Chapter 30
byChapter 30
Zhang Mingqing is actually thinking of buying a house!
Feng Yanwen’s eyes slowly widened in surprise.
Zhang Mingqing said, “Even if I get a divorce, I need to plan for myself. On paper, our family depends on my father-in-law. If they refuse to give me anything, I won’t get a single cent—at most, I might receive some alimony. So, I’ve been secretly saving up to buy a house so I won’t end up like this again, with nowhere to go and having to rely on friends.”
She then explained the benefits of buying a house to Feng Yanwen.
“Staying with friends isn’t a big deal. You’ve helped me so much—this time, it’s my turn to help you,” Feng Yanwen said.
As for buying a house, Feng Yanwen had thought about it before, but at most, she had considered returning to the village to secure a plot of land and build a house herself.
On this point, Zhang Mingqing had thought it through more carefully, and for the first time, Feng Yanwen was struck by the realization—she understood just how crucial it was for a woman to have her own place.
Just how much would a house cost…
Actually, Xu Meng had also mentioned the idea of buying a house a few times, though Feng Yanwen hadn’t really taken it seriously back then. Now, thinking about it, having her own place sounded great. Just as Zhang Mingqing said, she wouldn’t be left with nowhere to go just because of someone else’s words.
At this thought, Feng Yanwen’s heart raced, and her voice trembled slightly.
“How much does a house cost?”
Zhang Mingqing got more animated as she talked. She had often come here recently to pick up her daughter and had casually asked about housing prices in the area. The neighborhood wasn’t the greatest, so prices weren’t too high. A small place could run you thirty to a hundred grand, depending on its size and the condition of the house.
This was way cheaper than getting an apartment.
Apartments had just become popular, and rich folks weren’t into those damp, rundown places. So, what later generations would see as valuable properties with land and courtyards were seen as old, inconvenient, and cheap in this era—much cheaper than apartments.
Eighty grand would barely get you a cramped two-bedder, but with that money, she could score a little courtyard here.
Multi-courtyard siheyuan were a different matter, but most small courtyards weren’t well-maintained.
There were downsides too—the bathroom situation wasn’t great. They didn’t even have proper plumbing here yet, and many places still lacked heating.
Zhang Mingqing continued, “With my savings, I can only afford a very small apartment, so I wanted to look around here. In even more remote areas, you can buy a house for just ten thousand yuan…”
Feng Yanwen stopped listening. All she heard was “ten thousand yuan can buy a house…”
If she kept earning money like she did this summer, she could be a homeowner in no time.
A house of her own—this was incredibly appealing to anyone.
Feng Yanwen got a sudden burst of energy. “Wait here for a bit. I’ll go ask a friend for you.”
Zhang Mingqing nodded in confusion, watching as Feng Yanwen hurried out the door with light steps. Oddly enough, she felt relieved. Though she had just shared so much with Feng Yanwen, she’d been full of doubts. The idea of secretly buying a house had never crossed her mind before.
But after what had happened, she had to start planning for herself. She couldn’t just blow things up right away, and even if she divorced, she wasn’t about to walk away with nothing.
After living with someone for over a decade, Zhang Mingqing knew where she stood. It was time to start thinking about her own future.
Feng Yanwen left the courtyard and turned left. Just a few doors down, she arrived at Wang Shuanzhu’s house by the street. At that moment, a customer was in Wang Shuanzhu’s courtyard chatting with him. Soon, a TV was sold, and the buyer quickly handed over the money before carrying the set away.
Wang Shuanzhu kept his head down, tinkering with something, and didn’t notice someone had entered.
He was fiddling with a tool when he finally noticed Feng Yanwen standing there. Instinctively, he glanced around.
The place was a disaster. Xu Meng had once helped him tidy up while looking for something, but it had gotten messy again.
"What brings you here? Have a seat outside." Usually, it was Xu Meng who dropped by, always sweetly calling him "Uncle Shuanzhu" and walking off with odds and ends.
Feng Yanwen pointed inside. "Why don’t you tidy this place up? It’s hard for customers to find anything."
Not exactly great for business either.
Wang Shuanzhu wasn’t without family. Before making his fortune, he had lived with them. Later, he and his wife moved out to start their own business, eventually buying this house. But then his wife fell seriously ill, and he had no energy to organize things—stuff was constantly being moved in and out, and he was too busy to sort it all out.
Wang Shuanzhu muttered, "I’ll, uh, get around to it."
Feng Yanwen’s neat-freak tendencies kicked in. She asked Wang Shuanzhu to lend a hand and casually moved some obstructing items aside. While doing so, she uncovered a half-height Chinese medicine cabinet and her eyes lit up. "How much for this?"
"Eh, just take it—no charge," Wang Shuanzhu added. "This thing’s been sitting here forever, and no one’s ever asked about it."
That might be true, but hell, you could’ve burned it for warmth!
Feng Yanwen frowned. "If you won’t take money, then I won’t take it."
She looked equal parts annoyed and alluring, her eyes lively and captivating.
Wang Shuanzhu didn’t know where to look. "Then give me five yuan."
Five bucks beat kindling—it could buy a whole pile of coal briquettes.
Feng Yanwen dug into her pocket, pulled out five yuan, and had Wang Shuanzhu move the cabinet aside. As she tidied up, she asked him about buying a house. "When did you buy this place?"
Wang Shuanzhu straightened up. "The year before last."
Feng Yanwen: "How much did it cost?"
His house was much larger than Liu Jin’s. Besides the six main rooms, there were two side rooms on the east side, and the courtyard was bigger too. He’d bought it as a storefront—prime location. The spot was golden, but the courtyard was covered with a tarp, and furniture was haphazardly piled underneath, blocking much of the light. Hardly fit to live in.
Wang Shuanzhu turned red. "It cost 90,000 at the time." Being a storefront, it cost extra.
"90,000!" Feng Yanwen worried for Zhang Mingqing. Could she afford that? Wouldn’t an apartment be smarter?
She’d need a lifetime to save up 90K.
Money doesn’t grow on trees. Why were others so good at it?
Wang Shuanzhu kept sneaking glances at Feng Yanwen. Seeing her suddenly fall silent, he bit his tongue. He wasn’t much of a talker and couldn’t figure out why she was asking about his house, but his gut told him to speak plainly.
Feng Yanwen wasn’t out of words—her enthusiasm had flatlined.
The little spark of hope for buying a house? Gone.
After some small talk, finding nothing meaningful left to say, Feng Yanwen lost interest. She had Wang Shuanzhu help her carry the medicine cabinet home.
Wang Shuanzhu glanced back every few steps as he walked away.
Feng Yanwen gave Zhang Mingqing the gist of what she’d learned. "I asked a neighbor. He bought his place a few years ago for about 90K. Big yard, but the place is a dump..." The subtext: think twice.
Zhang Mingqing went quiet, doing the math in her head.
"Where is it? How big?"
Feng Yanwen waved a hand to sketch the layout. "About this size. He uses it for business—prime location, but it’s really old. Just think about going to the bathroom at night—you’ll *love* it."
The alley’s outhouse? Pure horror for someone used to apartment living.
Zhang Mingqing said she would think about it, then saw Feng Yanwen organizing the Chinese medicine cabinet.
"What's the use of this cabinet?"
"For storing small things. Look at all these drawers—aren’t they practical?" Feng Yanwen pointed to various small items around the house. "Many things here were made by Xu Meng herself. Have you seen the desk? It was originally just an elm plank, but she found some legs from a guy named Shuanzhu and nailed them together to make a table. It’s big and practical. If you were to buy a table like this, it’d cost over a hundred bucks!"
The desk was huge—you’d never guess it was made from an old door plank!
The conversation circled back to housing, and Zhang Mingqing decided to hire a realtor to scout places.
This was a revelation for Feng Yanwen, and the two chatted enthusiastically, not even noticing when Xu Meng returned.
As soon as Xu Meng got back, she assigned tasks to the kids, then motioned Feng Yanwen over and said, "Xu Dawei was jumped and is now in the hospital."
————
The Xu family had been in turmoil lately, with one disaster after another.
Li Xiuzhi lost some money and initially didn’t dare tell the family, so only she and her husband argued about it.
Later, somehow, the news spread, and everyone knew Li Xiuzhi had lost money. The household squabbled nonstop, and the old lady was so angry she had another stroke. Before, everyone had piled onto Feng Yanwen, but now that she was gone, they turned on each other. Xu Jiefang blamed the old lady for favoring the eldest son’s family and giving them the money. This time, he refused to even step foot in the hospital. Xu Laoer also accused the old lady of secretly subsidizing the eldest son and refused to take care of his mother. Old Xu himself was up to his neck in his own mess and had no time to spare for the old lady.
The old lady had once been so proud of having three sons—her three safety nets for old age.
But when she actually fell ill, no one wanted anything to do with her. Now she lay at home, soiling herself, while the family continued to squabble nonstop.
When Xu Meng went out to buy groceries today, she ran into an old neighbor who shared the story as a joke: "Failing to treat everyone equally is the root of the problem. The Xu family’s old lady is now a what-not-to-do example. If they hadn’t driven your mom away, wouldn’t life have been just fine?" In just half a year, the family had fallen into complete disarray.
They might be suffering, but what about Feng Yanwen?
Xu Meng told Feng Yanwen, "That’s what they get. Even now, Xu Dawei still manages to go to dance halls. Who knows who he offended, but apparently, he slept with an underage girl, and they’re shaking him down for 5 grand—if he doesn’t pay, they’ll report him to the police."
"And then what?" Feng Yanwen’s eyes lit up. "Xu Jiefang doesn’t have the money to bail him out, does he?"
No wonder she felt that way—that family was getting their comeuppance!
"No way they have the money. Xu Dawei bilked the family out of a few hundred bucks to smooth things over, only to find out later that those people were habitual offenders. The girl really was underage, but she’d already had several boyfriends before turning sixteen."
"Did Xu Jiefang really leave 50,000 yuan with the old lady?"
"Supposedly. But it didn’t end there. Later, Xu Dawei got beaten up outside, and his junk got wrecked." Call it karma. Not long ago, he’d mocked Xu Jiefang for shooting blanks, and now the same fate befell him—only worse. Xu Jiefang just couldn’t have children, but Xu Dawei was completely ruined down there.
Though many signs pointed to Xu Jiefang being behind it, there was no evidence.
After being hospitalized, Xu Dawei’s entire personality changed—darker and even more selfish.
Feng Yanwen sighed. She never imagined Xu Jiefang had left so much money with the old lady. But even knowing he had that much, she didn’t regret divorcing him. In the end, her mindset had changed—making her own cash changed everything.
If she hadn’t divorced, she might still be stuck in that muck.
She felt a bit lucky too. The old lady had never cared about her third son. If she’d had even a shred of concern for him, she would’ve known how hard Xu Jiefang had worked to save that money. Yet she just handed it over to her grandson without a second thought. What did her sons mean to her? Just farm animals she owned—to slaughter or spare as she pleased.
The Xu family had always favored sons over daughters, killing themselves for Xu Dawei, who never felt the slightest guilt.
When things went wrong, he even blamed his parents for not doing enough. Even the old neighbors couldn’t stand it, saying that even if his manhood hadn’t been ruined, he’d still be a lost cause. Raising a child like that—selfish and entitled—was just asking for trouble.
Feng Yanwen sighed deeply. Thank goodness she’d divorced back then—otherwise, she’d still be playing the pack mule for the Xu family.
The old lady worked her like a dog, and who knows what she’d put her through now.
Xu Meng shivered at the thought. Suddenly, something came to mind—back in her previous life, Xu Jiefang had apparently bought a commercial insurance policy for Feng Yanwen, but it was hidden from her. Not long after, Feng Yanwen had an accident, but the police confirmed it was genuinely caused by slipping on a watermelon rind. Yet the Xu family later prospered—but thinking about how exactly they got rich now sent chills down her spine.
Maybe something like this had happened before, but was swept under the rug.
Leaving that house full of villains was truly the right choice.
When desperate, raising such a useless grandson, would selling off wives and daughters really be out of the question?
“Today Auntie Zhang mentioned buying a house, and it hit me—there’s more than one way to live.” She never imagined a woman like Zhang Mingqing could end up so down and out—if she hadn’t seen it with her own eyes. “What I told you, keep this between us, alright?”
Xu Meng: “I won’t say anything. Is Auntie Zhang getting a divorce?”
Feng Yanwen smiled and patted her head. “A married couple has options besides divorce.”
She thought Zhang Mingqing probably didn’t want a divorce—walking out was just a power move.
Even if she did decide to leave, she couldn’t walk away empty-handed.
Sure enough, after staying five days, someone from her husband’s family came to take her back.
It was a young man in his twenties, handsome and polite. He must have checked things out beforehand—he brought along a bunch of groceries and household stuff, called Zhang Mingqing “sister-in-law,” and was very courteous to Feng Yanwen. Once inside, he talked with Zhang Mingqing for quite a while.
Finally, Zhang Mingqing walked out with red-rimmed eyes and said to Feng Yanwen, “I’ve decided to go back.”
Her husband’s side also gave in, promising to cut ties with the other woman and giving her some money for the abortion.
Zhang Mingqing guessed they must have found out the baby was a girl.
That family cared about appearances—it would look bad to divorce over a daughter. So they sent the brother-in-law who got along best with Zhang Mingqing to mediate.
He was in his early twenties, had been studying away most of the time, and hadn’t had much contact with her before, so they didn’t have any real conflicts.
He said to her, “Sister-in-law, think about Tuan Tuan. She’s at that age—one wrong influence and she’s off the rails. I heard that woman’s been letting her read whatever novels she wants, and even gives her money to play games. Keep this up, and Tuan Tuan’s done for. Can you really accept that?”
To placate her, the family even handed over 100,000 yuan.
It dawned on Zhang Mingqing—why treat such a man as a husband? Wouldn’t it be better to just see him as a meal ticket?
As she left, she said to Feng Yanwen, “Thanks for putting up with me all this time.” Zhang Mingqing was going back.
0 Comments