Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 194: The True Heiress is Li Ruyu

    The reason why Shen Yimin's arrival at the Victoria Hotel didn't match the timeline in the television news was entirely due to the lack of advanced technology, which resulted in even live broadcasts having delays. These delays also allowed the television station to promptly address any issues that arose during the broadcast!

    It could be said that Lu Xiangjun and Su Qilan were simply unfortunate to run straight into Shen Yimin's arms upon opening the door.

    Jingling with amusement, Shen Qing listened to Lu Xiangjun's and Su Qilan's screams through the car radio. She heard Lu Xiangjun's panicked cries for her bodyguards in English and the miserable shrieks of Su Qilan as she was dragged out by her hair by Shen Yimin.

    "Damn hag, you still dare to hide? Bitch! Slap!"

    Shen Yimin slapped Su Qilan across the face, and the sight of blood gushing from her mouth thrilled the Hong Kong spectators glued to their television screens.

    "Oh my, I never knew there could be something more thrilling than catching someone in the act."

    "To watch the fake heiress get beaten during the day and the true young master seek revenge at night – my life is truly exciting."

    "That old man is like a knife covered in feces, whoever he targets is doomed!"

    "Chuckle..."

    Someone nearby couldn't hold back their laughter, causing everyone to turn their heads. Even a beautiful lady, who was enjoying her ice cream, looked at the news on the television with particular delight.

    When she saw Lu Xiangjun attempting to escape but being dragged back by Shen Yimin pulling her hair, her eyes curved into a smile.

    Gentle and amiable, she addressed the crowd, "I'll treat you all to ice cream. News like this is best enjoyed with snacks."

    The speaker was Mr. Shen, as he found listening to the news in the car unsatisfying.

    Spotting many people gathered around a small supermarket on the side of the road, watching the television inside with great enthusiasm, he seized the opportunity to join in on the spectacle. He instructed Brother Biao to park the car on the roadside and came over to watch the news.

    Following Mr. Shen's request, when Brother Biao offered ice cream to the onlookers, they all politely made space for Mr. Shen.

    "Beautiful lady, come, take a look at the cashier counter," the owner of the small supermarket smiled and waved at Mr. Shen, even offering his own stool to sit on. After all, not only did Mr. Shen treat everyone to ice cream, but he had also included the shop owner himself.

    Though it was his own store's ice cream, being treated to eat it carried a different meaning.

    Surrounded by a throng of people, Mr. Shen was escorted to the cashier's counter in the convenience store, securing an ideal spot to witness the drama. By then, Lu Xiangjun had already been choked by Shen Yimin, while her entourage of foreign bodyguards were swarmed by reporters.

    The bodyguards attempted to intervene but were swiftly overpowered and pinned to the ground by the security personnel hired by Mr. Shen to protect the journalists.

    Struggling for breath under Shen Yimin's grip, Lu Xiangjun gasped, "You nearly killed my wife and tried to bash me with an ashtray. How dare you, Lu Xiangjun? Why don't you just die?"

    Shen Yimin glared at Lu Xiangjun with fierce eyes. Just as he was about to strangle her to death, a nanny's voice echoed nearby, "Sir, if she dies, how will you seek justice?"

    Shen Yimin snapped back to his senses, releasing Lu Xiangjun from his grip. "Quick, call the second elders of the Lu family. Admit that you're an impostor heiress and that you colluded with the Lu family's servants to kill my wife. Tell them that my wife is the true heiress of the wealthy family!"

    Frustrated by his inability to contact Qin Shili, Shen Yimin turned to Lu Xiangjun, "What's the phone number of the Lu family's second elders? Tell me!"

    At this moment, Shen Yimin seemed like a hyena eyeing a corpse, his gaze filled with greed and excitement as he stared down at Lu Xiangjun lying on the ground. "Tell me their number now!"

    Shaking her head, Lu Xiangjun replied, "No... I... I don't know..." If she disclosed the numbers to Shen Yimin, her fate would be sealed.

    Lu Xiangjun, who always maintained an elegant and refined demeanor in public, looked up at Shen Yimin, who was pinning her down, her composure crumbling. Blinding flashes of white light engulfed her vision, rendering her unable to see clearly.

    These blinding lights were the camera flashes from the reporters surrounding Lu Xiangjun.

    In broad daylight, the scene of Lu Xiangjun's tear-streaked face, her eyes stinging from the intensity, was captured by reporters and later broadcast on television news. Shen Qing watched the screen with immense satisfaction, laughing as she savored the ice cream in her hand, finding it increasingly delicious and satisfying.

    On the other side, Mr. Ge, who had just undergone a new drug trial, was wheeled back to his hospital room by medical staff. He first watched the TV news in disbelief, then fixated on the image of the woman with tears and snot streaming down her face.

    "Lu... Lu Xiangjun?... How did she end up like this?" Mr. Ge asked the medical staff to wheel him closer to the TV so he could see more clearly.

    "Yup, that's her, Lu Xiangjun. The news is exposing her as the fake heiress of the Lu family," the nurse, clearly an avid gossip follower, explained to the uninformed Mr. Ge. "I heard the real heiress of the wealthy family is Li Ruyu."

    Mr. Ge's pupils dilated in shock. "What did you say?"

    He stared at the medical staff pushing him, gripping the wheelchair handles tightly. "What did you just say? Who did you say the real heiress is?"

    "Li Ruyu!" The nurse, unaware of the past between Mr. Ge and Li Ruyu, mentioned her name with regret. "It's said that when she was born, she was taken away by the Lu family's old servant, Li Xiulian. Lu Xiangjun is actually from the Li family. To conceal her false identity as the heiress and maintain her luxurious life, she, along with the Lu family's servant, caused the death of the real heiress..."

    "Damn cunning woman, stealing the real heiress's life and even taking it," the nurse seethed, the storyline reminding her of the drama she followed at night, "The Wealthy Family's True and False Sons."

    The details of the child switch and their method of eliminating the true heir in the drama were eerily similar to what was being exposed in the news.

    Furthermore, the drama depicted their horrifying method of killing the real heir, an act so monstrous that it stirred fury in anyone who heard it.

    "The real heir was sold to human traffickers, only to be killed by them. But he survived and was later taken back by the Lu family to work as a servant!" The medical staff explained to Mr. Ge about a recent episode from "The Illegitimate Heir of the Tycoon."

    However, these words triggered in Mr. Ge's mind the image of Li Ruyu and the brutal past she had endured.

    "The real heir resembled the matriarch of the Lu family, so they feared exposure and pushed him into the hands of bandits..."

    Recalling their first meeting at the bandit hideout, Mr. Ge remembered how close to death he had been, but Li Ruyu had been in an even worse state. Her clothes were torn, and her body was covered in wounds, hinting at the horrors she must have faced before escaping the clutches of the bandits.

    A murderous rage surged through Mr. Ge's chest, his hands gripping the wheelchair tightly. As he glared at Lu Xiangjun on the TV screen, his anger grew to a point where he seemed ready to devour her...

    It was only now that Mr. Ge realized his lifelong love, Li Ruyu, had actually fallen victim to a series of conspiracies.

    If Lu Xiangjun was a murderer, what role did his second brother, Ge Yizhong, play in this sordid affair?

    The fire of hatred burned fiercely within Mr. Ge; he would not let Li Ruyu's death go unanswered.

    "Go, bring Ge Yizhong to me," Mr. Ge commanded sternly to those around him.

    When Mr. Ge's bodyguards went to find Ge Yizhong, he was watching the news on television and was equally terrified.

    He wanted to run, to hide, but as soon as he stepped out, he was sent flying by one of Mr. Ge's bodyguards...

    Bang!

    The person who crashed heavily onto the ground wasn't just Ge Yizhong, but also Su Qilan, who had tried to sneak away quietly after noticing that Shen Yimin's attention was on Lu Xiangjun.

    It was Shen Yimin's nanny who had kicked Su Qilan, sending her crashing right next to Shen Yimin.

    Upon seeing Su Qilan sprawled at his feet, Shen Yimin's face twisted into a cruel grin. "I almost forgot about you, you wretch. You stole my daughter's savior, Second Master Gu, from me. Your mother stole my wife's true heiress status..."

    Shen Yimin grew angrier with each word, for he believed that fate had twice given him a chance to rise up in society – once as the son-in-law of the Lu family, and again as the father-in-law of the Gu family.

    Yet both times, his opportunities were ruined by Lu Xiangjun and Su Qilan, mother and daughter!

    "You two are murderers, both of you are wretches!" As Shen Yimin spat at Su Qilan, he lunged forward with a bloodshot gaze, raining blows upon her.

    "What are you doing? I'm the young madam of the Gu family, do you dare to hit me?" Su Qilan was in agony all over, trembling uncontrollably, her rationality lost amidst the pain. She intended to use the Gu family's name to intimidate Shen Yimin.

    But Shen Yimin only grew angrier upon hearing this. He snatched up the newly replaced ashtray from the table and threw it at Su Qilan's head. "You're the young madam of the Gu family? Do you really think Gu Shaoqian loves you? If not for you stealing Shen Qing's life-saving grace, do you think Gu Shaoqian would even spare you a glance?"

    The thought that his dream of marrying into wealth had been ruined by this despicable woman, Su Qilan, fueled Shen Yimin's rage. Meanwhile, Su Qilan, with a splitting headache, felt her breaths growing short from the blow.

    Why weren't there any bodyguards here to protect her?

    No matter where she went before, Gu Shaoqian would always arrange for bodyguards to accompany her. Why were they absent now?

    Clutching her bleeding head, Su Qilan felt as if she was on the brink of death.

    Jolted by Shen Yimin's madness, Lu Xiangjun let out a terrified scream. "Bodyguards! Bodyguards!"

    At that moment, Lu Xiangjun's bodyguards were sprawled on the ground, having heard the Countess's panicked cries. One of them tried to rise, but as soon as he placed his hand on the floor, someone stepped on it.

    The bodyguard let out a pained cry as he fell back to the ground, while Lu Xiangjun, still shaken, watched Shen Yimin approach her. "Let's... Let's talk this out... peacefully..."

    Lu Xiangjun stared at Shen Yimin, whose eyes were bloodshot, and swallowed hard, stuttering, "I... I..."

    She wanted to declare herself as the Countess of Country Chao, but recalling how Shen Yimin had hit her harder when Su Qilan called her the young madam of the Gu family, she swallowed her words in fear.

    Instead, she said, "Y-Y-You wanted to know the Lu family's phone number, right? I... I'll tell you..."

    Shen Qing, sitting at the checkout counter of the convenience store, cracked her sunflower seeds with increased vigor while watching the news unfold.

    Lu Xiangjun felt a burning sensation on her cheeks; her entire face was swollen. There was blood at the corner of her mouth, and a few teeth had been loosened from the beating. Even her front tooth seemed to be wobbly when she spoke.

    Upon touching her missing front tooth, Lu Xiangjun's emotions crumbled. She had always lived a life of luxury and privilege since birth, as a high-born young lady.

    In Country Chao, she was respected as the Countess, receiving reverence wherever she went.

    This time, in Hong Kong, she brought along foreign bodyguards and maids, and even the Governor's Office treated her like a distinguished guest. Yet, Shen Yimin had assaulted her twice within the Victoria Hotel.

    The surrounding journalists and those who had rushed to witness the spectacle fell silent, all eyes fixated on Lu Xiangjun. However, their cameras were busy capturing Lu Xiangjun's distraught state for the entire city of Hong Kong to see.

    After all, this was the rumored fake heiress. Upon hearing that the fake heiress, Lu Xiangjun, dared to ask Shen Yimin to contact the Lu family, the crowd became exhilarated.

    What would the Lu family's reaction be if they found out about the true and false heiresses?

    Would they despise Lu Xiangjun as the murderer who had killed their own daughter? Or would they, driven by decades of parental affection, stubbornly protect her?

    Even Shen Qing, engrossed in her popcorn, slowed her movements, her eyes fixed on the TV news.

    Shen Yimin rushed forward to grab the landline phone. Despite his gray hair and wrinkles, his eyes pierced at Lu Xiangjun like a wolf's. "Tell me, what's the phone number?"

    The reporters, led by Eight Passes, immediately focused their cameras on Shen Yimin.

    Su Qilan shook her head at Lu Xiangjun in fear, urging her not to disclose the Lu family's phone number to Shen Yimin, worried that the situation might spiral out of control.

    Lu Xiangjun, however, took a few deep breaths. As she stood up from the ground, she combed through her disheveled hair and straightened her clothes.

    "Tell me the phone number! Now!"

    Under Shen Yimin's persistent urging, Lu Xiangjun took another deep breath and publicly recited a phone number.

    Shen Yimin's eyes instantly lit up as he dialed the number. Beep... beep... The sound of the call connecting echoed through the television and reached Shen Qing.

    Shen Qing laid down the sunflower seeds and fixed her gaze intently on the television screen, not blinking once.

    The other spectators, too, held their breaths as they attentively watched the unfolding scene on TV.

    Here it comes, the most suspenseful moment of the "True or False Heiress" drama was about to unfold, and no one wanted to miss a single detail.

    Beep... Beep...

    Under the collective anticipation, Shen Yimin's outgoing call was finally answered.

    "Hello~"

    A gentle and kindly elderly female voice echoed from the other end. Upon recognizing Madam Lu's voice, Su Qilan's heart sank, and she closed her eyes in despair.

    Shen Qing, however, maintained a calm expression as she stared at the TV, for she was about to discover how the Lu family viewed Lu Xiangjun.

    Shen Yimin's eyes widened in excitement, his nostrils flaring, as if he had stumbled upon a treasure trove.

    "Hello~" Noticing no response, Madam Lu curiously asked again, "Who are you looking for?"

    "Who was on the phone?" The elder Mr. Lu's voice echoed from the other end.

    "I'm not sure. It was a number from Hong Kong. Could it be Shi Li calling back?" Mrs. Lu spoke calmly and kindly, making everyone who heard her envision a gracious and benevolent elderly lady standing before them.

    Shen Qing had seen a picture of Mrs. Lu from Octopus, and indeed, her voice matched the image of a gentle and dignified matriarch.

    "Mama..." Lu Xiangjun suddenly cried out, her voice laced with both grievance and anger. "It's me..."

    "Xiangjun?" Mrs. Lu's voice turned visibly agitated. Shen Yimin quickly covered the phone, fearing that Lu Xiangjun would speak before him.

    "Hello, Mrs. Lu. This is Shen Yimin, Li Ruyu's husband," Shen Yimin said, his tone sharp and indignant, revealing his shrewdness when it came to matters involving interests.

    He didn't claim himself to be Mrs. Lu's wealthy son-in-law but instead delivered the news in a sorrowful and furious manner. "Mrs. Lu, have you been following the recent news in Hong Kong? The media has exposed that Lu Xiangjun isn't your biological daughter. Your real daughter is Li Ruyu..."

    Worried that Mrs. Lu might miss any of his words, Shen Yimin removed his hand from the receiver. "Back then, to escape the Su family, you gave birth to your child at Li Xiulian's house in the countryside. Li Ruyu was your biological daughter, but Li Xiulian, in cahoots with the Su family, switched your daughter and presented Lu Xiangjun as your own, deceiving you into believing that she was your biological daughter..."

    "You should know Li Ruyu, right? The one who narrowly escaped death at the hands of traffickers and eventually worked as a maid in your household. She looks very much like you in your younger days, whereas Lu Xiangjun bears no resemblance to you at all..."

    Hearing Shen Yimin articulate these facts, Lu Xiangjun's eyes flickered. Her mouth was covered by the nanny, preventing her from defending herself.

    Su Qilan lay on the ground with a pale face, seemingly either dazed from the blow to her head or too terrified by Shen Yimin's words to utter a sound.

    Shen Qing couldn't help but laugh upon hearing Shen Yimin's obviously rehearsed speech. It was indeed the right decision to let him deal with Lu Xiangjun and Su Qilan. But what would the Lu family's reaction be upon hearing these words?

    Involuntarily, Shen Qing straightened her posture, pricked up her ears, and fixed her gaze intently on the television screen.

    After Shen Yimin finished his speech, there was a long silence from the other end of the line. The quietness was so thick that a pin dropping could seemingly be heard.

    "Madam? Madam Lu?" Shen Yimin, noticing no response, hurriedly tried to smooth things over with a forced smile. "I understand it must be hard for you to accept that Lu Xiangjun isn't your real daughter all of a sudden. But please don't grieve. Although your daughter Li Ruyu was wronged by Lu Xiangjun and Li Xiulian, your granddaughter is still alive..."

    Silence, an eerie silence.

    As time ticked by, the tension grew unbearable. Finally, the voice of Madam Lu came through the phone: "I am aware of everything you've said."

    Madam Lu's voice sounded composed. "But Nannan was raised by us from birth. No matter what you say now, we won't believe that she's not our biological daughter."

    "Nannan is our flesh and blood. When Su Qilan was found, a DNA test confirmed her as our child," Madam Lu stated firmly.

    "No, what's a DNA test?" Even in 1970s Hong Kong, such high-tech methods were unfamiliar to most people.

    "Can a paternity test prove that Lu Xiangjun is your daughter? She doesn't resemble you at all.

    Look at how much Li Ruyu looks like you... Even if you trust the paternity test, why not do one with Shen Qing? Can't these things be faked?" Despite his success in the instant noodle business, Shen Yimin was quick on his feet: "Lu Xiangjun has known for a long time that she isn't your biological daughter. It's not impossible that she might have colluded with Su Qilan to forge the results!"

    "Li Ruyu wouldn't resemble you so much if she weren't your daughter. And Shen Qing, as your granddaughter, also takes after you. She's even good friends with your grandson Qin Shili..." Shen Yimin continued, "It's always better to be cautious..."

    "Mama! Mama!" Lu Xiangjun suddenly broke free from the nanny, her limbs weak as she stumbled towards the landline phone. "Mom, don't listen to him. He just wants to ruin our family's reputation and profit from us..."

    Lu Xiangjun's cries were pitiful, and her grandmother's voice instantly turned stern. "Listen, Shen Yimin. I don't care what your motives are, but remember this: Don't harm my girl. Otherwise, you'll be declaring war against the Lu family." A chill permeated the elder lady's voice.

    As the elder Lu's words faded, a smoke grenade was suddenly thrown into the room.

    White smoke instantly engulfed the entire space, obscuring the camera's view.

    As the television screen filled with white smoke, Shen Qing could still hear the voice of an Armed Police officer on TV: "You're surrounded. Put down your weapons immediately and surrender..."

    "That's enough, old lady. Someone is there to save our girl," came the calm voice of Grandfather Lu through the TV. "Don't worry, our girl will be fine."

    The sudden appearance of the smoke grenade and the Armed Police officer interrupted Shen Yimin's attack on Lu Xiangjun.

    This incident also informed Shen Qing of the Lu family's stance, which was indeed as she had guessed. The two elders doted on Lu Xiangjun more than she had imagined.

    Even if they discovered later that the DNA test was fake, judging from their affection for Lu Xiangjun, they would likely still shield her with all their might!

    "Yu, Yu, you suffered such a tragic end, while the one who stole your identity is being protected by the Lu family like a precious treasure. I truly feel for you," Mr. Ge said, his eyes brimming with emotion as he watched the TV screen. The news broadcast had already concluded when the Flying Tigers appeared on scene.

    Under the safe escort of the Flying Tiger officers, Lu Xiangjun and Su Qilan left the Victoria Hotel.

    Shen Yimin was taken away by the officers for assault, and the entire news segment ended with the Lu family publicly acknowledging Lu Xiangjun as their true heiress.

    Octopus and the journalists exchanged bewildered glances. Was that it? Was this explosive news over just like that?

    Ah, the real fun would have been if Lu Xiangjun turned out to be the fake heiress, but alas, it didn't happen. However, Octopus believed there was still a chance for a twist. Seeing that no one else was following, he discreetly continued tailing Lu Xiangjun and Su Qilan with his apprentice.

    When Shen Qing left the small supermarket, she grabbed another handful of sunflower seeds to keep in her pocket.

    Zhang Ziguang observed her munching on sunflower seeds as if she had no worries, unsure of how to console his master.

    Meanwhile, Lu Xiangjun, safely escorted by the Flying Tigers to the Governor's House, immediately called her parents back home.

    "Dad, Mom, you have to stand up for your daughter," Lu Xiangjun complained over the phone. "That Shen Qing is just like Li Ruyu back then, plotting to get close to our family. She's so close to Shili, using him to secure the development rights in Tsim Sha Tsui, yet she still wants to tarnish our family's reputation."

    "If we let her keep acting so arrogantly, Shili's future will surely be ruined by her!" Throughout her complaint, Lu Xiangjun made no mention of her own troubles with Su Qilan in Hong Kong, only focusing on Shen Qing's faults.

    "Alright, don't be childish," comforted Elder Madam Lu softly. "I've just made some inquiries. Shen Qing has been a great help to Shili's rapid rise in Hong Kong. This incident must be due to Shen Yimin's greed or perhaps resentment towards Li Xiulian for causing the death of his wife years ago..."

    Elder Madam Lu was also aware of Li Ruyu's tragic death during childbirth. The servant who resembled her and was clever left a deep impression on her.

    Li Xiulian was also a servant of the Lu family. If Shen Yimin held a grudge against the Lus, it seemed logical.

    However, upon calming down, Elder Madam Lu realized that the story of the switched daughters couldn't have come out of nowhere.

    The Hong Kong newspapers sent to Country Chao and the TV drama detailing the feud between the Lu and Su families—it all seemed to suggest that Shen Qing was well-informed about the past events between the two families.

    Was the paternity test genuine or fake?

    What role is Shen Qing playing in all this? Could it be that she's involved with the Su family?

    Madam Lu felt her mind in chaos. She felt that she needed to return to Hong Kong right away!

    "An An, don't cause trouble for Shen Qing. She and Shili are now business partners; your antics won't do Shili's career any good."

    Lu Xiangjun felt stifled by Madam Lu's casual dismissal of Shen Qing.

    Then, Madam Lu asked, "By the way, why didn't you tell your father and me about Qi Lan's violent demolition incident?"

    Lu Xiangjun panicked, as her missing front tooth made her speech slurred. "Mom, Qi Lan was framed. I've spoken to Mr. Mason, the Governor of Hong Kong. He knows the case well. Qi Lan was set up; you don't know that Shen Qing has always been targeting Qi Lan because Qi Lan's joint development project with Gu Shaoqian conflicts with her interests in Tsim Sha Tsui..."

    Lu Xiangjun was defending herself more than Su Qilan.

    For even if she refused to acknowledge it, Su Qilan was still her biological daughter. If Su Qilan's reputation were tarnished, it would also bring shame upon her.

    On the other end of the line, Madam Lu remained silent. On her lap lay a thick stack of newspapers. The headline on the first page read "#Qin Shili Acts as a Fair Judge, Punishing His Own Kin#" in bold letters.

    In that pile of newspapers, besides Qin Shili's news, there were numerous articles on "The True and False Heirs of the Wealthy Family" and Su Qilan's affairs in Hong Kong.

    From the time Su Qilan arrived in Hong Kong and exploited her debt of gratitude to Gu Shaoqian to hype their relationship, calling herself the young madam of the Gu family, to the revelation of the tainted rice scandal, where she sheepishly followed Gu Shaoqian abroad, claiming it was for medical treatment, but in reality fleeing to Country Chao for refuge – all these incidents were exposed piece by piece.

    Even if Madam Lu wasn't in Hong Kong, just by reading these news articles, she could tell what Su Qilan had been up to there.

    Lu Xiangjun had only recently returned to Hong Kong to rescue Su Qilan, so the newspapers detailing this incident had yet to reach Country Chao.

    But Shen Yimin's call just now made Madam Lu sense something amiss. As she began to investigate, she discovered Lu Xiangjun's abuse of power in Hong Kong.

    Frowning, Madam Lu said, "Nanny, our Lu family's ancestral teaching is that one must first be a good person before doing any deeds, and to establish virtue before being a person."

    "Mom, I know." Lu Xiangjun knew that her mother was cautioning her; her voice held a hint of grievance. "But Qi Lan is my daughter, I can't just stand by and watch her be framed. Just like you, Mom, you wouldn't let me be wronged either."

    "Mom, I know you and Dad care about me the most. Don't worry, your daughter will definitely behave well." Despite being in her forties, Lu Xiangjun was still skilled at acting spoiled in front of her parents.

    Madam Lu sighed and asked again, "And Qi Lan?"

    "Here, let her speak with you..." As Lu Xiangjun handed the phone to Su Qilan, she gave Su Qilan a warning glance.

    Su Qilan smiled at her and, taking the phone, spoke softly, "Grandma, I'm sorry for causing you trouble..."

    While Su Qilan was playing the role of a well-behaved and gentle granddaughter in front of Old Madam Lu, Shen Qing finished her sunflower seeds and drove back home.

    Just as she entered the house, she could smell the aroma of sautéed meat with bean sprouts coming from the kitchen.

    Brother Yao was here.

    Smiling, Shen Qing walked inside. Since sautéed meat with bean sprouts was a dish from the mainland, the scent could only mean that Jian Yao had prepared it according to her taste in Hong Kong.

    The bean sprouts were from Uncle Chen, and the chef was Jian Yao. He stood in the kitchen, wearing an apron, watching Shen Qing amidst the smoky fragrance of cooking.

    As Shen Qing approached him, Jian Yao's cold demeanor softened. Lowering his head, he seemed to be gently sniffing a flower like a tender beast.

    "Hungry? Go wash your hands, dinner's ready." Jian Yao didn't mention the news or the public acknowledgment of Lu Xiangjun by the Lu family.

    Instead, he silently served all the dishes on the table and poured a glass of freshly squeezed juice for Shen Qing.

    Today he wore a black sweater with rolled-up sleeves, revealing his toned and slender arms. The apron's two fabric ties accentuated his slim yet firm waistline, exuding an alluring charm regardless of gender.

    Shen Qing's eyes curved into a smile. Men in aprons could be quite attractive too.

    Jian Yao placed the freshly squeezed juice in front of Shen Qing. As he lowered his head to look at her, a subtle hint of amusement shimmered in his deep, dark eyes.

    Shen Qing was almost mesmerized.

    If there were more handsome men like Brother Yao in the world, it would indeed be a more beautiful place.

    "Let's eat," Jian Yao said, placing the rice in front of her. He noticed Shen Qing's long eyelashes fluttering slightly, her eyes glistening with a moist radiance.

    Seeing that she seemed unaffected by the matter involving Lu family's elders, Jian Yao scooped a spoonful of stir-fried meat and bean sprouts into her bowl.

    "Thank you." Shen Qing picked up her chopsticks with a bright smile. Her gratitude sounded like a gentle coquettish purr, her voice soft and trailing off at the end.

    Seated beside Jian Yao, she ate her meal attentively. Her fine, wispy bangs lent her an air of obedience and tranquility.

    Zong Ziguang observed that Master seemed truly unbothered, so he sat down to eat with ease.

    In truth, Shen Qing was not emotionally affected; the attitude of the Lu family elders was within her expectations.

    The reason she had asked Shen Yimin to stir up trouble was to bring the matter into the open. She also intended to use this incident to lure the Lu family elders back to Hong Kong...

    Coincidentally, she had just received a message on her beeper from Aunt Mute, informing her that the Lu family elders had gone to the Chinese supermarket and purchased all the piled-up newspapers in Hong Kong.

    Those newspapers were carefully selected by Shen Qing. If the Lu family elders read them, they would surely be intrigued by the past events involving the Lu and Su families portrayed in "The Illusory Heir of a Tycoon," and thus return to Hong Kong to investigate personally.

    With everything unfolding as she had anticipated, Shen Qing was naturally in high spirits.

    If she knew that the Lu family elders were preparing to return to Hong Kong, Shen Qing would certainly have an extra bowl of rice!

    As for her feelings towards the Lu family elders, she genuinely did not harbor any affection for them.

    Blood ties did not guarantee familial bonds; instead, it was the close interactions between people that fostered true feelings.

    "Are you busy with classes this afternoon?" Shen Qing asked, lifting her head. Her bangs fluttered gently, revealing her exquisite eyebrows and eyes.

    Jian Yao nodded, his gaze unwavering and focused.

    "Then let's go together," Shen Qing continued. "We can enjoy the breeze on your motorcycle."

    Zhong Ziguang opted to ride in the luxurious car, tagging along to safeguard his mentor.

    There were even students from Hong Kong University who joined Shen Qing for her classes.

    Upon arriving at school, Shen Qing overheard people discussing her name. It was inevitable, as the story of the true and false heiress had stirred up the entire city of Hong Kong.

    In front of the media, Shen Yimin had personally mentioned Shen Qing's name, leading everyone to speculate if this Shen Qing was their fellow classmate?

    Yet, these university students were well-mannered and respectful. Upon seeing Shen Qing's arrival, they didn't continue discussing that gossip. No one would dare approach her, oblivious to the situation, to ask if she was indeed the true daughter of the melon drama.

    Satisfied and fond of this pure camaraderie, Shen Qing held it in high regard.

    However, there was always someone who lacked tact, choosing to provoke her right after class.

    The troublemaker turned out to be Shen Hainan. But before she could say a word, Shen Qing covered her mouth and dragged her out of the classroom.

    Shen Hainan struggled, but Shen Qing warned, "Stop moving, or I'll throw you into a stinky ditch."

    Rats scurried by in the stench-filled ditch nearby, and Shen Hainan, filled with fear, froze on the spot.

    Only then did Shen Qing release Shen Hainan. "I've been too busy to deal with you lately. If you don't want to face the consequences, behave yourself."

    The memory of past reprimands from Shen Qing made Shen Hainan somewhat fearful.

    She had suffered too many losses at Shen Qing's hands, so she didn't dare provoke her easily now. However, she had come to see Shen Qing for Shen Yimin's sake.

    "Daddy's been taken by the Flying Tigers. If he goes to jail, will you give me money to spend?"

    Shen Hainan's words were interrupted by Shen Qing: "Dream on!"

    "In that case, you can bail Father out." All the money Shen Hainan had now came from Shen Yimin, but he was rather tightfisted with it, as he had a pregnant lover.

    Without money, Shen Hainan would starve.

    "No." Shen Qing shook her head. "He deserves it!"

    It seems that you're looking for a graceful and contextually appropriate English translation for a segment of text, but the content you've provided is simply ellipses, which indicate omitted words or a pause in speech. Please provide the actual text you'd like translated, and I'll be more than happy to assist you in crafting an elegant English version.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note