged from the bushes wielding a knife, intending to kill the gunshot victim...

    The story unfolded through the mute's gestures, but Shen Qing understood that he was referring to herself, Gu Shaoqian, and Su Qilan. She was the one who had been shot, and it was Su Qilan who had run out with a knife, attempting to take her life.

    "And then?" Shen Qing asked coldly, "What did you see after that?"

    The mute gestured fervently, but he was knocked unconscious before he could see anything else. When he regained consciousness, he found himself in a hospital with his tongue cut out.

    "Then you didn't get a clear look at the person holding the knife?" Shen Qing pressed on. This was a suspicious point – how could she have assumed him to be the assassin?

    The mute shook his head and signed, indicating that it was too late at night and too dark for him to discern facial features; he could only tell if the person was male or female by their build.

    Moreover, when he woke up in the hospital, the first person he saw was Su Qilan.

    Su Qilan claims that she was the one who rescued the mute. He had been watching television then and heard about how this mainland gem, Su Qilan, had risked her life to save the second young master of the wealthy Fu family, even getting shot in the chest in the process. It was identical to what he had witnessed that very night.

    Thus, the mute never suspected Su Qilan at all, for she was the one who had saved him. He even intended to inform Su Qilan that he had witnessed a woman wielding a knife with intentions to harm her.

    Back then, the mute hadn't learned sign language yet, so he could only clumsily gesture with a fruit knife to describe what he had seen on the beach that night. Surprisingly, Su Qilan understood him.

    She even told the mute that the person who had come out with her that night was her fellow villager, Shen Qing.

    Suspecting an affiliation between Shen Qing and the assassins, the mute witnessed Shen Qing's attempt to commit murder. Hence, the killers incapacitated the mute and severed his tongue...

    A seed of enmity was sown in the heart of the mute from that moment on.

    In contrast, Su Qilan persistently aided the mute, even arranging for him to attend a school for the deaf and mute to learn sign language. She also introduced him and his wife to work at a factory under the Gu Corporation.

    Upon hearing Jian Yao's translation, Shen Qing sneered derisively.

    Jian Yao, however, fixated his dark, brooding gaze upon the mute, his murderous intent palpable and unsettling.

    "Then why did you follow me this time? Because of Su Qilan?" Shen Qing pressed further.

    The mute shook his head, signing with agitation, "Miss Su is kind. She would never do something like tainted rice..."

    He recounted how he had personally inspected the rice in the warehouse, confirming its quality. He had overheard Su Qilan mention that someone was framing her in an attempt to force her out of Hong Kong.

    The rice the mute had seen was in its early stages of dampness when it had just arrived from Southeast Asia; any issues wouldn't have been noticeable due to the air circulation. Moreover, Su Qilan, being cunning, knew not to leave any evidence behind. Thus, she didn't directly ask the mute to abduct Shen Qing.

    Instead, while traveling abroad with Gu Shaoqian, she treated their couple to a meal and promoted the mute's wife to a minor leadership role in the factory before they left.

    As Su Qilan expressed her gratitude to the mute couple, she also confided in them with a worried look, telling them that she might never return from this trip abroad due to a conspiracy against her.

    Su Qilan was skilled at winning people over with small favors and exploited the mute's resentment over his tongue being cut out.

    Before leaving, she repeatedly mentioned this incident, implying that Shen Qing was both responsible for the mute's mutilation and the poisonous rice scandal that framed her.

    Her manipulation fueled the mute's hatred, leading to him following Shen Qing. However, he dared not report it to the police, fearing it would endanger his wife.

    "Your tongue wasn't cut by me, and the person you saw carrying Gu Shaoqian that night and the one shot by the assassin was me. It was Su Qilan who held the knife, intent on killing..." Shen Qing continued, "And regarding the poisonous rice, that was indeed orchestrated by Su Qilan herself."

    "I assume you've seen these events reported in the news," Shen Qing said coldly under the mute's skeptical gaze. "Of course, I understand how hatred can blind one, robbing them of reason and making them believe only in their anger, ignoring all else."

    She added, "If you're convinced I'm the one who severed your tongue, then go to the police, sue me. If you have evidence proving my guilt, I won't be able to escape."

    "But you don't have any evidence, do you? Because everything you know comes from Su Qilan," Shen Qing calmly analyzed to the mute. "You trust her completely because when you woke up from your coma, the first person you saw was Su Qilan. You believe she saved your life."

    With a mocking smile, Shen Qing continued, "But did Su Qilan really save you? If she was the one shot that night, why were you greeted by her when you regained consciousness? Logically, with a gunshot wound to the chest, she should have been in surgery! Yet, Gu Shaoqian spent a day and a night in the ICU, while Su Qilan was lively and well sitting by your bedside?"

    "This can only mean her chest wound was staged, carefully controlled so that Su Qilan wasn't severely injured," Shen Qing's words left the mute stunned.

    Realizing this, he understood that while his tongue had been cut off, he could still be saved if treated promptly. But Su Qilan had been shot in the chest—a life-threatening injury.

    The man with his tongue cut lay motionless all night, yet the one shot in the chest was alive and kicking. The mute suddenly questioned the very fabric of his existence.

    "I was also taken to the hospital by a kind-hearted person on the night of the incident. I stayed there for a week, which can be verified through my medical records," Shen Qing shared. As she spoke about her hospitalization, Jian Yao glanced at her, his cheeks subtly warming at the mention of the 'kind-hearted person'...

    Unaware of Jian Yao's reaction, Shen Qing continued her analysis of Su Qilan's motives: "There's another point to consider..."

    Seeing the mute grasp the situation, Shen Qing pressed on, "You said that after the assassin injured me, they attempted to kill Gu Shaoqian but were intercepted by someone who engaged them in combat. Also, during that time, Su Qilan had a knife and intended to harm me."

    "If Su Qilan was hiding in the bushes from the start, it suggests that she was afraid of the killers targeting Gu Shaoqian. Yet, when another group arrived, she dared to come out. Doesn't that imply that those others were allies of hers? My bodyguard, when he went to Southeast Asia to purchase rice, heard rumors of Su Qilan colluding with pirates, stealing the rice meant for Hong Kong, leading to the skyrocketing rice prices in the city..."

    As Shen Qing delved deeper into the grim details, the mute grew increasingly fearful and enraged. He never imagined that these incidents would be interconnected in such a significant way.

    The soaring rice prices in Hong Kong had left many citizens unable to afford it, and his family was among the affected. If all of this was Su Qilan's doing, she deserved the harshest punishment... The mute's anger swelled within him.

    Shen Qing continued, "Doesn't this indirectly prove that the one who knocked you out and cut off your tongue was also Su Qilan?"

    The mute's breathing hitched. Could it be that the savior he had always believed in was actually the culprit behind his tongue's removal? This revelation dealt a heavy blow to him.

    Ever since he woke up in the hospital, he had been grateful and loyal to Su Qilan.

    But now, Shen Qing exposed Su Qilan's false facade, igniting a murderous rage within the mute.

    Seeing his agitation, Shen Qing added, "Your anger is useless. Su Qilan has already left the country; there's no way to catch her now."

    Moreover, Su Qilan had been cunning enough not to leave any traces. The mute's act of tailing her was provoked by Su Qilan's veiled words, which fueled the mute's hatred towards her, leading to this situation.

    Observing the mute clench his fists in fury, his teeth gritted audibly, Shen Qing advised, "If you truly want to avenge yourself, you must learn to bide your time."

    Shen Qing explained, "When you have no evidence or strength to avenge yourself, learn to stay quiet and hide. Wait for the right moment or gather leverage against Su Qilan. Only then can you strike decisively...and only through this can you thoroughly defeat your enemy and avenge yourself."

    Jian Yao looked at Shen Qing thoughtfully, as her actions had always resembled her advice. Be it the dog-hugging old lady Li Xiulian, Su Qilan, or even the father and stepmother who indirectly caused the death of the original owner and her biological mother...Shen Qing had acted in this manner, lurking in the shadows, awaiting the perfect opportunity to strike.

    Upon hearing Shen Qing's words, the mute fell silent instantly.

    He gazed fixedly at Shen Qing for a moment before suddenly kneeling before her. He apologized with a bow for having blindly believed Su Qilan's words and attempting to abduct Shen Qing. He also expressed gratitude to Shen Qing for using evidence and words to awaken him, preventing him from being blinded by his true enemy and becoming a fool used by them.

    Seeing the mute depart from the abandoned building, Shen Qing suddenly instructed Huoniu, "Follow him."

    Since Su Qilan intended to exploit this mute, it was possible that Huoniu might stumble upon an unexpected surprise by tailing him.

    Regardless of whether they would uncover any additional leads, it was worth a shot. At two in the morning, Huoniu indeed brought Shen Qing some encouraging news...

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note