Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 163

    It happened to be a Saturday. Xu Meng had dinner with Han Jiming in the evening and watched a movie, so she got back pretty late.

    Huang Xiaoying had just returned from the factory and had been waiting at home for a long time before Xu Meng finally arrived. She scolded her, "I told you not to move out, but look at you—still keeping irregular hours like before. I’ve been back for ages and haven’t seen you at all. If I’d known, I wouldn’t have bothered coming back."

    Xu Meng immediately backed down. "It wasn’t on purpose. I promise next Saturday and Sunday, I won’t go out and will stay home to keep you company."

    "Hmph, I don’t believe you."

    Xu Meng hadn’t done it on purpose—she’d simply forgotten. Even the fact that she was supposed to come home tonight only occurred to her when Han Jiming, as usual, dropped her off at her doorstep.

    After starting university, she began living on campus. Local students could apply to go home on weekends. Xu Meng didn’t sleep at school on Saturdays and Sundays, but if anyone wanted to stay in the dorm, the school had no objections. However, most local students didn’t have much space at home, so they usually just went back for meals and returned to sleep at night. Xu Meng spent five days a week at school and sometimes forgot she was supposed to come home.

    Huang Xiaoying said, "I sent in submissions to Zhiyin and Story Magazine again, but there’s been no response this time. So that last acceptance was definitely just luck. I heard from others that some replies can take at least three months. But I’m not in a hurry."

    She had also made friends with a fellow contributor who submitted to magazines, and they shared advice. The pen pal told her that the chances of getting published were slim and advised her not to treat submissions as a serious job.

    "That’s fine. After all, to create stories, you need to interact with people to spark inspiration. Being stuck at home all the time without socializing or life experience isn’t good either." Xu Meng was curious about Huang Xiaoying’s life after moving to the factory. "How have things been for you over there?"

    Huang Xiaoying was playing with a strand of beads and hesitated when asked. "What do you mean? It’s fine."

    She then lowered her head and continued stringing the beads.

    Recently, beading had gotten popular—stringing beads to make various items. Huang Xiaoying had bought a lot of beads to play with, and Xu Meng was also interested. She leaned over to pick beads with her, discussing which colors looked best together.

    Huang Xiaoying loved talking about these things, and before they knew it, their conversation lasted until almost midnight.

    Suddenly, the sound of a dog barking came from outside, and both of them looked toward the door.

    But the barking stopped after just a few barks—Wang Zai stopped barking almost right away.

    Huang Xiaoying, being sharp-eared, heard the noise outside first. "Someone’s knocking. Probably someone we know."

    The sound wasn’t loud, but Xu Meng heard it too. Both stood up, and since Xu Meng was closer to the door, she went to check. Just before reaching it, she called out, "Who is it?"

    Wang Shuanzhu’s voice came from outside. "A neighbor from the Big Locust Tree area, surnamed Chen, is here to see you."

    The Big Locust Tree neighborhood was originally housing assigned by the property office to factory workers, so surnames there were mixed. The only "Chen" Xu Meng could think of was Chen Hu—she was only close to his family.

    "Xu Meng, it’s me. Your aunt sent me to find you," Huzi’s father said from outside.

    Xu Meng quickly opened the door and looked out, and sure enough, it was Huzi’s dad. "I just heard something at the Xu house. Let me come in and tell you."

    Xu Meng went inside, tied up Wang Zai, and then invited Huzi’s father in.

    Huzi’s father had rushed over in a hurry, drenched in sweat. Xu Meng quickly offered him a seat outside, and Huang Xiaoying brought him a glass of water. After finishing the water, he began telling them what he’d heard at the Xu house that evening.

    "Your parents are coming back."

    Xu Meng felt her blood run cold.

    Huzi’s father continued, "The Xu family plans to have Xu Jia take your place. Since she didn’t get into university and hasn’t found a job, they’re targeting your parents. I’m not entirely sure how they plan to do it, but your parents aren’t familiar with the people around Big Locust Tree, so the Xu family might try to work through your family connections."

    At this, Xu Meng thought of Xu Jinsheng—the Xu clan was truly… complicated.

    The Xu clan was also in Beijing, but those relatives hardly ever visited this side of the family. Back when her grandfather was alive, the family would visit for New Year’s, but after he passed, they only returned for Qingming Festival. Xu Meng wasn’t close to them at all.

    Huzi’s father said, "I don’t know how you feel about your parents, but their intentions when they left you in Beijing were good. Times were different back then—everyone was scared of heading south. In the past, Lingnan was where they sent exiles, and those were the very places people feared. Your parents not taking you along wasn’t necessarily to harm you. As for what happened afterward, who saw that coming? When your grandfather was still around, they treated you well. Even if you resent them now, don’t shut them out now."

    Her birth parents who left, and the parents about to return.

    Xu Meng's breathing quickened. Should she accept them as her own?

    But she had been raised by Feng Yanwen all along, emotionally and psychologically accepting her as her mother. If she recognized her biological parents, what would Feng Yanwen think? Would she be sad?

    Compared to her seemingly wealthier biological parents, Xu Meng cared more about Feng Yanwen's feelings.

    After all, theirs was a bond spanning two lifetimes—Feng Yanwen was the person who treated her the best in this world.

    Xu Meng remained silent for a long time, but Huzi’s dad grew antsy. "What are you thinking, girl? Even if you don’t want to acknowledge them, don’t let the Xus pull a fast one. You might not know, but Xu Jia didn’t get into a good university, and Wang Meili’s desperate, scrounging for connections to arrange a job for her daughter. Why let those kinds of people cash in?"

    Wang Shuanzhu stayed silent. This was his stepdaughter’s business, and he wasn’t close enough to Xu Meng to advise her.

    But Huzi’s father had watched Xu Meng grow up. No one knew better than the Chens across the street how the Xu family had treated her and how rotten they were. When her grandfather was still alive, things were somewhat better—older generations valued blood ties, and her grandfather had shown her some kindness. But the rest of the Xu family? Especially Granny Xue, Li Xiuzhi, and Wang Meili, who shared no blood relation with her at all.

    Huzi’s mom had hit the roof when she heard the news and urged Huzi’s father to rush over and tell Xu Meng.

    No matter what Xu Meng thought, she couldn’t let Xu Jia take this opportunity.

    Knowing how that family operates, they must have planned it all out—once Xu Jia acknowledged the parents, they’d find a way to extract money from them. In the end, Xu Meng’s parents’ wealth would essentially be supporting Wang Meili’s entire family.

    Xu Meng’s fists tightened as she pieced together the events of her past life.

    In her past life, Xu Jia had first stolen her college admission letter. From that moment, her identity became Xu Meng’s.

    Then she naturally took everything that belonged to Xu Meng—her college life, even her parents. Whatever trick they used to pull the switch in her past life, they could do it again now.

    As for how Xu Jia later graduated so smoothly and thrived in her career, it all made sense now.

    That’s it!

    Wang Meili’s sly, but her games were small-time—just household drama. Xu Jia’s later career success was undoubtedly due to the support of Xu Jibai and his wife. They were old-school intellectuals with their own social circles. After returning to China, leveraging their connections, even a pig could fly with that kind of tailwind.

    No wonder Xu Jia had it made in her past life, becoming an associate professor and graduate advisor at a 211 university before turning forty.

    Xu Meng had never attended college, but everyone around her spoke of Xu Jia with admiration.

    A chill crept into her veins, and her expression darkened.

    Just then, Feng Yanwen walked in. "Xu Meng."

    Xu Meng turned and instinctively called out, "Mom!"

    Feng Yanwen, supporting her belly, stormed in angrily.

    Xu Meng’s heart raced. Since Feng Yanwen became pregnant, her temper had gotten shorter, her moods more unpredictable. Xu Meng was terrified of setting her off—after all, Feng Yanwen was an older mother now, and any complications could be dangerous.

    "Mom, why are you here?"

    Seeing her, Wang Shuanzhu quickly stood to help, but Feng Yanwen swatted his hand aside and marched up to Xu Meng. "What’s on your mind?"

    Xu Meng didn’t know how to answer. She barely remembered her birth parents and thus no attachment to them. Emotionally, no one could surpass Feng Yanwen in her heart. But logically, she couldn’t let Xu Jia claim her parents—why the hell should she?

    If she knew about this deception from her past life and still let Xu Jia take her mother, she’d kick herself forever.

    "I don’t know," Xu admitted.

    "Tomorrow, we’re going to the airport. I wanna see what stunt Wang Meili’s trying to pull," Feng Yanwen snapped. "Why should Xu Jia benefit? Take your parents back."

    Xu Meng thought she must have misheard: "Mom, what did you say?"

    Feng Yanwen enunciated each word clearly: "Go get your parents back, do you hear me? The people I despise most in this life are that bunch from the Xu family. Back then, Xu Jia bullied you, Wang Meili targeted me—that mother-daughter duo always had a grudge against us. Now that Xu Jia didn't get into college and Wang Meili's workplace is doing poorly, I couldn't be happier. Why the hell should they get to take your parents? Besides, they are your biological parents."

    Xu Meng simply hadn’t expected Feng Yanwen to say such things. It turned out she had been the narrow-minded one, having misjudged her mother so badly.

    "I thought—"

    "What did you think? That I’m that petty? You should be the one to bring your parents home. Tomorrow, I’ll go with you to the airport to reunite with them!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note