Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 144: Shunian

    Zhou Ye's face suddenly turned red as he stammered, "It wasn't really stealing. The silver was just sitting on the chair, so... I just took it."

    "Master, please don't punish Brother Zhou Ye, we—"

    "Aye!"

    Zhou Ye's eyes suddenly widened, and his tone was unprecedentedly stern. "Shut up!"

    Aye?

    Wasn't this person supposed to be looking for the monks with the official seal? How did they suddenly appear?

    The six of them were all dumbfounded.

    But...

    There was something even more shocking.

    Zhou Ye walked up to the wheelchair, knelt down, and said in a soft voice, "I'll carry you over there to sit, okay?"

    The person referred to as 'Master' reached out, touched Zhou Ye's hair, and said one word: "Okay!"

    Zhou Ye carried the person into the armchair, worried that they might be uncomfortable, he found a brocade cushion from inside the room and placed it under their waist.

    Feeling comfortable, the person's gaze didn't turn to Yan Sanhe but instead fell lightly on the mess.

    Zhou Ye quickly gave Aye a meaningful look.

    In no time, the mess was cleared away, and the clean bluestone bricks glistened under the palace lanterns.

    "Such a way to receive guests is indeed impolite."

    The person apologized to Yan Sanhe with a smile, the wrinkles at the corners of their eyes deepening.

    Yan Sanhe stood there, stunned.

    Although this person's body had been ravaged by time, they still looked much better than the portrait she had drawn.

    If this person looks so good, how must Wu Guanyue look?

    "Aye, untie them. Pei Gongzi and Xie Gongzi's clothes are dirty; get two of my old robes for them to change into."

    Even with her clever mind, Yan Sanhe was thoroughly confused by the actions of 'Master.'

    We came here with courtesy first, then force;

    They used force first, then courtesy?

    She turned around and looked blankly at Xie Zhifei and Pei Xiao, only to find that their faces were even more bewildered than hers.

    The black-clothed man untied the five people, and someone handed two half-new, half-old robes to Xie Zhifei and Pei Xiao.

    Xie Zhifei and Pei Xiao exchanged a glance, then without further ado, went into the room, quickly changed out of their dirty clothes, and put on the old robes.

    The robe fit Pei Gongzi perfectly, but Third Master's tall frame made the robe a bit tight.

    As a military officer, he didn't have the same fussiness as a civil servant, so he simply walked out with the robe open.

    Everyone's gaze turned to him, except Yan Sanhe, who was completely focused on the person.

    She boldly stepped forward and called out, "Wu Shunian?"

    The person nodded, "Gazing at the sky, mourning the years of book preservation."

    Yan Sanhe thought for a moment, "Secret figures in solitude, divine mountains reflecting strange immortals."

    Wu Shunian was pleasantly surprised that this little girl could continue the verse, especially starting from the previous line.

    "This is one of his least famous poems."

    "Whose poem?" Pei Xiao muttered softly.

    Yan Sanhe glanced at Pei Xiao, "Compared to 'preserving the paintings for history' and 'mourning loneliness in the lonely ocean,' this one is indeed obscure."

    Wow!

    It's actually a renowned general from the previous dynasty.

    Pei Xiao looked at Yan Sanhe with shock: She didn't seem like it, but this fortune-teller knows a lot of poetry.

    At this moment, Wu Shunian reached out and tugged at Zhou Ye's clothes, calling out, "Aye!"

    Zhou Ye's expression softened, "Bring hot water for tea and three chairs for Miss Yan, Pei Gongzi, and Xie Gongzi."

    "Yes."

    Yan Sanhe's eyes, like deep wells, held two layers of shock.

    One layer of shock: Wu Shunian's attitude towards them;

    Another layer of shock: The relationship between Wu Shunian and Zhou Ye.

    They seemed like master and servant, but upon closer inspection, it didn't quite fit.

    The square table was brought back again, with a pot of clear tea and four teacups. The difference was that Zhou Ye, who had previously sat facing south, now stood behind Wu Shunian.

    His stance wasn't like that of a guard, but rather, he placed one hand on the back of the armchair.

    This gesture seemed to envelop Wu Shunian within his protective circle.

    "Mr. Pei."

    Wu Shunian slowly turned her eyes to Pei Xiao, "Your Hundred Medicines Hall has a medicine called Soul-Return Pill."

    Pei Xiao: "How do you know?"

    Wu Shunian: "Not only do I know, but I've been taking it for years; it's just a bit expensive."

    Oh my!

    No wonder I smelled the Soul-Return Pill as soon as I entered the house.

    "Expensive for a reason."

    Pei Xiao habitually rolled his eyes.

    The Soul-Return Pill is composed of Soul-Return Grass, a plant that thrives on the precipices of the Kunlun Mountains, safeguarded by venomous snakes. The mere act of gathering this grass is an arduous task, let alone the inclusion of a century-old ginseng within...

    That's not right!

    Pei Xiao suddenly stopped speaking, staring intently at Wu Shunian.

    Soul-Return Pill, Soul-Return Pill, by its name, it's meant for critically ill people to regain their soul.

    The person in front of me...

    The person in front of me is so thin that she's nothing but bones, with sunken eyes and a sallow complexion, clearly showing signs of nearing death.

    Pei Xiao thought: She probably doesn't have much time left.

    Wu Shunian was very calm, "If you had come a few days later, you might not have seen me."

    "Lord!" Zhou Ye's voice was displeased.

    "Aye is good at everything, except he can't bear to hear me say these things; that's the only thing..."

    Wu Shunian smiled faintly, "...that's not good."

    No one could respond to Wu Shunian's words except Zhou Ye, who remained silent with a stern face.

    The atmosphere suddenly became tense.

    Wu Shunian lowered her head, clasped her hand into a fist, and coughed hoarsely.

    Zhou Ye's eyes flickered slightly, bending down and whispering, "Are you cold?"

    Wu Shunian nodded.

    Zhou Ye immediately returned to the room, producing a thin blanket as if by magic, draping it over Wu Shunian's knees.

    Wu Shunian smiled again, a hint of smugness in her eyes.

    Yan Sanhe looked away, only to meet Xie Zhifei's gaze. He gently closed his eyes, signaling her to speak quickly before the night grew long.

    She clenched her fists lightly, "Wu Shunian, do you know why we're here?"

    "I do."

    Wu Shunian slightly closed her eyes, "My father had a childhood sweetheart who passed away earlier this year. The coffin won't close because of my father's heart demon."

    Yan Sanhe, surprised by her calmness, asked, "Aren't you shocked by this?"

    "At forty-six, having lived this long, I wouldn't be surprised even if your grandmother came back to life."

    Wu Shunian sighed softly, "Unfortunately, my father cannot be resurrected."

    Did Wu Guanyue die?

    Xie Zhifei and Pei Xiao both looked at Yan Sanhe: What now?

    Yan Sanhe, having anticipated this, calmly said, "If the old lady's heart demon is truly your father, would you be willing to resolve it for her?"

    Wu Shunian: "Can I?"

    Yan Sanhe nodded, "You are his son, his only bloodline; no one else can do it."

    "May I ask, what would happen if the old lady's heart demon cannot be resolved and the coffin remains unsealed?"

    Wu Shunian chuckled softly, laughing like an old fox.

    "You've come all this way; it must be something significant!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note