Chapter 192 – A Promising Omen
by 祎庭沫瞳Chapter 192 - A Promising Omen
Buried in his work, Qin Shili didn't notice the assistant's hesitant gaze.
His mind was entirely focused on wrapping up this meeting as soon as possible and implementing the new policies that would arise from their discussions.
This gathering was a confidential, isolated event, cut off from the outside world. Such meetings took place around the globe, but here, the leader presiding over it was Qin Shili.
"Hand me the minutes from the previous session," Qin Shili requested, sifting through documents while extending his other hand to his assistant.
The assistant hastily set down his black coffee and fetched the meeting records. As Qin Shili took a sip of coffee, he looked up to see the assistant's reticent expression.
"Director Qin, there's something you probably won't be pleased to hear…" the assistant began.
"Then don't say it," Qin Shili interrupted him.
Matters that could upset him typically pertained to his personal life. At this critical juncture, he didn't want any distractions from the pressing tasks at hand during the meeting.
"I'll address anything else after I'm done with this rush," Qin Shili thought, considering the welfare of his people more significant than any other matter in the world.
Draining his black coffee in one gulp, he glanced at his wristwatch. "In eight hours, there's another meeting to be held. We must hurry. The legal reforms we're drafting must be actionable."
As Qin Shili perused the meeting minutes, he noticed a suggestion to abolish the polygamy clause from the old Qing dynasty law.
He circled the proposal with a red pen. "A good idea. Hong Kong's economy is advanced, but some of its customs and laws, inherited from the Qing era, are rather outdated. It's high time we adopted the monogamous system!"
"To prevent incidents like Golden Tooth Guy's embezzlement of village assets, we should establish inspectors to assist in village affairs."
The assistant promptly took out a notebook to jot down Qin Shili's words.
So engrossed in his work was Qin Shili that he missed the revelation about Lu Xiangjun being an impostor heiress.
Even if he were aware of it now, Qin Shili wouldn't attend to the matter immediately. The urgency of the confidential meeting he was presiding over left no room for distractions.
If he allowed himself to be sidetracked by personal matters, crucial new policies in the pipeline might be indefinitely delayed, hampering both public welfare and economic development.
"I wonder how Shen Qing's development project in Tsim Sha Tsui is progressing?" Occasionally, when his mind had a momentary respite, Qin Shili's thoughts would swiftly drift to other work-related matters.
"Achoo!"
Shen Qing, newly arrived at Hua Feng Bank, sneezed. They say a sneeze means someone is thinking of you, cursing, or catching a cold. Who could be thinking about her?
Perhaps it was because Brother Yao mentioned that she should think of him first in case of any issue. Thus, Shen Qing's first thought was that Brother Yao was thinking of her.
This realization quickly flushed her cheeks, making her feel a bit shameless.
How could she be shameless?
Occasional romantic inklings in a relationship were indeed the most touching. Besides, Jian Yao knew that Shen Qing was clueless about emotions.
He understood that he needed to give Shen Qing time to learn how to appreciate someone. Hence, he gently guided her to care more about him...
However, Shen Qing's thoughts lingered only briefly.
By the time she stepped out of the car, her mind was already occupied with the sole task of making money.
As soon as she alighted, Awen hurried over. "Mr. Shen, you could have just given me a call if you needed anything. I'm always available at your service, why bother coming here personally..."
Awen ushered Mr. Shen into the VIP lounge of Hua Feng Bank, accompanied by a large entourage trailing behind him.
Brother Biao, Huoniu, and Dapu Hei, all in suits, maintained a respectful distance of about one meter from Mr. Shen, diligently ensuring his safety.
Zhong Ziguang also stood by Mr. Shen's side, ever vigilant; even the slightest disturbance made him more nervous than Brother Biao and the others.
By the side of the youthful and handsome Mr. Shen was a stunning assistant holding an umbrella for him. The group exuded an aura of strength and beauty; Awen's demeanor was incredibly deferential, making it seem as if Mr. Shen were entering a grand and luxurious castle rather than just a VIP lounge.
"As for the freezing of your funds, I've done some inquiries today," Awen informed Mr. Shen while preparing his coffee, updating him on the progress. "Although the tape you provided can prove your innocence, the ICAC's investigation process is quite troublesome. They have to call Country Chao to consult with a foreigner named Evans and also interrogate Gu Chengfu..."
At the mention of Gu Chengfu's name, Awen's voice softened significantly.
She cautiously looked around, making sure no one was nearby before leaning closer to Mr. Shen and whispering, "Mr. Shen, you might not know this, but Shipping Tycoon Gu Chengfu is a force to be reckoned with in Hong Kong. He's ruthless and cunning, a man who 'eats people without spitting out their bones.'"
In the end, Awen used a few colloquial terms common in the local dialect.
Shen Qing understood the implications: " Eating people without spitting out their bones" meant that Gu Chengfu was a merciless and greedy individual.
Initially, when Awen had seen Mr. Shen engage in a showdown with Gu Ersha and those foreign police officers, she had been impressed by Mr. Shen's prowess.
But upon being reminded by the bank president, he realized his peril only then.
It wasn't that Mr. Shen had provoked Young Master Gu; it was Gu Chengfu, the Hong Kong shipping tycoon. Even if Mr. Shen had evidence, would it really inflict any damage on Gu Chengfu?
Awen expressed her concerns: "The funds might not be unfrozen within seven days. Mr. Shen, if you have other options, I suggest you consider switching businesses or selling your land to emigrate abroad..."
Awen's intentions were sincere, fearing that Mr. Shen might invite trouble upon himself and ultimately lose his life.
However, Shen Qing knew that a direct confrontation with Gu Chengfu was inevitable. After all, upon arriving in Hong Kong to make a living, Gu Chengfu had taken an interest in Shen Qing's innate Purple Star destiny.
There's a saying that 'an innocent man is guilty by possessing a precious treasure.' Shen Qing's Purple Wei Star destiny is the precious gem she carries. No matter where she hides, Gu Chengfu would resort to any means to find her and seize her destiny.
Could Shen Qing escape? Would she be able to evade him?
If she could, the original owner wouldn't have died!
"Ah Wen, please continue to help me with the funding issue," Shen Qing said with a smile. "If there's any news or if you can secure funds through other channels, I'll give you this amount as a token of appreciation."
Shen Qing held up five fingers, leaving Ah Wen stunned. "Fifty thousand?"
"I'll give you a hardship fee of 500,000," Shen Qing said with a smile. In the 1970s in Hong Kong, such an amount was already a ticket to financial freedom.
One could buy property, cars, start businesses, or even emigrate.
Due to historical issues, many Hong Kong residents at that time were keen on migrating overseas.
Of course, the trend of going abroad also boomed in the 1990s after China's reform and opening up. People believed that the moon was brighter outside, and they sought fortune and wealth overseas.
Awen was no exception; she too aspired to emigrate. Her eyes were fixated on the gesture of the 500,000 that Mr. Shen had made. Seeing her interest, he added with another smile, "After the job is done, I'll give you another 500,000!"
The allure of a million dollars in 1970s Hong Kong was evident from the sparkle in Awen's eyes.
Lost in thought about the million-dollar offer from Mr. Shen, Awen clenched her teeth as if making a significant decision, "Alright, I'll help you."
Being part of the banking system, Awen had a better understanding of the ins and outs of fund freezing than Shen Qing did.
Mr. Shen always adhered to the principles of 'knowing one's people well and entrusting professionals with specialized tasks' to the fullest extent.
"Should you wish to invest in networking, feel free to discuss it with me directly," Mr. Shen added.
"Woah, Mr. Shen, no wonder you're so successful. You're truly a master at handling relationships!" Awen couldn't help but exclaim. "Mr. Shen is incredibly generous!"
Awen glanced enviously at the bodyguards and assistants trailing behind Mr. Shen. "It's no wonder everyone is willing to loyally follow you. With your generosity, I'd also dedicate myself to working for you!"
Finding a reliable and wealthy boss was like finding a needle in a haystack. Moreover, Mr. Shen was both capable and intelligent, and Awen wasn't slow-witted either.
Knowing that Mr. Shen had started from selling instant noodles and amassed great wealth, then became a prominent real estate developer in Hong Kong within just half a year, Awen realized there must be someone wise guiding him.
After all, Mr. Shen had already swiftly purchased the land in Tsim Sha Tsui before the news of its development had even been announced.
Awen thought that sometimes, it was worth putting one's life on the line for a chance at success. Win or lose, she was ready to take the risk. If victorious, she could become a female tycoon; if defeated, she would have nothing to lose.
In some respects, Awen was a gambler at heart!
Shen Qing sought Awen's assistance because she perceived Awen's bright and radiant appearance as an indicator of good fortune. She knew that Awen wouldn't encounter any life-threatening misfortune.
That was why he offered a substantial 1 million HKD as a token of appreciation for her efforts.
Mr. Shen's generosity was overwhelming, making Awen feel uneasy. "Don't worry, Mr. Shen. I promise to have everything settled within seven days," Awen pledged to him. "If the funds can't be unfrozen, I'll still find you a reliable source of capital."
"Thank you very much," Shen Qing expressed his gratitude to Awen while taking a red envelope from his assistant and handing it to her. "It's not much, just a token of my appreciation."
Mr. Shen was indeed skilled in interpersonal relationships, and red envelopes were beloved by all. In Hong Kong, these envelopes were called 'lai see,' symbolizing good luck and prosperity, with the emphasis on the gesture rather than the amount inside, usually containing a few dollars or tens.
However, Mr. Shen hailed from the mainland, where the tradition of giving red envelopes was more generous. His minimum amount for each envelope was 666, which seemed extravagant to the Hong Kong people accustomed to receiving a few dollars in their lai see.
"Wow, 888, prosperity all the way!" Awen looked at the amount in the red envelope and chuckled. "Looks like both you and Mr. Shen will flourish, what a great omen!"
As Awen laughed while talking to Mr. Shen, her red envelope was suddenly snatched away. She glanced up to see a woman in a black body-hugging dress with a princess cut hairstyle, holding the envelope with two fingers that Mr. Shen had just given her.
"888?" Gu Shishi, with her princess cut hairdo, looked at Mr. Shen amusedly. "You really know how to give."
"What's it to you? Give me back the red envelope!"
Awen reached for the envelope, but Gu Shishi handed it back to her before stepping in front of Mr. Shen. "My father asked me to invite you for a talk."
It seems that you're looking for a professional touch to translate a piece of text into English with elegance and coherence, taking into account the context of each line. However, you haven't provided any specific text to be translated. Please provide the content you need translated, and I'll be more than happy to assist you in crafting an refined and contextually appropriate English version.
0 Comments