Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 236 A Drag

    Jingsi Residence.

    Yan Sanhe lay on the bed, her eyes staring at the canopy.

    The curtain was lifted as Li Buyan walked in.

    "Sanhe, you were right. The Xu family is finished."

    In the time it takes to drink a cup of tea, Li Buyan recounted how Wang Yuanwai's blood-letter, how the Ministry of Works' Hebei Chief became a eunuch, how Xu Lai was dismissed from his post, and how Xu Sheng joined the Jinyiwei...

    Li Buyan narrated everything vividly, as if she had seen it all with her own eyes.

    "The taverns and teahouses outside are all talking about this!"

    She chuckled softly. "Sanhe, he even spent money to find me a body double. How thoughtful."

    If he hadn't been so thorough, the one on the dragon throne wouldn't have believed him either!

    Yan Sanhe didn't bother thinking about these irrelevant matters. "By the way, what about Jing Chen's bundle?"

    Li Buyan's expression blanked for a moment.

    "I had it tied to my waist. After Zhu Qing knocked me out... in the Crown Prince's study, I was too worried about your situation and forgot to take it."

    She stood up abruptly. "Wait here, I'll go get it back."

    Before she finished speaking, she was already gone.

    Tangyuan entered carrying a food box. "Miss, this bone soup has been simmering in the kitchen for two hours. It's fragrant and rich."

    "Bring it here!"

    Yan Sanhe drank it all in one go, pondered over Jing Chen's matter for a while, and then fell asleep without realizing it.

    When she woke up, before opening her eyes, she smelled a strong medicinal scent, along with...

    A heavy breathing sound.

    She opened her eyes sharply and stared at the person sitting in front of her, unable to speak for a long time.

    The beating was indeed severe.

    His face was unrecognizable, with his entire right cheek swollen, and his right eye so bloodshot that it seemed about to pop out.

    Looking down, both hands were wrapped in bandages, each exposing only a thumb. His plain robe was stained with fresh blood, making it very striking.

    "How did you come here?"

    "To save the young lady and ask Miss Yan for a reward."

    "What do you want?"

    Xie Zhifei managed a difficult smile. "Whatever the miss deems fit."

    Yan Sanhe pointed at her foot and gave him three words: "We're even."

    Xie Zhifei: "Does the miss's foot injury have anything to do with me?"

    Hmm!

    No!

    I deserve it!

    Yan Sanhe retorted, "Then does Third Master's injury have anything to do with me?"

    Hmm!

    No!

    Third Master brought it upon himself!

    Xie Zhifei squinted his eyes and sighed heavily. "While being beaten, do you know what I was thinking?"

    "What?"

    "I was thinking, as long as you could escape."

    That sounds like a lie.

    You would have gotten beaten regardless of me.

    Yan Sanhe raised an eyebrow. "When Shen Chong struck down, do you know what I was thinking?"

    "What?"

    "It would be better if that strike hit Xu Sheng instead of me."

    Xie Zhifei: "Do you understand now why?"

    "No, why don't you..."

    Yan Sanhe met his gaze. "Explain it to me, Third Master?"

    "Sure!"

    Xie Zhifei looked particularly calm and agreed readily. "Sit up, let me get closer. We two injured people need to help each other!"

    "Is this to solve doubts or to whisper sweet nothings?"

    "Sweet nothings!"

    Xie Zhifei blinked, "The kind that only heaven knows, earth knows, you know, and I know."

    Yan Sanhe's face flushed red, all the way to her ears.

    Xie Zhifei chuckled softly, "Why are you blushing? Don't let your imagination run wild; I'm talking about serious matters."

    Yan Sanhe: "..."

    Why didn't Xu Sheng beat him up!

    She cursed in her heart but still managed to sit up bit by bit, inching closer to him.

    Xie Zhifei also leaned forward, "That grandson made a move on you; I couldn’t bear it."

    Yan Sanhe was startled and turned her face sharply, meeting Third Master's deep, dark eyes.

    For the first time being so close, she realized how intense Third Master Xie’s eyes were.

    The slight droop at the corners of his eyes brought out an innocent charm, making one’s heart melt completely.

    "The main reason is that Huai Ren wants to act. This dog has been jumping around, looking very annoying."

    Xie Zhifei looked at the girl's black hair scattered around her ears, "Yan Sanhe, considering we've been through life and death together, I won't hide anything from you."

    Yan Sanhe: "..."

    "Miss Yan."

    He sounded cheerful, his tone rising, "Considering my honesty, shouldn't you reward me with something?"

    Reward you with a knock on the head, would you like that?

    Yan Sanhe grumbled inwardly.

    "My injuries look severe, but they're all external."

    The injured Xie cleared his throat, "Once I recover for a few more days, when this handsome face won't scare away young maidens, I'll go help you with Jing Chen's inner demon."

    His words greatly surprised Yan Sanhe.

    She scrutinized Xie Zhifei's expression, "Are you serious?"

    "Miss Yan."

    Third Master leaned back slightly in his chair, appearing relaxed, but in truth, he was struggling to hold himself up.

    "When have I ever joked with you? Everything I say is sincere."

    Yan Sanhe felt for the first time that her mouth was a liability.

    She couldn't argue with him, but she had to maintain her composure.

    "Let me give you a friendly reminder, Third Master. This is a losing proposition, time-consuming and effort-intensive, with no benefits whatsoever."

    Xie Zhifei smiled, "That's why I'm shamelessly asking for a reward from you!"

    After all this back-and-forth, it's back to the same thing?

    Yan Sanhe decided, "Alright, what do you want?"

    "Simple."

    Xie Zhifei's Adam's apple bobbed twice, "Just say thank you."

    Just that?

    Just that??

    Yan Sanhe spoke sincerely, "Xie Zhifei, for everything at the manor, the guard who protected me, and Jing Chen, thank you."

    "No need to thank me; it's all part of my duty."

    Xie Zhifei blinked, "And I did it willingly."

    Yan Sanhe: "..."

    The situation seemed even more off now.

    She couldn't counter him and had no means to fight back.

    Why?

    Why???

    ...

    At the Crown Prince's residence,

    Zhao Yishi put down his brush, waited for the ink to dry, and said, "Yan Xi, show me."

    Yan Xi carefully held the paper by its top two corners, "Your Highness, beautiful handwriting!"

    Zhao Yishi crossed his arms and smiled, "This is the best calligraphy I've done in the past few months."

    Seeing his smile, Yan Xi guessed he was in a great mood and immediately added, "Your Highness must be feeling elated due to some good news."

    Having dealt with a mad dog, the Han King was forced to retreat to the country estate to escape the heat...

    Indeed, it is a joyous occasion!

    "Your Highness."

    Shen Chong entered the study room, his expression somewhat indescribable, "Just caught a wall-scaling thief."

    Zhao Yishi's expression darkened.

    Yan Xi was adept at reading the room and quickly chided, "I say, Shen Guard, must you trouble the Highness with such trivial matters? Simply eliminate them, won't you?"

    "It is Miss Li."

    "Who?" Yan Xi thought he had misheard.

    "Miss Li, Li Buyan."

    Yan Xi swiftly glanced at his master's expression and then quickly changed his words, saying: "So it's Miss Li, then she cannot be killed. What does Your Highness think?"

    Zhao Yishi's words conveyed no discernible joy or anger, yet his eyes curved into a subtle arc.

    "Please come in!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note