Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 201: The Zheng Family

    A single wall separated two worlds.

    Outside the wall, it was a lush and vibrant May in the human world;

    Inside the wall, there were charred ruins of broken walls and fallen pillars.

    Although it was noon, the time when yang energy was at its peak, everyone felt a chill rising from their feet.

    Pei Mingting quietly moved closer to Yan Sanhe.

    Xie Zhifei glanced at him intentionally or unintentionally, thinking: This kid used to always stick close to me, but now with Yan Sanhe...

    What a jerk!

    Xie Zhifei: "Zhu Qing, Huang Qi, Li Buyan?"

    The three people named didn't need Third Master's instructions; they dispersed and each leaped onto a wall, keeping watch outside.

    Yan Sanhe looked around, "Xie Zhifei, are you familiar with the terrain of the Zheng family?"

    "A little."

    Xie Zhifei pointed, "It's a large mansion with five entrances and exits, divided into three sections: east, center, and west."

    Yan Sanhe: "How many gates are there in total?"

    Xie Zhifei: "There's the main gate, the back gate, two corner gates next to the main gate, and two side gates next to the back gate, making a total of six gates."

    Pei Xiao interjected, "Isn't there also that small door we just came through?"

    Xie Zhifei: "That's a dog hole."

    Pei Xiao: "..."

    "Xie Zhifei."

    Yan Sanhe: "Let's start from the main gate and walk through the eastern, central, and western sections."

    Pei Xiao frowned, "With such a large mansion, it'll take more than an hour to finish walking through it."

    Yan Sanhe: "Is Lord Pei feeling the urge to urinate?"

    "..."

    Lord Pei hadn't slept all night and was very sleepy, so much so that his eyes could barely stay open.

    If not for wanting to get closer to you and let you discover my good qualities, Lord Pei wouldn't have come here.

    And...

    Why do you become so heartless when investigating cases? Can't you give your future husband some face?

    "He didn't sleep well last night, he must be sleepy now."

    Lord Xie smiled and excused Lord Pei, "Mingting, why don't you find a place to rest? I'll accompany Yan Sanhe for a walk."

    That won't do!

    Pei Mingting, with dark circles under his eyes, said, "No problem, I can hold on a bit longer."

    Xie Zhifei patted his shoulder, "Then while we walk, I'll tell you about the situation with the Zheng family."

    "No need. I'll ask, you answer."

    This tone of speaking...

    Third Master Xie truly misses it.

    "Is the head of the Zheng family General Zheng Yu?"

    "Yes!"

    "How many siblings does Zheng Yu have?"

    "Zheng Yu has four brothers, all born to the same mother, and he is the third eldest."

    Yan Sanhe furrowed her brows, "Being the third eldest but becoming the head of the family doesn't seem reasonable."

    Indeed perceptive.

    Xie Zhifei: "The Zheng family isn't a renowned military family. When Zheng Yu was young, he was just a minor commander in the Divine Machine Battalion."

    Yan Sanhe: "What does the Divine Machine Battalion do?"

    To understand what the Divine Machine Battalion does, one needs to look at the entire imperial court of Great Hua.

    The emperor is the Son of Heaven, who oversees a group of civil and military officials to govern the entire Great Hua.

    Civil officials die for advice, military officials die in battle.

    Military officials protect the country and defend the homeland.

    The military of Great Hua consists of the Five Military Directorates, the Ministry of War, the Capital Guards, the Capital Camp, and the Imperial Stables.

    The Five Military Directorates train troops during peacetime and defend the country during wartime.

    The Ministry of War is responsible for dispatching troops, issuing orders, and transporting supplies.

    The Imperial Guards and the Imperial Army, one protects inside the imperial city, the other guards the outer perimeter, maintaining internal and external security.

    The Imperial Stables is even simpler; it's a place dedicated to raising horses.

    The Imperial Army, which guards the outer perimeter, is divided into three major camps: the Five Armies Camp, the Three Thousand Camp, and the Divine Machine Battalion.

    Within the Divine Machine Battalion, there are further divisions: the Central Army, Left Flank, Right Flank, Left Vanguard, and Right Vanguard. Just the Central Army alone has four divisions...

    In short, it all boils down to this—

    Zheng Yu, when he was young, was a commander in the Divine Machine Battalion, overseeing several hundred soldiers. He did not come from a prestigious family or have any ancestral lineage.

    "So, Zheng Yu rose through his own abilities and military achievements, step by step, to gain his status and reputation, and thus the rise of the Zheng family in the Imperial City?"

    Xie Zhifei nodded, indicating that she was correct, "Therefore, although he ranks third, no one in the Zheng family dares to disagree with him."

    Yan Sanhe pondered, "Then, among the four brothers of the Zheng family, do they live separately or all in the same mansion?"

    Xie Zhifei: "They haven't separated; they all live in the same mansion. The old general's branch lives in the eastern and central parts, while the second and fourth brothers live in the western part."

    Yan Sanhe: "What about the eldest?"

    Xie Zhifei: "The eldest son died of dysentery at the age of fourteen before he could be treated."

    Pei Xiao looked at Xie Zhifei with bloodshot eyes.

    How does this kid know so much about the Zheng family?

    Yan Sanhe: "Xie Zhifei, are you familiar with the third branch of the Zheng family?"

    Familiar beyond measure.

    "I've heard others talk about it during my years serving in the Northern City Military Commandery, and it's all recorded in the case files, so I know a little."

    "Tell me more."

    "When the tragedy occurred, both the second branch couple had already passed away, leaving behind two sons. Their two daughters were married off to Jinling Prefecture and Taiyuan Prefecture, neither living in the Imperial City."

    Xie Zhifei: "Zheng Er never did anything significant in his life. One of his sons manages the family's land, and the other manages the family's shops, both listening to the old general, their third uncle."

    Yan Sanhe: "What about the fourth branch?"

    Xie Zhifei: "Zheng Si's first wife died early, and after remarrying, he had a daughter who was also married off by the time of the incident."

    Yan Sanhe: "What did Zheng Si do?"

    Xie Zhifei: "I heard he just tended to flowers and walked birds at home."

    Yan Sanhe: "So, that leaves Zheng Yu's branch."

    "This branch is also the most prosperous in the Zheng family."

    Xie Zhifei: "The old general married Lady Liu, who gave birth to five sons."

    Yan Sanhe drew a sharp breath, "Five sons?"

    Pei Xiao sighed, "She sure could give birth!"

    Xie Zhifei glanced at Pei Xiao, "The first pair were twins, followed by three more."

    Yan Sanhe: "What do these five sons do?"

    Xie Zhifei: "The first four receive salaries from the government, while the fifth is out of favor and stays at home idle."

    Yan Sanhe: "So, in summary, among the entire Zheng clan, only the four sons of the old general's branch hold official positions?"

    Xie Zhifei: "Yes!"

    Yan Sanhe: "How old is the oldest grandson of the Zheng family?"

    Xie Zhifei: "He should be around seventeen or eighteen."

    "Good!"

    Yan Sanhe: "Next, I want to focus on the old general and his four sons who hold official positions."

    Pei Xiao asked in confusion, "Yan Sanhe, why only them?"

    Yan Sanhe: "Among the old general's generation, he is the most accomplished. The second and fourth brothers are wealthy idlers, unlikely to cause trouble that would lead to extermination."

    The next generation consists of seven men, four working outside, two helping the family, and one idle.

    The latter three are also unlikely.

    The grandchildren are still studying and learning to read; the oldest hasn't reached adulthood yet, so their knowledge is limited."

    Pei Xiao clapped his hands, "I understand now; you're eliminating the impossible ones first, then focusing on those few."

    Yan Sanhe looked at him, "Minister Pei is clever!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note