Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 240: Mother and Child

    "Madam!"

    Mrs. Li Zheng said with a pout.

    "In broad daylight, the door is closed, with two maids, one in red and one in green, guarding outside. I waited for a long time, but the door remained tightly shut. I wonder what they're doing inside."

    "Smack—"

    Madam Wu slapped the table, her usually plain features twisting into a harsh expression.

    "Madam, please forgive me for speaking out of turn, but what does that mistress of Jingsi Residence have? The one in front has looks and a good family background, but what about her?"

    These words struck a chord in Madam Wu's heart.

    What does she have?

    No dowry, no family background, and even her face doesn't look like it brings any fortune.

    "I also heard that Miss Yan runs around without reason and only returns late at night. A decent young lady wouldn't act like that."

    Mrs. Li Zheng sighed repeatedly.

    "And look at the maid by her side; she's more arrogant than her mistress. Dressing up as a man, how is that appropriate? Madam, you should be more cautious!"

    "How can I be cautious?"

    Madam Wu twisted her handkerchief, frowning. "The matriarch's family, the matriarch herself, and the master all support her. My words don't carry much weight."

    "Even if they don't, you still need to speak up."

    Mrs. Li Zheng whispered, "If this marriage really happens, Madam, you might be overshadowed by Aunt Liu again."

    These words struck another chord in Madam Wu's heart.

    The person Madam Wu hated most in her life was none other than Aunt Liu; she hated her so much that she would kill her if she could.

    She was the legitimate wife, true;

    She had children by her side, true.

    But her daughter was blind and couldn't marry, and her son was known to be short-lived. Her eldest son was somewhat capable, but his wife didn't share her heart.

    As for Aunt Liu?

    Her son was smart and capable, and her daughter was charming and lovely. When they marry, their status won't be low.

    How many years can the matriarch live and protect her? If something happens to her...

    Thinking about her situation, Madam Wu couldn't sit still anymore. "I heard Miss Yan is injured; I'll go see her."

    ...

    Inside Jingsi Residence.

    Xie Zhifei had his eyes closed, appearing asleep, but his handsome brows were slightly furrowed, indicating discomfort.

    At first, Yan Sanhe couldn't tell where he was uncomfortable until Li Buyan pointed to Xie Zhifei's lower body.

    There were faint bloodstains seeping through.

    Yan Sanhe was startled. "Xie Zhifei, let Li Buyan carry you back first. Once your person arrives, I'll come to your courtyard. How about that?"

    Xie Zhifei had endured until now just to hear those words.

    He could bounce back in a few days, but external wounds in the first three days should avoid movement and heat. Moving around had caused his wounds to reopen.

    Even though they reopened, he felt relieved seeing her right there.

    "Then when Zhu Qing returns, I'll send him to call you."

    Li Buyan squatted down in front of Xie Zhifei. "Third Master, get on."

    Xie Zhifei, being a man, felt embarrassed to be carried by a woman. "I have someone in my courtyard; Tangyuan, go fetch them."

    "Xie Zhifei, stop being so delicate; Tangyuan, quickly go get Physician Pei."

    Yan Sanhe's tone was sharp, but it sounded warm to Xie Zhifei. "I'm just worried that I might hurt your Buyan because I'm heavy."

    "Third Master, don't worry; I can carry two of you without breaking a sweat!"

    "In that case, I won't be polite."

    "You've never been polite anyway!"

    Third Master was taken aback and glared at Yan Sanhe. "Control your people; I haven't been beaten to death, but she might drive me to my grave."

    His glare made his almond-shaped eyes particularly bright.

    Yan Sanhe's heart skipped a beat.

    Why?

    She touched her chest, frowning slightly. His face was unrecognizable from the beating; why is my heart racing?

    Yan Sanhe slowly lay down, covering her face with a fan, feeling a slight warmth on her cheeks.

    After some time, footsteps approached, and she lazily asked, "Buyan, how is he?"

    At the courtyard gate, Mrs. Wu looked at the two bamboo couches side by side and felt suffocated. She sneered, "Miss Yan, you're still injured yourself. Why are you worrying about others?"

    Yan Sanhe was startled and picked up her fan. Seeing it was Mrs. Wu, she said indifferently, "Ah, it's Madam. Please sit down."

    Mrs. Wu glanced behind her, and Li Zheng's wife hurriedly handed over the paper package. "Miss Yan, this is two taels of ginseng from Madam for your recovery."

    Yan Sanhe struggled to sit up on the bamboo couch. "Thank you. Please put it on the small table."

    On the small table, the two taels of cordyceps that Xie Zhifei had brought were still there. Li Zheng's wife placed the paper package next to them and nodded towards Mrs. Wu.

    Mrs. Wu wasn't blind; she saw everything clearly.

    She had heard that Aunt Liu, when visiting the third daughter, gritted her teeth and took out two taels of cordyceps, which now appeared in Jingsi Residence...

    Hmph, this enchantress looks calm and collected, but she's got plenty of tricks up her sleeve.

    Mrs. Wu sat down on the other bamboo couch. "How did you injure your foot?"

    Yan Sanhe: "I was careless."

    Mrs. Wu wore a concerned expression. "Young ladies should walk with dignity and not rush around carelessly; it's easy to get hurt."

    Yan Sanhe glanced at Mrs. Wu without saying a word.

    "Walking with dignity means acting with composure, not being impulsive or frivolous. That's how a proper lady should behave."

    Mrs. Wu smiled. "Miss Yan, don't you agree?"

    Yan Sanhe looked at her again but remained silent.

    Mrs. Wu, getting no response, thought for a moment and continued, "You are related to the matriarch. The matriarch values rules most. Even if you don't consider others, think of the matriarch. In the future..."

    She paused, took a breath, and then continued, "In the future, be more careful when walking, don't be reckless."

    "Madam meant to say that I should be more restrained in my actions, right?"

    Mrs. Wu was startled. How did she know?

    "If Madam doesn't like me, just say so directly. But if you want to make wishes, go to a temple. A thousand-year-old temple will grant any wish."

    Mrs. Wu's face darkened, and she stood up abruptly. "Miss Yan, I was sincerely concerned about your injury, and you dare to be ungrateful..."

    "Oh, crying at the wrong grave?"

    Without realizing, Li Buyan had entered the courtyard, followed by Tangyuan, who looked pale.

    Tangyuan timidly tugged at Li Buyan's sleeve, signaling her to stop talking.

    If Li Buyan could hold back, she wouldn't be Li Buyan.

    "Oh, I understand now. Since Madam doesn't have to manage the household, you must be bored."

    Mrs. Wu, struck where it hurt, scolded, "A servant girl dares to speak to her mistress like this? Unbelievable!"

    Who do you think you are, my mistress?

    Li Buyan walked up to Mrs. Wu and smiled gently.

    "Madam, you need to be careful. The matriarch hasn't said anything about my young miss, so you shouldn't overstep and lecture her. It makes you look..."

    As a cold light flashed in Li Buyan's eyes, she softly uttered four words.

    "Particularly disrespectful!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note