Chapter 93
by 溜溜猪Chapter 93
When the two arrived, Tang Hui and her husband hadn’t left yet.
The yard was a mess. Granny Huang, whose health had already been poor, had deteriorated further over the years thanks to these relatives making trouble.
Before they even reached the scene, they overheard a neighbor muttering, "What a curse to have relatives like this."
"What can be done? Tang Hui knows the government can't touch her. She picks on the vulnerable—look at Auntie Huang, how old is she? How many years does she have left? They can't even wait a few more years."
"There's a reason for this, I heard—"
The woman opposite noticed Sister Liu approaching and greeted her with a bright smile, clearly signaling a warning to the gossiper.
The woman who had been eagerly spreading gossip immediately shut her mouth, her eyes darting away as she lowered her gaze, putting on an innocent act.
Sister Liu shot the women a sharp glare before stepping into the yard. Auntie Huang was being pulled and tugged by Tang Hui, but she visibly relaxed upon seeing Sister Liu. "Xiao Liu, you're here. Tang Hui's causing trouble again."
Tang Hui raised an eyebrow. "Why can't I come? This is my uncle's house. I even stayed here as a kid."
Back then, Tang Hui's family had been poor, and this uncle had doted on her the most. She had been brought over to stay for a while as a child but was later sent back because she never settled in.
Sister Liu said, "Can't you let folks enjoy the holidays?"
Seeing Sister Liu meddling again, Tang Hui retorted, "I thought her house was too run-down, so I brought my husband to help fix it. Who knew she'd be so distrustful, blocking us at every turn? Turned a good deed into a disaster. I didn’t mean to wreck the place—it’s just old and fragile. Who knows when it might collapse?"
Sister Liu snapped, "Is this how you help repair a house? Hey you, cut it out. If you keep this up, I’ll call the police."
Tang Hui kept smirking the entire time.
When it came to taking advantage of heirless old folks, unless their own family elders intervened, outsiders could do little.
After all, Granny Huang truly had no heirs.
The only relatives left were Tang Hui and her siblings. If no one else stepped in, she could move in to "look after" Granny Huang.
Sister Liu said, "This is Beijing—we have laws here. Don’t think just because you’re family, causing trouble isn’t a big deal. If Auntie Huang, the victim, is willing to press charges, I’ll report you to the police today. We’re in the middle of a crackdown—you think the cops will let this slide? And your destruction here isn’t just affecting Granny Huang. Next door is Wang Shuanzhu’s house. If you damage his property, do you really think he'll take that lying down?"
At the mention of the crackdown, Tang Hui flinched.
Xu Meng thought, *This crackdown's for troublemakers like you.*
Making scenes? Acting tough? Thought you weren’t afraid!
It hadn’t occurred to Xu Meng before that Wang Shuanzhu lived right next to Granny Huang. Calling out loudly, she said, "Uncle Wang, these people were banging on the wall next door just now. They might’ve damaged yours too. Can you check? If they did, say something!"
Everyone turned to look—sure enough, Wang Shuanzhu had arrived.
Earlier, after Xu Meng had rushed out and hadn’t returned, Feng Yanwen grew worried and came with Wang Shuanzhu to check.
Hearing his name, Wang Shuanzhu gave a grunt of acknowledgment and headed into his yard. The wall between his house and Granny Huang’s had never been sturdy. Back in December, he’d considered hiring a mason to reinforce it. Now, after the banging, it had indeed loosened, about to come down.
Wang Shuanzhu gave the wall a firm kick to loosen it further.
Coming back looking serious, he said, "The wall’s unstable. I just tested it—it’s dangerous now."
That wall had always been weak—both he and Granny Huang knew it.
But if Granny Huang exposed that now, Tang Hui would get away with it. All eyes turned to Granny Huang, who instead said, "They were the ones who smashed it just now. They even tried to hit me."
That was out of the question.
Tang Hui panicked too. In her panic, she didn’t even notice if she’d hit the old lady. She had even told her husband to be careful.
Granny Huang was old, but they’d rather see her live under a bridge. They wouldn’t even let her live here till she passed.
Tang Hui was like her own child—she’d watched her grow up.
Granny Huang clenched her teeth, steeled herself, and pointed at the two of them. "They showed up badgering me to sign the house over, and when I refused, they started smashing things. I still have a house now, but if I give it to her, won’t she just kick me out? I’m old—is it too much to ask to live in my own damn house? Right here, in front of everyone, I swear I will never give this house to Tang Hui!"
Someone nearby, seeing Sister Liu involved in the matter, tried to dissuade her. "Sister, this isn’t our fight. If we’re not careful, people might say we’re after her house—you especially, with your government job. It’s not appropriate."
Sister Liu had a heart of gold—everyone around here respected her.
Because of this, even those who usually avoided meddling in others’ affairs were afraid she might get into trouble.
Tang Hui and her husband were trouble. They never lifted a finger for their uncle when he was alive, but as soon as he died, they started causing trouble. Even when they were young, the couple had been nothing but troublemakers, and now that they were older, their temper hadn’t changed. Sticking your nose in this’d just land you in hot water.
Xu Meng looked at Sister Liu. She was just a kid—nobody’d listen to her here.
Sister Liu’s expression didn’t change.
She wasn’t one to let injustice slide. "I’ve been meddling in others’ business for a long time. Let ’em talk—I do what’s right. Since Granny Huang has said she won’t give the house to Tang Hui, and dozens of people here have heard it, you two stirring up shit here? That’s straight-up thuggery. Tell me, do you want to be labeled as hooligans?"
Xu Meng’s eyes welled up. So this was how the crime of hooliganism was applied.
Nice one. *Real* nice.
Coming to someone’s house to drive them out—if they weren’t hooligans, who was?
Tang Hui wasn’t as arrogant as before. She glanced around at the crowd and spat out viciously, "Just you wait."
She shot a look at her husband, who immediately understood. He dropped the stick and prepared to leave.
The onlookers all sighed in relief. Who wanted to see such a scene during the New Year?
Good. Now scram.
Then a man’s voice rang out. "Think you can walk away just like that?"
The two turned to look—it was the man who had earlier said the wall was collapsing.
Wang Shuanzhu had been around for many years, and he wasn’t the "honest and simple" or "quiet" man people thought he was. At this moment, he had this *don’t mess with me* vibe as he pointed at the wall. "What about that?"
Tang Hui and her husband exchanged glances.
Xu Meng was a little excited and called out, "Uncle Wang!"
Tang Hui’s husband seethed—this guy was *really* pushing it, making it impossible for him to back down. He’d mentally cursed Wang Shuanzhu’s whole family tree hundreds of times, but on the surface, he forced a smile and fished out a crumpled pack of cigarettes from his pocket, offering one to Wang Shuanzhu. "Brother, that was just a misunderstanding."
Wang Shuanzhu didn’t take the cigarette.
That was a slap in the face. The man gritted his teeth. "Fine, what do you want?"
Wang Shuanzhu lifted his eyelids and gave him a look. "You’re fixing that."
The man nodded. "Alright."
Wang Shuanzhu continued, "Too much drama. Stay gone."
If it were someone else, saying this would seem rather ungrounded, but Wang Shuanzhu is an actual neighbor—if he says it's loud, then it's loud.
The man was furious: "Buddy, what’s it to you?"
Wang Shuanzhu couldn’t be bothered to argue with him and had already turned away.
Xu Meng stepped forward and said, "My uncle says you’re noisy, disturbing his normal life—so you *are* disturbing him!"
The man was livid. He tossed down angrily a hundred-yuan bill on the ground and said, "Here’s the money for fixing the wall. I didn’t mean it earlier—let’s call it even."
Sister Liu scolded, "Don’t even think about causing trouble at Aunt Huang’s place again."
Tang Hui’s husband smirked and said, "That’s not for you to decide. She’s up there in years—as family, we gotta check in on her."
Chang Xi's mother walked over and steadied the trembling Granny Huang. "Anyone would think you were so close. Let’s be clear—Tang Hui, you and Aunt Huang share no blood relation at all. Even if we’re talking about family ties, they only count if someone acknowledges them. What kind of relative forces themselves on others? It’s laughable."
She was a well-known feisty local, and her words carried weight.
Once Chang Xi's mother stepped in, more voices of agreement rose around them.
Whether it was lawful inheritance or outright robbery—it all depended on how people framed it.
Tang Hui sneered, "I’m the one who should be laughing. This house belonged to my uncle—half that place is mine by rights. Isn’t this a matter for our Tang family? Who asked you to stick your nose in? If the house isn’t given to me, who else—you?"
Hearing this, Granny Huang finally saw things clearly.
The old woman banged her cane on the ground. "I’m not even dead yet! What if I sell this house to fund my retirement?"
Xu Meng quickly clapped. "Exactly! Granny Huang has every right to handle her own property. If she doesn’t want to give it away now and prefers to sell it for her retirement, that’s perfectly reasonable. If you really want the house, why not ask Granny Huang for a family discount? After all, you’re family—you can’t just walk off with something that big for nothing, right?"
If the old woman really sold the house for her retirement, nobody could say squat.
If she says she’s broke at her age, would Tang Hui provide for her?
You won’t? Then there’s no choice—people have to survive. Selling the house is the only way.
Bricks and mortar don’t matter—people do. For Granny Huang, how much the house might appreciate in the future, what profits it might bring—she couldn’t care less. Who knew if she’d even live to see the day when property prices hit 50,000 per square meter in the city?
Tang Hui’s face flushed red with anger. Pay that old bat? Over my dead body!
She wasn’t stupid either—what if the old woman lived another ten years? She’d be ruined.
What if the old woman refused to hand over the house on her deathbed? That would be an even bigger loss.
Xu Meng planted her hands on her hips, rallying the locals’ solidarity. "Keep your ass off Changchun Street from now on. We’re all model families here—respecting the elderly and caring for the young. You’re not welcome. Next time I see you, I’ll kick your ass the second I see you. Bullying the elderly makes you nothing but scum!"
She grabbed a stick from the roadside and chased after Tang Hui and her husband.
Seeing this, Chang Xi's mother egged it on. "The old couple’s house is theirs to give or sell as they please. Who do you think you are, showing up like some fake kin? Even real sons and daughters wouldn’t force their parents out of their own home. Only lowlifes eye other people’s stuff."
With numbers on their side, once someone took the lead, the neighbors of Changchun Street united, pointing and shouting at Tang Hui and her husband: "Get out! Don’t you dare cause trouble on our street!"
"Honestly, who do they think we are on Changchun Street? Coming here to bully the elderly?" Some had already fully immersed themselves in the outrage.
A few sharp-tongued women hurled insults without even cursing.
Xu Meng thought to herself, *Changchun Street folks really got each other’s backs.*
0 Comments