Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 60: Curiosity

    Xie Zhifei could hardly believe his ears.

    "What did you just say?"

    "..."

    "Dare you say it again?"

    Yan Sanhe rose to his feet, lifting his chin slightly. "I say: it seems your family's officials are nothing more than that."

    Xie Zhifei: "..."

    Huh, why did the atmosphere turn unfriendly again?

    No, that's not right!

    Xie Zhifei's ears rang, his expression drastically altering. "You, you mean..."

    "I have no ulterior motives."

    Yan Sanhe brushed past him and turned to enter the inner chamber.

    If she had looked back at that moment, she would have seen Third Master Xie's gaze turn stark with surprise.

    She had sensed that something was amiss at the Jadeite Pavilion! She was subtly warning him, warning the Xie family, to be cautious!

    She, she, she...

    Everything before his eyes blurred, and Third Master Xie felt as if he had fallen back into a cluster of exploding firecrackers, with sparks bursting before him.

    ...

    Xie Zhifei was unaware of how he managed to leave Meditation Cottage and return to his study.

    It was Pei Xiao's sharp cry that brought him back to reality.

    "True intentions?"

    Pei Xiao slammed his hand on the table. "Xie Fifty, something's not right here. Five hundred taels is a sign of sincerity, but fifty thousand taels is too! It's an endless pit!"

    Third Master Xie's face froze for a long moment. "Uncle Ji, you must decide on this."

    "What decision is there to make?"

    Ji Lingchuan was unusually agitated. "Even if she demands my old life, I'd be willing to give it."

    "Uncle?"

    "You wouldn't understand," Ji Lingchuan replied.

    He called out towards the door, "Someone! Come here!"

    A trusted aide entered through the door. "Master?"

    "Return to the estate immediately and bring all the cash and deeds to our lands and fields," Ji Lingchuan instructed.

    "Yes!"

    Pei Xiao sprang to his feet. "Uncle, did you really give her the land deeds and farming leases?"

    "One must preserve one's life even at the cost of everything else!"

    Ji Lingchuan waved his hand, signaling his nephew to cease his uproar, for it was giving him a headache.

    Pei Xiao's eyes rolled around, then he promptly tugged on Xie Zhifei's arm and started leading him outside. Matters involving money required extra caution.

    In the outer chamber, Pei Xiao's voice softened.

    "Cheng Yu, Xie, what exactly is this Yan-surnamed individual to your Xie Clan?"

    "..."

    "How did you all come to know her?"

    "..."

    "What is her true background?"

    "..."

    "Why did your father take her in as his foster daughter?"

    "..."

    "How can she, at such a young age, know about these mystical and supernatural matters?"

    "..."

    Xie Zhifei was unable to utter a single word. Some questions were not to be answered, while others were ones he himself wished to find out.

    "Oh, right, do you think she might be some fraudulent spiritual con artist after money?"

    Pei Xiao scratched his cheek, feeling more and more uneasy. "Or perhaps...?"

    "Pei Mingting!"

    Exasperated, Third Master Xie retorted, "Your grandmother's coffin is still cracked, and you're bickering about money at a time like this? Have you become a money-grubber?"

    "That's not about money! Look at how their master-servant relationship is all askew. One is as cold as ice, like a corpse, and the other, despite her young age, possesses remarkable skills. And what do you mean by 'damsel in distress'?"

    Pei Xiao grew agitated. "In my twenty years of life, I've never heard of the term 'damsel in distress.' Don't you find that peculiar?"

    Xie Zhifei was about to respond when Zhu Qing rushed over. "Master, a messenger from Yunnan Prefecture has returned with a message."

    "Where is the messenger?"

    Impatiently, Xie Zhifei instructed Pei Xiao, "Go inside and keep your uncle company. We can talk later."

    "You must be hiding something from me," Pei Xiao deduced, sensing something amiss with the mention of Yunnan Prefecture.

    In which Yunnan Prefecture did that pair of master and servant reside?

    Why would this young man send someone there?

    What was the purpose of dispatching them?

    "Is it about the two of them?"

    Pei Xiao grabbed Xie Zhifei's collar forcefully. "Xie Fifty, if you don't clarify this matter today, I'll curse your ancestors' graves to split open."

    "Pei, you!"

    Xie Zhifei was typically easygoing, but when truly enraged, he transformed into a awakened lion, ready to devour anyone in his path.

    Would someone with the surname Pei be afraid of him?

    They had grown up together since childhood, each well aware of the other's strengths and weaknesses. A lion might be able to bite others, but it lacked the audacity to sink its teeth into Pei Mingting.

    Pei Mingting's eyes rolled, and he opened his arms to embrace Xie Zhifei tightly, refusing to let go.

    Thought of shaking him off?

    Fat chance!

    This time, Pei Mingting was mistaken. Xie Zhifei raised his hand and struck the back of his neck with force.

    Pei Mingting's eyes rolled as he slumped unconscious.

    "Support him!"

    Xie Zhifei tossed the man into Zhu Qing's arms and strode out of the courtyard.

    Outside the yard, Ding Yi waited under a tree. Seeing his master approach, he promptly handed over the letter.

    Xie Zhifei took the letter and asked, "When will they be back?"

    "They're already on their way back. Should be about half a month or so."

    "Let them hurry up!"

    "Yes!"

    Xie Zhifei returned to his chamber, dismissed the servants, and closed the door before unfolding the letter.

    At first glance, his vision blurred, and he nearly lost his balance.

    The letter contained only one line in stark black ink on the white paper:

    Yan Sanhe is not Yan Xing's granddaughter but was adopted along the way.

    Adopted along the way?

    Adopted along the way?

    Xie Zhifei's brows knitted tightly together, his complexion alternating between ashen and pale. The shock he felt was beyond words.

    ...

    In the study.

    Xie Daozhi and Xie Erli sat before a table of food, neither of them with an appetite to touch their chopsticks.

    There was the matter of Yan Sanhe being beaten to such a state; then there was the fact that Yan Sanhe intended to leave; and thirdly, that Yan Sanhe was a Spell Dissolver. Each issue was connected to her, yet no one knew how to deal with her.

    The door opened.

    Xie Zhifei strode in, plopping down on an empty chair without any greeting. He picked up his chopsticks and started devouring the food as if there were a storm blowing away the remains.

    Xie Erli's face darkened, ready to scold, but he held back upon seeing his father shake his head at him.

    Xie Daozhi had always been stingy with praise for his youngest son. After the boy had finished most of his meal, the father finally asked, "How's it going with Uncle Ji?"

    Xie Zhifei rinsed his mouth with tea water. "I'm going to retrieve our family's assets."

    Xie Daozhi was startled. "How much do we need?"

    Xie Zhifei replied, "Enough to leave us penniless."

    This time, even Xie Erli's expression changed. "Why so much?"

    Xie Zhifei looked at his elder brother and smiled bitterly. "If Yan Sanhe had asked for sincerity from the Xie family a month ago, would you have given it?"

    Xie Erli was speechless.

    Thinking about the letter in his embrace, Xie Zhifei gritted his back teeth. "She has shown some mercy to our Xie family."

    Indeed, if that young lady had truly intended to bankrupt the Xie family, it would have been a simple task.

    The study fell silent once more.

    "Father, Elder Brother."

    Xie Zhifei leaned back in his chair. "You figure out a plan."

    He was referring to Yan Sanhe's intention to leave the Xie residence.

    Xie Erli spoke first, "I believe she's determined to go. I'm afraid we can't stop her."

    There had been signs all along, starting with the requests she had made. She had been prepared to leave at any moment.

    Xie Daozhi fell into a long silence. "I wonder if Grandmother will be able to bear it?"

    "Dad,"

    Xie Zhifei suddenly sat up straight. "Are you agreeing to let her go?"

    "What else? In front of the Ministry of Justice, when I claimed she was my adopted daughter, even you two brothers were surprised, while she remained indifferent."

    Xie Daozhi looked at his youngest son. "Third, I want to keep her too, but when it's time for rain, it rains, and when a mother wants to remarry, there's nothing one can do to hold on!"

    "But if we can't hold on, we must still try!"

    Xie Zhifei slammed his hand on the table. "There's no room for negotiation here."

    Xie Erli was taken aback, hesitating for a long while before he asked, "Third Brother, are you perhaps...?"

    "What are you thinking?"

    Frustration welled up in Xie Zhifei's heart. Kicking aside his chair, he strode out, "I wouldn't even harm other girls, let alone her."

    It's just curiosity, curiosity, curiosity!

    Exactly who is she?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note