Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 57 - Taking Charge

    "You're joking, right!"

    Pei Xiao scoffed.

    "If it were her, why would I bother making such a long journey to Yunnan Prefecture? Isn't that right, Xie Fifty?"

    "..."

    "Xie Fifty!"

    "..."

    Still, no reply came.

    Pei Xiao kicked out, "What are you doing, have you lost your voice?"

    Xie Zhifei felt as if he had been thrown into a cluster of exploding firecrackers, with sparks popping before his eyes.

    He stared at Yan Sanhe in disbelief, his eyes nearly popping out of their sockets.

    "Why go through such a convoluted process and waste so much time, Yan Sanhe?"

    "Third Master Xie," Yan Sanhe replied coolly. "One invites the God of Wealth, one invites the Bodhisattva, and naturally, one also invites a Talisman Master to dispel curses."

    "Alright, let me put it bluntly."

    Li Buyan smiled. "Could you imagine my young miss actually going to your place and asking, 'Is there a crack in your coffin? Do you need a Talisman Master for an exorcism?'"

    Everyone: "..."

    "That's why we needed an intermediary. Sorry, folks, but I was that intermediary."

    Li Buyan puffed out her chest.

    "To put it even more straightforwardly, when you pray to the God of Wealth or the Bodhisattva, don't you light three incense sticks before you dare to speak? This servant is those three incense sticks."

    Xie Zhifei understood but still had questions. "Yan Sanhe, then when you came to the Xie family back then..."

    Li Buyan spread his hands in a helpless gesture.

    "The aggrieved party was my lady's grandfather. As family, there was no choice but for her to take the initiative and visit. By the way, did you give her a hard time?!"

    As she spoke, her hand reached for her waist again.

    Pei Xiao had witnessed this woman's skills before. Though some of her words were lost on him – like 'grandfather' and 'coming to the Xie family' – it didn't hinder his quick thinking.

    "We didn't make things difficult for her, not at all."

    "Mingting, shut up!"

    Xie Zhifei suddenly yelled, still staring intently at Yan Sanhe.

    "You're both the victim and the one who can lift the curse. So..."

    "The misfortune won't befall me," Yan Sanhe replied calmly, her tone devoid of emotion.

    Does it mean she won't be affected?

    Then it will fall upon the Xie family.

    Xie Zhifei's temples throbbed. The doubts that had plagued him for a month were finally resolved at this moment.

    She carried a scent with her, one that was entirely different from ordinary incense.

    She knew precisely why the incense wouldn't burn and why it broke;

    She was eager to return home and then rush back;

    She meticulously unraveled the threads, going to great lengths to find the source of Yan Xing's inner demon...

    All these signs hinted that she was far from being a victim; instead, she was the master who could dissolve illusions and exorcise demons.

    Xie Zhifei shifted his gaze, staring blankly at his elder brother.

    Xie Erli was well aware of the reason behind the third sibling's expression.

    On that stormy night, she hurried back to the capital and paused at the entrance of the Xie residence. It wasn't fear that held her back from entering but rather...

    ...the hesitation over whether to seize the opportunity to avenge her parents and brothers or to put aside past grievances and help the matriarch save her own life, sparing the Xie family from impending disaster.

    Xie Erli took a deep breath, suppressing all her emotions, and patted Old Third Xie on the shoulder.

    Old Third Xie wiped his face vigorously with both hands. "So what should the Ji family do now?"

    Yan Sanhe found this man's gaze too intense, with hidden complexities in his eyes. She turned her head away and coughed softly.

    Li Buyan smiled. "This matter doesn't concern you. The one who should be spoken to is the aggrieved party."

    Finally, it's my turn!

    Pei Xiao pushed Xie Zhifei aside. "I count as half an aggrieved party, so tell me."

    Li Buyan looked at him and chuckled softly. "Are you capable of making the decision?"

    "I have to be."

    "Excellent!"

    Li Buyan clapped his hands. "Then let me ask you, what price are you willing to pay to alleviate the haunting and dispel the curse for the deceased?"

    Pei Xiao's expression cracked.

    There was a price to be paid for this?

    Yan Sanhe gave Pei Xiao a glance. "Everything in this world comes at a cost. You aren't the one suffering; bring the true sufferer here. Begone!"

    Pei Xiao stood frozen, something flickering across his mind before he abruptly leaped to his feet.

    "You, you, you, you..."

    "That's right," Yan Sanhe sneered. "I am the mistress hidden outside Lord Xie's residence."

    Pei Xiao: "..."

    Emperor Jade!

    Quickly, let me ascend to heaven!

    I have no face left to show to anyone!

    "Doctor Pei has arrived at the second gate!"

    This cry pulled Pei Xiao out of his excruciatingly awkward social demise.

    He nodded at the grim-faced Xie Erli, "Big Brother, it was just a misunderstanding. With a grand estate like this, I'll head to the Ji family first. Later, I'll explain everything in detail to you."

    Silence.

    Xie Erli watched the fleeing figure and thought to himself that if not for your father's sake, I would have taught you a lesson today.

    "Master Xie."

    Hearing Yan Sanhe call him, Xie Erli quickly composed himself, "Miss Yan."

    "The Ji family has reached the point of being completely annihilated. No matter the cost, they should be willing to dispel the curse," Yan Sanhe said with a calm expression.

    "In a few days, I'll be leaving. What I just said wasn't out of anger. I don't like owing others, nor do I like others owing me. Let's each take care of ourselves," she added, turning around wearily and entering the house.

    Li Buyan hooked his arm around Tangyuan's shoulder, pulling her along with him. "Looks like there have been quite a few stories while I was away. I heard you've been attending to my lady. Come on, tell me all about it. What interesting things happened?"

    Although Tangyuan knew full well that the person holding her was a girl, her face still flushed red, and her steps became awkward.

    In the vast courtyard, only the two brothers were left, along with Manager Xie, who held back a flood of words he dared not spill.

    At that moment, Pei Yu entered the yard accompanied by his medical apprentice.

    Manager Xie hurried to greet them. "Doctor Pei, please come with me."

    "Uncle Pei."

    Xie Zhifei addressed Pei Yu, "She's severely injured. Please take good care of her treatment."

    "You brat,"

    Pei Yu rolled his eyes, "When have I ever not treated someone properly?"

    ...

    Night eventually descended, engulfing everything in its darkness.

    Lamps were lit inside the room, casting a glow on Xie Zhifei's stern face.

    "Brother,"

    he spoke softly, "You didn't witness it yourself. A young maiden like her, riding horseback day and night, through winds and rains, with no regard for her own life."

    Xie Erli looked at his third brother, "I can imagine it."

    "I always thought she was doing it for herself, until today..."

    Xie Zhifei's eyes dimmed instantly. "Our Xie family owes not only her grandfather, but also her."

    Xie Erli remained silent.

    "I really wish I could meet that person, even just for a glimpse."

    Xie Zhifei closed his eyes momentarily. "I genuinely admire the one who raised such descendants."

    A rare emotion stirred in Xie Erli's usually aloof expression.

    "Brother, let's talk about what happened today."

    Xie Zhifei's voice was rough.

    "In truth, I secretly tested her skills. She only knows a few basic tricks, so how did she have the audacity to stay alone? Brother, I've never seen a woman like her."

    In this world, shouldn't all women be like Second Sister, delicate and vulnerable?

    Suffered injustice, shed some tears; felt joy, act coquettishly. They would lie behind their men, relying on them to shield them from the winds and rains.

    But why was it different for her?

    "Speaking of which, Third Brother!"

    Xie Erli was surprisingly calm: "The Xie family isn't an unknown household in the capital. Why would Xu Sheng still dare to make a move?"

    Xie Zhifei was startled. "Big Brother, do you mean...?"

    Xie Erli nodded, pondering, "I always feel that there's more to this than meets the eye. Keep a watchful eye in secret."

    A flash of murderous intent flickered in Xie Zhifei's eyes.

    "Rest assured, I will uncover the truth."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note