Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 129 - The East Prosperity Society Should Be Done For

    "Changing the equipment and revamping an ailing factory—wouldn't that be a waste of money?" Shen Qing leaned back in her executive chair, studying Chen Shengwen with a probing gaze.

    When she noticed a lipstick mark on his shirt collar and the pungent mixture of perfume and cigar smoke, she frowned. "Then tell me, how would you not waste money?"

    "It's simple. The factory continues to produce biscuits. Since the cost is low, if they don't sell, we can lower the price. We won't make a loss either way," Chen Shengwen said, still pressed against Shen Qing's desk by Brother Biao. He didn't dare act tough. "I'm thinking for the company as well. I'm the general manager, I have a say, right?"

    The corners of Shen Qing's eyebrows lifted slightly. "Yes, you do have a say."

    "That's right." Chen Shengwen felt a sense of pride. He even asked Shen Qing to send Brother Biao away, saying that it would be a laughingstock in the company if a manager was seen being held down by a bodyguard.

    "As long as anyone disrespects Boss Shen, they'll have to deal with me," Brother Biao said coldly. At the same time, Shuang Fan Dong and Dapu Hei stood imposingly at the office door, their eyes piercing Chen Shengwen with disdain.

    They looked down on men who would engage in affairs with dancers, especially during their wives' pregnancies. It was even more unacceptable for Chen Shengwen to yell at Boss Shen.

    Since Boss Shen wouldn't take direct action against Chen Shengwen due to Niu Sufen's sake, it was up to them as bodyguards to handle the situation.

    After all, which bodyguard would allow their boss to get involved in a public spat?

    The fierce Brother Biao intimidated Chen Shengwen with his actions, and Shen Qing was quite pleased with this, giving him an approving glance.

    Upon receiving the boss's praise, Brother Biao pressed Chen Shengwen even closer to Shen Qing.

    Chen Shengwen's entire face was smashed against the cold, hard table, causing him to plead for mercy repeatedly. It wasn't until he mentioned Niu Sufen that Shen Qing finally smiled and said slowly, "Brother Chen, I invited you to be involved in company matters. But your responsibility is handling the Wonton Noodle Soup franchise business, not me."

    "But it was my father who invented the Wonton Noodle Soup," Chen Shengwen argued. "Without my father's invention, would the company have grown to its current size? I'm also a veteran of the company, older than you. You even call me brother-in-law; how can you treat me with such disrespect?"

    "Respect is mutual," Shen Qing replied coolly. "Yes, Wonton Noodle Soup was invented by Uncle Chen, so I appointed you to manage its franchising. However, I've been wanting to have a serious talk with you about how you've been taking kickbacks and filling your own pockets using this opportunity..."

    Chen Shengwen immediately felt guilty. Seeing that he had submitted obediently, Shen Qing allowed Brother Biao to release him. But Brother Biao didn't leave; instead, he respectfully walked to Shen Qing's side, his gaze sternly fixed on Chen Shengwen.

    At this point, Chen Shengwen dared not act tough anymore. He wiped his sweat and forced a smile at Shen Qing. "Taking kickbacks is too harsh a term. Those franchisees insisted on giving them to me. Yes, they insisted on giving me red envelopes, not much, only about ten thousand or twenty thousand each..."

    "That's not much?" Shen Qing chuckled. "Ten thousand or twenty thousand each, for ten people, that's one hundred to two hundred thousand. I remember there were dozens of franchisees back then. If they all gave you money, you probably earned a million or so..."

    "Brother Chen, I wouldn't have thought you were so good at making money," Shen Qing taunted with a smirk.

    "A fool turns down money," Chen Shengwen, irked by Shen Qing's attitude, couldn't help but retort. "You opened a company using our family's Wonton Noodle Soup recipe, and in the end, our whole family works for you, earning just scraps. Is this how you treat people?"

    Chen Shengwen was flustered. "You still claim you treat Afen like your own sister? This is how you treat her?"

    "So, what do you want?" Shen Qing probed Chen Shengwen's intentions.

    "I'll take over as the boss. You're just a young girl who hasn't even gone to college yet. Your studies should be your priority. I can handle the company affairs," Chen Shengwen said matter-of-factly.

    Shen Qing laughed outright. She picked up the phone on the desk and dialed an internal number. "Eevee, come and explain to Brother Chen about our company structure and the management of our wonton noodle soup business."

    In no time, the efficient Eevee, dressed in a black suit, entered the room with a stack of documents in hand.

    Upon seeing Eevee, Chen Shengwen felt a bit intimidated.

    He knew that Eevee was a renowned female lawyer in Hong Kong, skilled in litigation. Now working as the company's legal counsel alongside Shen Qing, the uneducated Chen Shengwen couldn't help but feel a sense of dread when faced with a knowledgeable lawyer who understood the law.

    "Manager Chen, Tien Cheng Limited is personally owned by Mr. Shen," Eevee flipped through the documents for Chen Shengwen to see. "When Mr. Shen initially invested in the wonton noodle soup brand, it was barely known as a small snack. Your daily sales in the fishing village rarely exceeded a hundred, with the highest daily revenue reaching only three hundred, including the sales of dumplings and fried rice."

    Eevee gave Chen Shengwen a cold stare. "The success and growth of the wonton noodle soup business today are all thanks to Mr. Shen's market planning and marketing strategies."

    Chen Shengwen's expression turned sour, as he knew that every word Eevee spoke was true.

    But for the greedily ambitious, truth can be conveniently distorted: "But Shen Qing only provided the storefront. The wonton noodle soup business has always been run by our family. Moreover, my dad invented the wonton noodle soup. If it weren't for his invention, how could she make money from it?"

    "Thus, I have every right to be the company's boss," Chen Shengwen persisted. "The company's growth and success owe much to the wonton noodle soup, and that connects us, the Chens."

    Shen Qing, munching on snacks, rolled her eyes at Chen Shengwen, who instantly felt guilty. "I'm not wrong. My dad invented the wonton noodle soup, and it's our family who runs the business. It's fair for me to be the boss."

    There was no point arguing with someone so ignorant of the law.

    As Shen Qing walked out of the office with her snacks, Eevee continued, "Manager Chen, the contract states that Mr. Shen contributed capital while your family brought in the expertise. As for your family running the wonton noodle soup stall, you're being paid double the market rate by Mr. Shen. That's part of your job, and if you don't want to do it, you don't have to..."

    Chen Shengwen was left speechless by this statement.

    Eevee went on, "Your father was also a partner in the signed contract, and Mr. Shen paid him a patent fee. As you mentioned, your father invented the wonton noodle soup. You can branch out independently if you wish, but only by withdrawing your shares..."

    Eevee warned Chen Shengwen, "That would require your father's signature, and after you withdraw, the recipe will belong to the company. To continue operating the wonton noodle soup stall, you'll need Mr. Shen's permission."

    "How is that fair?" Chen Shengwen protested, agitated. "It's my family's business. Why do we need your approval to run it?"

    Eevee replied, "Because Mr. Shen's initial patent fee bought the exclusive rights to the wonton noodle soup recipe."

    Shen Qing initially partnered with the Chen family because she appreciated Niu Sufen and Uncle Chen's sincerity and kindness towards her. She wanted to help lift the Chens out of their hardships, allowing the couple and Niu Sufen to enjoy a better life after years of struggle.

    If Chen Shengwen had genuinely cooperated without any tricks, there would have been ample opportunities to earn money. But if he chose to act recklessly, he couldn't blame Shen Qing for turning cold.

    In terms of their business collaboration and opening the store, Shen Qing had treated the Chen family fairly, even paying the patent fee for the wonton noodle soup. In terms of emotions, reason, and law, Shen Qing had no grounds for criticism.

    On the other hand, it was Chen Shengwen who failed to recognize his own limitations, believing that he could do whatever Shen Qing could. However, he didn't realize that the wonton noodle soup, which Uncle Chen had invented over a decade ago and sold in Hong Kong for just as long, hadn't brought much fortune to the Chen family.

    They still only had a small, humble eatery in a fishing village, with no more than a hundred customers a day. Why did an obscure dish remain unknown for two decades suddenly become a popular brand in Hong Kong?

    All thanks to Shen Qing's investment, marketing efforts, and the franchise system that preserved the brand's integrity. It wasn't simply because Chen Shengwen thought, 'I can do it too.'

    As an attorney, Eevee had encountered many individuals like Chen Shengwen, appearing humble during modest times but becoming arrogant and delusional about their worth once they achieved success.

    Chen Shengwen was particularly lacking in contractual spirit, leaving Eevee with no desire to engage him further: "Manager Chen, if you want to have the final say, simply withdraw your shares."

    "How dare you speak to me like that?" Knowing he was in the wrong, Chen Shengwen lashed out at Eevee in a fit of impotent rage: "I am the manager of this company, while you're just the legal counsel. I suggest you show me some respect."

    "I am also under Mr. Shen's command, and if we're talking about hierarchy, I'm in charge of the legal department..." Eevee flashed her ID badge in front of Chen Shengwen's face. "We're both managers. I advise Manager Chen to be courteous to me as well, or I can sue you anytime."

    As Eevee left, she gave a mocking smirk at the lipstick stain on Chen Shengwen's collar.

    "Is anyone and everyone in this company now on equal footing with me?" Chen Shengwen glared at Eevee's departing figure and bellowed, "Is there anyone left who can actually manage things?"

    "If you don't want to be on an equal footing with Eevee, then I'll just fire you," Shen Qing's calm voice echoed from outside the office.

    Only then did Chen Shengwen realize that Shen Qing hadn't gone far at all, but had been sitting at the secretary's desk by the door, watching his spectacle.

    Chen Shengwen's face alternated between red and white, nearly driven to fury.

    It was only now that he acknowledged he was no match for Shen Qing. He had thought, given Shen Qing's young age, having arrived in Hong Kong only three or four months ago, and still being a high school student, that he could easily manipulate her.

    But Chen Shengwen failed to consider whether an ordinary person could have reached their current position, starting from extreme poverty and constantly facing life-threatening dangers?

    However, due to Shen Qing's young age and her origins from the mainland, many people would subconsciously underestimate her upon first sight. Some might be captivated by her beauty, perceiving her as a pretty but talentless girl.

    Being charming and youthful was not Shen Qing's fault. The blame lay with those who believed they could always dominate her, exploit her, and bully her. It was also the era's prejudice and disrespect towards women, constantly seeking to suppress them and plunder their resources – from their bodies to childbirth, from family to career.

    Many women were deprived from birth in the simplest of ways: being destined to yield to the men in their families. Their existence often meant sacrificing themselves for their brothers' dowries and perpetually assisting male relatives after marriage.

    This was the most basic and prevalent form of exploitation, to which some women became accustomed, even embracing it and finding self-gratification in their selfless sacrifices.

    Unfortunately, Shen Qing was not one of these women.

    Among those who underestimated her due to her age and appearance, Chen Shengwen was neither the first nor would he be the last.

    A smile adorned Shen Qing's face, but her eyes shimmered with a cold glint. This sharp gaze made Chen Shengwen uneasy. In that moment, he genuinely realized that despite the backing of the East Prosperity Society, he could not triumph over Shen Qing.

    This realization filled Chen Shengwen with both fear and anger.

    He stormed out of the company with gritted teeth. Shen Qing, watching his departing figure, instructed Sumita, "Hurry and catch up to him. Tell Sister Afen that the company is providing her with a maternity checkup as an employee benefit..."

    Shen Qing didn't want Niu Sufen to witness the lipstick stain on Chen Shengwen's collar during her pregnancy. It would be too cruel for a pregnant woman to endure.

    Out of gratitude for Niu Sufen's attempt to claim and mourn her body, Shen Qing was willing to protect Niu Sufen from harm within her capacity, but no more than that.

    When Sumita accompanied Niu Sufen to the hospital for her prenatal checkup, the latter was quite delighted. "Your Mr. Shen is just great. I've never met such a generous boss. Back in our hometown, they always say capitalists exploit people, but with Shen Qing as our boss, she not only doesn't exploit us, but also treats us well and provides excellent company benefits..."

    "Mr. Shen truly treats us well; each of us can have a medical checkup at a private hospital," Sumita said with a smile. "He often emphasizes that health is the foundation of our work and encourages us to take care of ourselves. As long as we fulfill our tasks, he never makes us work overtime."

    Unlike other companies that frequently demand overtime, regardless of whether there's actual work to be done.

    In some ways, the cutthroat competition in Hong Kong's workplace in 1970 was no less intense than in the future. The 996 and 997 work culture, where employees worked from 9 AM to 9 PM, six or seven days a week, was also prevalent in the prosperous city.

    "Follow your Mr. Shen closely, and you'll have a bright future ahead," Niu Sufen said cheerfully. "Don't let being a girl hold you back. With Mr. Shen's guidance, you'll still bring honor to your family."

    Sumita pressed her lips together. Seeing how carefree Niu Sufen appeared, she decided not to mention the incident of Chen Shengwen causing trouble at the company and being publicly humiliated.

    To everyone's surprise, when Sumita accompanied Niu Sufen back home after her prenatal checkup, she found Chen Shengwen drowning his sorrows with alcohol in the living room.

    Upon seeing Sumita, Chen Shengwen sneered, "Afen, why aren't you staying at home during the day? What were you up to? You're heavily pregnant now. What if something happens?"

    "I went for a prenatal checkup," Niu Sufen frowned. "Why are you drinking during the day? Where did you go last night?"

    "I had some business entertainment. All for the family," Chen Shengwen replied casually, pouring out the wine in his glass as he saw Niu Sufen's protruding belly.

    He then asked the newly hired housekeeper to help Niu Sufen rest and mentioned that he had some work matters to discuss with Sumita.

    Sumita was surprised. As Mr. Shen's secretary, what could she possibly have to talk about with Chen Shengwen?

    Chen Shengwen led Sumita into the study – a room he had recently set up to appear more cultivated. The bookshelves were filled, mostly with unopened books, and there was a cigarette butt in an ashtray on the desk.

    The smell of smoke overwhelmed Sumita as she entered. As she waved away the pungent fumes from her nose, she suddenly heard Chen Shengwen say, "I've heard that Mr. Shen has hired a new secretary for the film and television company's new ventures. Your position in the company seems unstable."

    Sumita's expression changed. She had always felt inferior for not being able to keep up with Mr. Shen's pace. The arrival of the new secretary had also stirred up a deep sense of insecurity within her.

    Given that the new secretary was highly capable and an alumnus of a prestigious university, it created a sense of disparity in Sumita's heart.

    "Nothing, Mr. Shen has been very kind to me," Sumita denied.

    Chen Shengwen sneered. "So he's being kind by asking you to take Afen for prenatal checks? Is a company's business more important than a pregnant woman?"

    Sumita's expression turned sour, but she still replied, "Manager Chen, Afen is your wife. It seems you don't treat her as well as Mr. Shen does."

    "So you're to act as a nanny and accompany Afen to her prenatal checks?" Chen Shengwen continued to smirk. "In my house, this is something our Filipino maid would do."

    It was common for the wealthy in Hong Kong to hire Filipino maids, and Chen Shengwen did so after he became affluent. After moving into his apartment, he felt superior and began to speak to Sumita with condescension.

    "Shen Qing is ungrateful and lacks appreciation. She doesn't hold onto old loyalties either. No matter how loyal you are to her, does she really value you? She just hired a new secretary. How much longer do you think you can stay at Tiancheng? Do you think your position will be taken by the new secretary?"

    Sumita felt anxious from Chen Shengwen's words. Then, she heard him say, "If the company were mine, I'd surely make you the vice president, putting you second only to me, above everyone else..."

    While Chen Shengwen was trying to bribe Sumita with promises, Huoniu, who had been monitoring the East Prosperity Society, was reporting his findings to Shen Qing.

    "Mr. Shen, Chen Shengwen was taken to the casino last night. The East Prosperity Society offered him a stake of 100,000 to play as he pleased," Huoniu continued. "They even took him in as an adopted son and renamed him Chen Youquan."

    "I wondered why he's been acting so arrogantly lately. So, he's found himself a backer," Shen Qing chuckled. "Does he really think casinos are that entertaining? Giving him a 100,000 stake isn't the same as cash. He spent the whole night there and didn't even bring a single coin out, yet he still thinks he's invincible."

    "He's now daring enough to try and snatch my company. What else will he attempt in the future?" Shen Qing scoffed. "Is he planning to team up with the East Prosperity Society to take my life?"

    It wasn't surprising for Shen Qing to think this way, given the current violent climate in Hong Kong where lives were frequently taken at the slightest provocation. Living in Hong Kong meant one's life was always at risk. Besides, the East Prosperity Society members were seasoned in violence and plundering – it wasn't the first time Shen Qing had faced a threat to his life.

    "Here in Hong Kong, these gangs and triads take lives all too easily," Shen Qing lamented. "I truly hope for reunification to happen soon. Once the dark forces are eradicated, they won't dare to be so brazen."

    In the future, after Hong Kong's return, the gangs and hooligans who once flourished in the 70s, 80s, and 90s indeed lost their influence over time. By the 21st century, they had virtually vanished.

    Shen Qing favored the prosperity and tranquility of the future, not this society riddled with violent clashes and lawlessness.

    However, she was now deeply involved, so she could only strive to prepare herself and mitigate danger when it arose.

    "Keep a close eye on Chen Shengwen and the East Prosperity Society," Shen Qing knew that a showdown with the East Prosperity Society was inevitable. But as someone who operated within legal means, she needed to devise a foolproof strategy.

    Currently, Shen Qing's allies were Brother Dragon and Chen Shiyi, both of whom had grudges against the East Prosperity Society. The enemy of one's enemy could also be considered a resource.

    Shen Qing immediately smiled and prepared to catch up with Brother Dragon.

    But when paying a visit, one couldn't show up empty-handed. Thus, Shen Qing went to a music store specifically to buy a CD of the Great Compassion Mantra for Brother Dragon.

    Upon seeing the Great Compassion Mantra, Brother Dragon rolled his eyes. "What's wrong with you? Giving me this? You want to get rid of me?"

    "Brother Dragon, how can you say that?" Shen Qing said solemnly. "This Great Compassion Mantra was chanted by a high monk. Listening to it regularly can purify the mind and bring good fortune."

    Shen Qing also presented Brother Dragon with a wooden fish she had bought from her grandmother for eight Hong Kong dollars. "And this wooden fish – tap it from time to time. Wow, your merits will soar!"

    Although Brother Dragon wasn't fond of Shen Qing's gifts, he didn't discard them but instructed his subordinate to take them. "You don't come to my place for no reason. Knowing your character, you'd usually avoid me as far as possible."

    As Brother Dragon spoke, he twirled the Buddhist beads on his wrist. "So, what brings you here? What do you want me to do?"

    "It's getting colder. It's time for the East Prosperity Society to feel the chill," Shen Qing said.

    Brother Dragon: ".........."

    Observing Shen Qing's calm expression, Brother Dragon scoffed, "You're really quite protective of your cousin, going as far as to confront the East Prosperity Society for him."

    Behind his golden-rimmed glasses, Brother Dragon's narrow eyes coldly assessed Shen Qing, "Do you know your cousin's true identity?"

    "He is my cousin," Shen Qing replied, not engaging with the question, and instead turning it back on Brother Dragon, "Brother Dragon, isn't it getting chilly? Wouldn't you like to see the East Prosperity Society cool down too?"

    "After all, he once teamed up with the Second Madam to hunt you down. If I hadn't saved you back then, you might have ended up 'cool' as well..."

    "Enough," Brother Dragon interrupted, raising his hand. His slender fingers were adorned with a string of sandalwood Buddhist beads, exuding an air of asceticism, "Back then, it was because I held you back that you ended up saving me."

    "Well, then I must be saved," Shen Qing declared with conviction. "Besides, you have a vendetta against the East Prosperity Society. As friends, we should help each other out."

    "You certainly have an extensive circle of friends," Brother Dragon observed, seeing through Shen Qing's facade.

    You're all about 'we're all friends' when it suits your needs, but when you find someone troublesome, it's 'get lost, don't bother me.'

    "But Brother Dragon is my best friend," Shen Qing's words were honeyed. "Look, we've done business together and we share properties. If the East Prosperity Society eliminates me, they'll surely seize my assets. Once their power grows, who do you think will be next on their list?"

    Shen Qing presented the situation logically. "Brother Dragon, you're a wise man, you must know that the East Prosperity Society and Second Aunt are in cahoots, and you're a thorn in her side. Do you truly believe you can survive by standing idly by? Why not join forces with me, and we'll retaliate against the East Prosperity Society together..."

    Brother Dragon paused in his manipulation of the prayer beads, casting a sidelong glance at Shen Qing with a sneer on his delicate pointed face. "What's in it for me?"

    Sigh, being too clever makes one hard to deceive.

    Shen Qing let out an inward sigh. "What kind of benefit do you want?"

    "The territory of the East Prosperity Society belongs to me."

    "Sure." Shen Qing nodded. She wasn't involved in the underworld; what use would she have for territory?

    "It's settled then." Shen Qing raised her right hand. "Let's seal the deal with a clap."

    Brother Dragon looked at her askance, his expression disdainful, but when he saw her fair and tender palm extended toward him, he lifted his own hand with the prayer beads to clasp hers. "A deal's a deal!"

    ...

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note