Chapter 116: Guan Jingyuan’s Redemption
by AdminChapter 116: Guan Jingyuan's Redemption
Shen Qing encountered Guan Jingyuan on the second floor of TVB Television Station.
At that moment, a group of handsome men and beautiful women were gathered on the first floor, as it was an indoor filming location temporarily constructed there.
Guan Jingyuan was dressed in a long robe from the Republic era, clearly in character for a scene being filmed.
As Shen Qing stood on the second floor and looked down, she immediately spotted Guan Jingyuan standing aloof from the crowd, his presence seemingly out of place.
Her cousin, Guan Jingyuan, was exquisitely handsome, yet his aloof and melancholic gaze set him apart, even among actors renowned for their beauty.
In an industry that valued appearances, Guan Jingyuan should have been highly sought after. However, those around him were whispering and pointing, spreading ill rumors about him.
Despite standing on the second floor, Shen Qing could sense the unfriendly vibe and atmosphere surrounding Guan Jingyuan. Even the staff member attending to her, noticing Shen Qing's fixed gaze on the isolated Guan Jingyuan downstairs, suddenly whispered, "Hey, don't let his looks deceive you. If you value your life, keep your distance."
Under Shen Qing's curious stare, the staff member cautiously looked around before continuing, "There are people upstairs who have taken a fancy to his looks. But because he doesn't obey them, they've instructed everyone to give him a hard time. Here at our station, anyone who encounters him must keep their distance... otherwise..."
"What else?" Shen Qing inquired.
"Otherwise, they'd chop off your hands and feet." The staff member seemed to recall something terrifying as they said with a fearful expression, "In severe cases, they'd even pluck out your eyeballs."
"Why is he still able to act then?" Shen Qing pretended to be curious, as logically speaking, disobedience should result in a ban or being shelved.
This sort of practice was quite common in the entertainment industry. In 70s Hong Kong, Shen Qing didn't believe that the entertainment circle here would be cleaner than it would be in the future.
Sure enough, the staff member whispered, "Why can he still act? Of course, someone's holding this over his head and forcing him…" The staff member also made a gun gesture at Shen Qing. "This film is restricted to those above eighteen... I'm only telling you this because I see that you know Sister Jie. Don't get me into trouble, okay?"
Amidst the staff member's hushed warning, Shen Qing glanced again at the silent and solitary Guan Jingyuan on the first floor. After the reminder from the staff member, Shen Qing also noticed that there were a dozen triad members standing outside the filming site, and the leader indeed held a gun...
"Are you kidding me? You're still staring?" The staff member tugged Shen Qing back while saying fearfully, "Here, even kings and queens have to be controlled by them to act. You're here for an advertisement collaboration, so don't meddle in other people's business..."
As the staff member spoke, they stole glances at Shen Qing's face. Being too good-looking wasn't necessarily a good thing in Hong Kong, especially in the entertainment industry. Regardless of gender, one would become a plaything for others.
Even in the 1990s, Hong Kong's entertainment circle had always been under the control of various gangs. The street thugs who shouted and threatened violence were merely low-ranking minions of these gangs.
The staff member gave Shen Qing a cautious look. With her looks, if she didn't have bodyguards accompanying her, it might be difficult for her to leave unscathed.
Upon having this thought, the staff member looked at the four bodyguards following Shen Qing. Led by Brother Biao, the four bodyguards respectfully followed Boss Shen wherever she went.
Moreover, when someone approached, Brother Biao and his team immediately became vigilant.
The four bodyguards, clad in their black suits, couldn't conceal the well-built muscles beneath their clothes, indicating that they were highly trained. The staff even dared to bet that Brother Biao was an ex-Special Duties Unit (SDU) officer due to the formidable aura he exuded. This deterred others from causing trouble, leading the staff to assume that Shen Qing was a young heiress from a wealthy family, which was why they conversed so freely with her.
As the staff escorted Shen Qing to the music producer's office, they grumbled inwardly about the unfairness of the world. In Hong Kong, the rich lived lavish lives while the poor struggled in darkness. Earning a meager income, they were often exploited by gangsters for protection fees and subjected to various pressures.
Hong Kong, on the surface, seemed prosperous and developed, but it was actually built on the sweat and lives of the working-class. Yet, who cared about their struggles?
"Miss Shen, would you like coffee or tea?" asked the producer's secretary warmly as Shen Qing entered the office. Upon learning of her preference for tea, the secretary promptly stopped brewing coffee and prepared a cup of tea for her instead.
"Miss Shen has such refined taste. Many in Hong Kong prefer coffee," the secretary said with a smile, presenting the tea to Shen Qing. "Miss Shen, Mr. Chen is caught in traffic. Please have a seat, he'll be here shortly."
With that, the secretary left with a smile, kindly closing the door behind them, blocking out the curious gazes of other staff members.
While Shen Qing sipped her tea in the office, she could overhear people outside asking the secretary if she was a newly signed artist. They joked that with her looks, she might be recruited for film productions.
Shen Qing furrowed her brow, naturally understanding that the so-called filming would not be a pleasant affair.
In this era's Hong Kong cinema, every film was produced with excessive explicitness and violence. Since the film companies were all run by various gangs, both men and women found it difficult to navigate such an environment, often coerced into starring in inappropriate productions.
"Enough of that," the secretary interrupted, her voice stern. "Miss Shen is Brother Chen's esteemed guest."
As the secretary spoke, Huoniu and Shuang Fan Dong simultaneously pushed open the glass door and stepped outside. Upon seeing these formidable bodyguards, the onlookers fell silent and quickly made excuses to leave.
Shen Qing sipped her tea, her mind recalling the original story's portrayal of Guan Jingyuan's brief life.
Guan Jingyuan, with his striking appearance and unique aura, had caught the attention not only of the Gao family's pervert but also of other deviant individuals with peculiar tastes.
Due to Guan Jingyuan's persistent resistance and disobedience, these people had resorted to threatening him with guns to force him into acting. They even contemplated drugging him and delivering him to the bed of a gang leader with specific proclivities...
Eventually, the gang leader was assassinated in front of the film company, leading Guan Jingyuan to switch agencies and start from scratch as an extra.
Despite being an extra, his exceptional looks soon drew the attention of viewers and garnered him a substantial fan base. Fans wrote to the television station, expressing their desire to see Guan Jingyuan in more roles.
Thus, Guan Jingyuan rose above his background as an extra and his miserable circumstances, shining brightly in the entertainment industry. In the context of a novel, this would be a classic rags-to-riches storyline.
Regrettably, Guan Jingyuan was not the protagonist but a mere pawn that accentuated the era's backdrop.
Glory and dazzling limelight did not belong to him. He had just won an award for Best Actor with his brilliant performance in his first leading role.
Yet, right after that, he was disfigured backstage. The news didn't spread immediately; it was concealed by the film company.
While Guan Jingyuan was hospitalized, they exploited his title as Best Actor to amass wealth and deceive various investment funds. Eventually, when the truth came to light, they shifted all blame onto Guan Jingyuan.
They alleged that Guan Jingyuan had been deceitfully soliciting investments and even coerced the disfigured actor to hold a press conference to apologize publicly.
Guan Jingyuan objected, but he was sedated and paraded before journalists and the public. Upon seeing Guan Jingyuan's disfigured face, devoid of its former charm, everyone erupted into frenzied criticism.
A deluge of scandals and exposés began to bombard Guan Jingyuan, saturating the air.
Guan Jingyuan, previously adored by fans for his talent and performances, now found himself desperately fleeing amidst a barrage of criticism and insults. The attackers, armed with metaphorical blades, relentlessly pursued him, vociferously branding him as an ugly fraud.
In the entertainment industry, where fame is both a blessing and a curse, a place where existence itself seems unbearable whether you're a sensation or not. It's even worse when, after reaching the pinnacle of success, scandal drags you down; then, it feels like the entire world wishes you dead, eagerly waiting to trample on your downfall...
This marked the darkest chapter in Guan Jingyuan's life, where he was compelled to settle a myriad of penalty fees for broken contracts. With debts mounting beyond his means to repay, numerous factions took turns, every now and then, to harass him.
After Guan Jingyuan vanished for several years, he suddenly resurfaced in the music industry with an anonymous hit song. However, his success was short-lived when it was revealed that the anonymous singer was actually the disfigured former movie star, Guan Jingyuan.
Due to Guan Jingyuan's popular song, Su Qilan's efforts to promote a new singing sensation were disrupted, casting a shadow over the entire music scene at the time.
Thus, he was exposed!
Despite the revelation of his true identity, many still adored Guan Jingyuan's music, while others despised his appearance, seeking every opportunity to humiliate and criticize him.
Yet, despite the unfair treatment from the world, Guan Jingyuan remained resilient.
Losing his looks and acting career didn't matter; he could still sing. Even if his true identity was exposed, it didn't bother him, for there were still those who genuinely appreciated his songs.
When Shen Qing first laid eyes on Guan Jingyuan at the tea restaurant, her heart ached with empathy, as she recalled these original storylines. Back then, she felt a kinship with him, both being tragic supporting characters in the lives of the main leads.
Years later, at 23, after undergoing cosmetic skin graft surgery abroad, people began to appreciate his rejuvenated appearance, even offering him roles in films.
Yet, just as Guan Jingyuan returned to the film industry and won major awards with his exceptional acting skills, he took his own life at home.
Back then, when Shen Qing recalled this part of the original novel, she was utterly perplexed.
Why would someone choose suicide at the peak of their career? Furthermore, there was no trace of any such information before he came to Hong Kong?
When the time-travel drama's team had shown her the original story, they casually mentioned that Guan Jingyuan's life was entangled in an intricate web of conspiracies.
Guan Jingyuan had attempted to save himself, but his efforts were insignificant in this world, leading him to ultimately succumb to depression and take his own life.
For during his resurgence, his success wasn't as glorious as it seemed on the surface; he was being manipulated by these conspiracies. Suicide became his only form of rebellion.
Some people fought fiercely for their lives, striving for genuine freedom.
Through countless nights and days of struggle and self-saving, he watched himself being pushed into the abyss by these intrigues. How could he not feel despair and depression?
Shen Qing gripped the cup in her hand tightly. Before she knew that Guan Jingyuan was her kin, she had sighed with sorrow over his tragic life.
Now, however, she could speculate that his miserable existence might be intricately linked to her stolen life.
She, along with Guan Jingyuan and the innocent Shen family members who perished unjustly, as well as Li Xiulian, the sister-in-law who lost her life due to the child switch – all were victims of this grand conspiracy.
Fortunately!
Fortunately, she hadn't met Guan Jingyuan too late.
Fortunately, the damage inflicted on him now wasn't yet unbearable, despite both their lives having been somewhat marred... But they had still met during the early half of their brief lifetimes, at an age where they both firmly believed in the eventual arrival of a bright future and hope.
Shen Qing forcefully set down her teacup and rushed out of the office, exclaiming, "Brother Biao, follow me – we're going to teach someone a lesson."
Upon hearing their boss's command, Brother Biao and his crew immediately followed suit.
Noticing how furious Shen Qing was, Brother Biao signaled to Huoniu, Shuang Fan Dong, and Dapu Hei with a nod, implying that the boss was enraged, and they had to ensure her satisfaction today.
Shuang Fan Dong clenched his fists, making them crackle loudly. With the generous salary he received from the boss, he had better make sure she was pleased, right?
"Miss Shen..." The secretary, who was on the phone, saw Shen Qing stride out with four bodyguards, her demeanor formidable. Frightened by the intensity, she called out, "Miss Shen... Brother Chen will be here soon. Please don't be angry, Miss Shen..."
Shen Qing smiled at the secretary. "Could you please take me to the first floor? I have a personal matter to attend to."
With a gentle yet menacing aura, Shen Qing's presence intimidated the secretary. By the time the secretary realized what was happening, the elevator had already descended to the first floor.
As Shen Qing rode the elevator down, Guan Jingyuan was surrounded by a dozen gangsters. "Cooperate, or I'll shoot you," the leader of the gangsters threatened, brandishing his gun at Guan Jingyuan.
Unfazed, Guan Jingyuan casually undid the buttons of his silver-gray robe and tossed it to the ground with an expressionless face.
"Brother, have you lost your mind?" Zhong Ziguang, a fortuneteller hired to predict stardom for these celebrities, couldn't help but intervene. "Look, blood is still flowing from your chest. If you don't cooperate, they will definitely shoot you. Aren't you afraid?"
Guan Jingyuan turned to look at Zhong Ziguang, who had been incessantly talking. When Zhong Ziguang met Guan Jingyuan's dark, lifeless eyes, he fell silent abruptly.
Was Guan Jingyuan afraid? He seemed devoid of any desire to survive.
Zhong Ziguang glanced again at Guan Jingyuan's bleeding wound and swallowed nervously. Initially, he had happily taken on the task of reading the stars for these celebrities, but he hadn't expected to witness a gangster stabbing Guan Jingyuan in the chest upon arrival.
Despite not striking a vital spot, the wound was deep and continuously bleeding, causing Guan Jingyuan's complexion to turn increasingly pale, as if he could collapse at any moment.
Yet, even on the verge of falling, Guan Jingyuan maintained an expressionless stride outwards.
"Stop right there! You dare not move another inch," the gang leader, brandishing his gun, warned. "If you do, I'll pull the trigger."
With orders from above, the compliant pretty boy had no choice but to obey.
Little did they know that after injecting him with anesthesia, they'd bring Guan Jingyuan to the set, expecting him to submit obediently to their intimidation and film the scene.
But, as the anesthesia wore off, the pretty boy was about to strip off his costume and leave? This was an affront to their gangster authority...
Guan Jingyuan turned around, his gaze icy-cold as he fixated on the gangsters. His deathly still eyes, reminiscent of a ghost, startled the leader, who instinctively reached for his gun.
Zhang Ziguang suddenly stepped forward, blocking the gangster's path. "Don't shoot, don't shoot. I can see from his face that he has a destiny marked by fame and wealth. He's destined for stardom. If you shoot him, how will you explain yourself to those above?"
Zhang Ziguang's words made the gangster hesitant, but he couldn't allow Guan Jingyuan to simply walk away.
"Therefore," he instructed, "hold him back. Don't let him go. We have to shoot this scene today. Both the male and female actors have already undressed; we can't let them wait in vain..."
At these words, the gangsters present burst into laughter, their gazes filled with mockery and contempt as they looked at Guan Jingyuan.
When they can't obtain something, destruction often follows – it's a common tactic among these manipulative psychopaths.
"Brother, even if you don't want to do this kind of film, you shouldn't risk your life like that," Zhong Ziguang whispered in consolation. "Alternatively, you could pretend to faint. With your stubbornness, you might not make it out alive."
Guan Jingyuan cast a downward glance at Zhong Ziguang, who kept on talking, but didn't respond. He attempted to leave, only to have his clothes grabbed by Zhong Ziguang.
Despite the blood still flowing from his wound, Guan Jingyuan maintained a calm, detached expression.
Zhong Ziguang persisted in a low voice, "Think about it, if your life is in danger, wouldn't all your time on earth be for naught? Yes, I know you've had bad luck, an unlucky destiny that always attracts trouble. There are always these twisted people who want to keep you as a pet. But what about the people who care about you? What will they do if something happens to you?"
Under Zhong Ziguang's earnest persuasion, it was unclear if Guan Jingyuan was simply annoyed or genuinely moved.
He lifted his gaze to look at the dozen or so gangsters surrounding him, his tone light. "No one would truly care if I live or die. They won't kill me before their goal is achieved."
"But they'll still cut you with knives," Zhong Ziguang responded instinctively. "And who says no one cares about you? My master cares a lot about you. She even has a connection with you."
"Your master?" Guan Jingyuan remained composed.
"Shen Qing," Zhong Ziguang said anxiously. "You met her at the auction, and my master even bought you."
At the mention of Shen Qing's name, Guan Jingyuan was momentarily lost in thought, subconsciously repeating her name.
He was somewhat uncertain. "Would she care if I lived or died?"
Before Zhong Ziguang could answer, the thug interrupted, "Who the hell cares about your life? All I care about now is whether you'll shoot the film or not."
The thug approached Guan Jingyuan with his gun. "Our boss did some digging. You're alone in Hong Kong, abandoned by your own mother. Do you really think anyone would care if you lived or died?"
Pointing the gun at Guan Jingyuan's forehead, the thug sneered. "You can either act in the film or strip naked to be our boss's male pet. Otherwise... don't blame me for being ruthless."
Guan Jingyuan's eyes were cold as he stared at the thug. Believing that he was scared, the thug taunted, "A man like you is only good for your looks. The sight of you disgusts me. If it weren't for the boss liking you, I'd have shot you right here..."
Just as the thug pulled the safety off his gun, it was suddenly snatched away from him.
Instinctively reaching for it, his wrist was seized, followed by a sickening crack. Before he could react, he was kicked to the ground.
"Who says he has no family in Hong Kong?" A voice as cold as ice rang out—Shen Qing's. "I am his family!"
It seems that your request is for me to translate a piece of text into English in a manner that is both elegant and contextually appropriate. However, you haven't provided the text to be translated. Please provide the content you'd like translated, and I will ensure to render it into English with grace and consideration for the broader context.
0 Comments