Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 223 Jealousy

    In the Buddha Hall, the Bodhisattva Guanyin looked down with a gentle smile at this scene.

    Hui Ru panted heavily, her gaze fixed on Yan Sanhe, her lips trembling, her eyes reddened with suppressed emotion.

    Yan Sanhe's gaze slowly shifted from Hui Ru's face to her hands.

    What kind of hands were these?

    Even now, as the abbess with young nuns attending her, these were still rough hands with abnormally large knuckles.

    Anyone with such hands must have had a hard life since childhood.

    Yan Sanhe forced herself to be resolute and said the decisive words: "Hui Ru, the Bodhisattva is watching you!"

    These words shattered Hui Ru's last bit of resistance.

    She lowered her eyes and spoke in a hoarse voice, "Actually, I am jealous of her."

    Even though Yan Sanhe was clever, she did not expect this to be the reason.

    The five poisons of a monk or nun are greed, hatred, delusion, pride, and doubt.

    Jealousy belongs to the category of hatred, which is not difficult to overcome. Yet, as the abbess of Water Moon Nunnery, after so many years of cultivation, Hui Ru could not overcome her hatred...

    "What do you envy about her?"

    Yan Sanhe's gaze softened instantly.

    "It's okay; there are only you and me here, and the Bodhisattva. The Bodhisattva has a vast heart and can tolerate all. She will not blame you."

    Hui Ru looked up silently at Yan Sanhe, feeling a sudden realization in her heart.

    She never dreamed that the evil she had harbored for eighteen years would finally be confessed to a young girl.

    "The Bodhisattva actually knows my thoughts."

    She choked back tears, "For eighteen years, every night, I have repented before the Bodhisattva for the evil in my heart. It was useless; I still envied her, always envying her."

    "What do you envy about her?" Yan Sanhe asked again.

    "Miss Yan, do you believe in fate?"

    "I do!"

    Hui Ru looked at the young girl before her, whose face carried an unusual calmness and determination that inspired trust.

    Thus, she said, "There is good fate and there is karmic fate. My relationship with Jing Chen is the latter."

    That year, when she opened the nunnery gates with the old abbess, from the moment she saw Jing Chen, she felt a vague discomfort.

    That person was beautiful, but it was more than just being pretty.

    Her face was white, her neck was white, and the exposed hands were also white—a luminous whiteness that glowed.

    At that time, she thought, how beautiful it would be if such snowy skin paired with black hair wore the finest clothes!

    The old abbess asked, "What is your name?"

    The person replied, "A wandering soul in the human world."

    The old abbess asked again, "Why do you want to become a nun at Water Moon Nunnery?"

    The person answered, "I have reached the end of the road in the human world."

    The old abbess asked again, "Have you heard of finding a way out in desperate situations?"

    The person replied, "Life is bound to end."

    The old abbess's expression changed slightly, staring at her for a while before saying, "Fine, you come from the secular world, so let us call you Jing Chen."

    Everyone present was stunned.

    With just a few words, not only did she enter the nunnery, but she was also given a dharma name—something unprecedented at Water Moon Nunnery.

    And she, to enter Water Moon Nunnery, had fasted and knelt at the gate for five days and nights until she fainted from hunger. Only then did the old abbess order people to bring her in.

    Even so, the old abbess observed her for three whole months before granting her a dharma name.

    "Miss Yan."

    Hui Ru's eyes were dull, "Do you know what is most unfair in this world?"

    Yan Sanhe smiled faintly without answering, knowing that Hui Ru had her own answer.

    "The most unfair thing in this world is that no matter how hard you try, even risking your life, you can never surpass that person."

    Hui Ru continued, "Not as beautiful, not as smart, not as likable, and worst of all, not even as lucky."

    After Jing Chen came to Water Moon Nunnery, the old abbess clearly favored her, saying she had insight and a connection to Buddhism.

    The old abbess personally taught her Buddhist teachings, and within three months, she could sit and discuss Buddhism with the old abbess.

    From the Diamond Sutra to the Great Compassion Mantra, from the Great Compassion Mantra to impermanence, from impermanence to cause and effect, and then to reincarnation...

    She sat by, listening attentively.

    Every word was clear, every sentence was clear, but the meaning of their combination eluded her.

    She had to go back and ponder those few sentences for over ten days before she fully understood their meaning.

    Later on, she began to give lectures to the nuns in place of the old abbess, and she did it even better than the old abbess. No matter how profound the Buddhist scriptures were, they became easily understandable when she explained them.

    All the nuns in the nunnery liked her and gathered around her. Anyone who had questions would go to her for answers.

    "Have you asked her?"

    "I often ask her, and she always answers me. She has no airs at all."

    Hui Ru took a deep breath, "I told her that I am too stupid, so much so that even the Buddha despises me; she said that the Buddha does not despise foolish people, but rather pities them even more."

    Yan Sanhe's eyelids twitched. Anyone who could say such things was not simple.

    "Does she know you are jealous of her?"

    Hui Ru shook her head.

    Yan Sanhe: "So, you've always been close on the surface?"

    "Yes!"

    Hui Ru looked ashamed.

    "The first three months after she entered the nunnery, the old abbess arranged for her to share a room with me. It was precisely because of those three months that our bond is deeper than any other nun in the nunnery."

    No wonder Jing Chen entrusted her affairs to Hui Ru.

    Hui Ru smiled bitterly, "The old abbess actually wanted to pass Water Moon Nunnery to her, but she refused, which is why it ended up with me."

    She would never forget how the old abbess held Jing Chen's hand tightly until her last breath, unwilling to close her eyes.

    And she stood by the side, watching for a whole day and night.

    But the old abbess's eyes never moved an inch toward her.

    "Why did she refuse?"

    Yan Sanhe frowned, "There must be a reason, right?"

    Hui Ru closed her eyes, "She said that Hui Ru is diligent and hardworking, while I am ultimately someone with little fortune."

    Yan Sanhe's heart skipped a beat. She said she was someone with little fortune?

    Why?

    "Miss Yan."

    Hui Ru: "Do you know the phrase 'food offered in contempt'?"

    Yan Sanhe furrowed her brows, "Do you feel that taking over Water Moon Nunnery from the old abbess is like accepting food offered in contempt?"

    Hui Ru opened her eyes and looked at Yan Sanhe, asking instead, "Do you know what I envy most about her?"

    Yan Sanhe shook her head.

    Hui Ru: "I envy her even picking up a girl, and finding one better than me."

    Yan Sanhe: "Are you saying Mingyue is more outstanding than Lanchuan?"

    "That girl isn't necessarily the most outstanding, but she is very likable, sweet-talking, always smiling, and never gets angry."

    Hui Ru suddenly laughed.

    "When you get upset with her, she remains calm and even comforts you; if she makes a mistake, she looks at you with teary eyes, saying nothing, letting you scold or hit her."

    Yan Sanhe slightly frowned.

    This personality is somewhat similar to Third Master Xie.

    "Miss Yan, do you know?"

    Hui Ru paused, "Actually, that day, Mr. Tang and Mrs. Tang originally favored Lanchuan, it was Lanchuan!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note