Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 156: The Fire

    As soon as Third Master agreed, the rest had no objections.

    Pei Xiao, anxious and agitated, rushed to Yan Sanhe and said, "How we return to the Imperial City, we'll follow your lead. In any case, we must hurry; who knows what's happening in the capital now!"

    Just as Yan Sanhe was about to speak, something suddenly flashed before her eyes.

    Li Buyan turned his head, his face turning pale with shock, "No good, this house is on fire."

    "How could there be a fire? How is that possible?"

    Pei Xiao tiptoed to look and her expression froze instantly.

    Indeed, the fire illuminated half of the night sky, casting a clear reflection of the distant green mountains.

    Xie Zhifei frowned, "Why would there be a fire out of nowhere?"

    Something is wrong!

    Yan Sanhe, recalling Zhou Ye's final smile, felt her heart sink. "Let's go, we need to check it out."

    Pei Xiao reached out to stop her, "If we go and see, it will delay us again. We..."

    "Get out of the way!"

    Yan Sanhe pushed Pei Xiao aside and started running frantically.

    "Xie Wushi, look at her..."

    "No time for nonsense!"

    Xie Zhifei grabbed Pei Xiao and chased after Yan Sanhe.

    This was the fastest Yan Sanhe had ever run in her seventeen years of life, almost gasping for breath.

    Li Buyan, fearing she might collapse, pulled her arm and used some strength to help her run.

    The fire was raging in a spacious courtyard.

    As they rushed in, the scorching heat forced them to step back.

    In the midst of the heat, all the black-clad men were kneeling in the courtyard, motionlessly watching the raging fire.

    Tears streamed down their faces.

    "Why did the fire start?" Yan Sanhe shouted.

    None of the black-clad men answered her.

    Yan Sanhe quickly scanned the crowd and realized Zhou Ye was not among them.

    "Where is Zhou Ye? Where is he? Where is he?"

    One of the black-clad men turned around, his face streaked with tears, and said to Yan Sanhe, "Brother Aye is inside. He said that the Lord would feel lonely walking alone."

    "Lonely my ass!"

    Yan Sanhe yelled in desperation, "Go save him, quickly, quickly, go save him..."

    She screamed while trying to rush into the fire.

    Li Buyan, terrified, held her tightly, "Sanhe, Sanhe, calm down, calm down."

    "Go save him, save them all, save everyone..."

    Yan Sanhe struggled fiercely, screaming like a madwoman.

    "Zhou Ye, come out, come out... run... don't die... don't die... run..."

    Her voice hoarse from shouting, her face twisted and grotesque in the fiery light, she looked like a demon crawling out of hell.

    "Yan Sanhe, Yan Sanhe!"

    Hearing Xie Zhifei's voice, Yan Sanhe turned around and grabbed his collar.

    "Xie Zhifei, save them, save them all... quickly..."

    "Yan Sanhe, this is their decision..."

    "It hurts, it hurts so much, don't... don't..."

    Seeing her scream in anguish, Xie Zhifei, in desperation, struck her neck.

    Pain shot through her neck, and Yan Sanhe opened her eyes, using her last bit of strength to look into the fire.

    She seemed to see Zhou Ye's ordinary face smiling at her once more.

    "Miss Yan, I bid you farewell!"

    A tear slid down the corner of her eye as Yan Sanhe closed her eyes, and behind her, Qiang's deafening voice echoed.

    "Lord—"

    "Brother Aye—"

    ...

    On a deep night road, two carriages sped towards the Imperial City.

    The ones driving the carriage were Zhu Qing and Huangqi.

    As the morning light streamed in, Yan Sanhe opened her eyes to see Li Buyan's worried gaze.

    The jolting beneath her suggested they were in a carriage.

    She sat up while asking, "Are we heading to the Imperial City?"

    This question startled everyone.

    Yan Sanhe pointed to her throat, her face filled with terror. "What happened to my voice?"

    You still have the nerve to ask?

    Li Buyan made a gesture as if to strangle her. "You screamed so loudly, it's a wonder your voice didn't crack."

    Yan Sanhe let out a long sigh.

    "Yan Sanhe."

    Li Buyan faced her, sitting upright with an unprecedentedly serious look.

    "Why did you rush into that raging fire, risking your life? No one could stop you. Who were you trying to scare to death?"

    Yan Sanhe's head drooped down. She spoke a few words, realizing Li Buyan couldn't hear, and hurriedly looked up, mouthing her words.

    "It felt very familiar, like I had experienced it myself."

    Li Buyan was shocked.

    Yan Sanhe uttered each word slowly.

    "The moment I saw the fire, I felt someone inside me, and it felt like those flames were burning me. It was painful and desperate."

    "It seems you really did experience it."

    Yan Sanhe nodded, her expression bitter.

    Li Buyan said calmly, "You're in such pain, which means the person trapped in the fire must be very important to you."

    Yan Sanhe's eyes instantly dimmed. "Do you think it could be my parents? They were also burned alive?"

    Li Buyan gently flicked her forehead. "Don't jump to conclusions without evidence. Lie down and rest."

    Yan Sanhe couldn't sleep. "Where are they?"

    Li Buyan pointed behind her. "In the carriage."

    Yan Sanhe: "Why aren't they riding horses?"

    "They're all exhausted, no one can ride anymore."

    Li Buyan continued, "This carriage was provided by Lord Pei from the old monk Changqing. We left immediately, without any delay."

    Yan Sanhe fell silent for a moment. "What about the house at the foot of Great Bright Mountain?"

    Li Buyan bit her lip. "It was burned down by Qiang."

    Yan Sanhe felt all her strength drain away, her body slowly leaning back.

    Perhaps it's better this way.

    With the house gone, Zhou Ye's identity and Wu Shunian's past would be ashes, never to be known or disturbed again.

    "Qiang will take their remains to the top of Great Bright Mountain and bury them with Wu Guanyue."

    Li Buyan shook her head.

    "Qiang said he doesn't regret anything except losing all the precious things Zhou Ye collected for Wu Shunian over the years."

    Yan Sanhe couldn't hide her sadness. "Actually, it's a good ending."

    "Third Master and Lord Pei said the same thing."

    Li Buyan stroked Yan Sanhe's hair, her voice gentle.

    "All the remaining guards have been dismissed, going their separate ways. Another reason Zhou Ye was in debt is that he secretly saved money for each guard."

    This person...

    Yan Sanhe shook her head, at a loss for words.

    "Oh, right, Qiang isn't leaving. He said he'll stay on the mountain as a tomb keeper, guarding the Wu family's graves for life."

    Yan Sanhe turned her face away, forcing back the tears welling up in her eyes.

    After a long silence, she whispered softly:

    "It's also a good ending!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note