Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 168

    Xu Jibai's schedule didn't include any parent-child bonding activities with Xu Jia. The next day, the couple naturally forgot about Xu Jia. It wasn’t until they arrived at Peking University that it occurred to them—such an educational outing would've been great to bring Xu Jia along.

    Xu Jia didn't seem too sharp and was pretty playful. Her future education would be an uphill battle.

    “Should we swing by and get Jiajia?” Xu Jibai suggested.

    “Back” referred to the big locust tree.

    But Tang Ruomei shot down the idea. “We’re already out and about today. Let’s take her another time. The main issue is that we’re not familiar with her yet. Being around her feels weird—it’s strange, isn’t it? She’s our own daughter.”

    She had wanted to talk to the girl yesterday, but the kid’s eyes kept shifting around, which made her uncomfortable.

    Tang Ruomei didn’t voice this to her husband, knowing he’d think she was overreacting.

    Xu Jibai didn’t want to get into it. They were back now, and they’d have plenty of time to connect later. Besides, whenever they discussed this, it always turned into a fight, and he was tired of quarreling with his wife over it.

    The two strolled around the Peking University campus, feeling both at home and out of place. The young, energetic vibe of the school relaxed them. Tang Ruomei suddenly asked, “How could our kid not even get into college?”

    Xu Jibai chuckled. “We have a perfect example right here—Professor Ruan’s son scored only nine points in math in elementary school.”

    He sighed. Xu Jia wasn’t just slow; she had no motivation. Yesterday, when he suggested tutoring and retaking the college entrance exam, she looked completely against it. From her expression alone, you could tell she was done with school.

    A person didn’t need to be brilliant, but without ambition, even if carried in a sedan chair, they wouldn’t get far.

    They both felt down, but they didn’t blame the Xu family. Though they hadn’t provided Xu Jia with good educational resources, they’d done right by her. For that alone, they owed them gratitude. Yesterday, they had noticed that while Xu Jia wasn’t sharp, she was healthy—which was more than they could say for themselves.

    As they mused, their attention was drawn to a little crowd nearby where a heated debate was underway.

    A crowd had gathered, and since both liked watching, Xu Jibai glanced over. Tang Ruomei had the same thought.

    “Let’s go see what’s happening.”

    As they approached, they realized it was a debate competition—conducted entirely in English.

    Students surrounded the debaters, listening intently, some even pointing and murmuring. The place was buzzing with academic energy, and the debate topic was relevant to current affairs: the future direction of China’s development. The affirmative side argued that an open commercial environment would benefit progress.

    At the moment, the second speaker for the negative side was presenting—a girl of about seventeen or eighteen. Her voice was soft, requiring them to step closer to hear clearly. She was systematically tearing down the opposing argument with sharp logic and precise wording. Even Tang Ruomei, a seasoned debater herself, was impressed. The girl was strikingly beautiful, though her eloquence had initially overshadowed her looks.

    When she finished, the crowd erupted in applause.

    The girl bowed slightly to her opponents, a smug little smile on her face.

    Xu Jibai remarked, “That expression on her face—just like you in your younger days. I wonder how the opposing third speaker will counter her points.”

    Tang Ruomei, however, was more focused on the girl’s English proficiency. “Her pronunciation is excellent, and her grammar and word choice are impeccable. Truly a student of our alma mater. This level could rival top international universities.”

    Such debate competitions weren’t about personal opinions; teams were assigned randomly.

    Xu Jibai and Tang Ruomei had loved participating in debates during their youth, even becoming somewhat obsessed with them.

    Nearby, a student overheard their conversation and, recognizing them as alumni, said modestly,

    “Not every Peking University student has such strong oral skills. This debate is organized by the Foreign Language Society, and its members are already proficient. Many have family members in language-related fields. The girl who just spoke is Xu Meng—this year’s Arts Tanhua in the Beijing college entrance exams. Her English has always been outstanding. Rumor has it she only lost one point on the essay, and she aced every mock exam. She’s a legend this year—everyone’s curious just how high her English level really is.”

    Xu Jibai raised an eyebrow. “And what do you think of her?”

    The girl was genuinely impressed: "She's indeed outstanding, way ahead of us in test scores, and her spoken English is excellent too. I heard she doesn't even have any relatives who've been abroad. It's all thanks to her mother, an English teacher, who started teaching her early. She trained her accent using BBC recordings."

    Looking at someone else's daughter and then at their own, Xu Jibai felt a twinge of envy for the first time.

    Tang Ruomei asked, "Every year, there are high achievers in the gaokao. Why is she called a legend?"

    The girl speaking was in the same year as Xu Meng and knew her well: "Because her high school was no-name. Their school rarely produced many top students. It’s said that because of her, this year’s admissions got a boost."

    Tang Ruomei was curious: "The college entrance exam results came out after the high school admission results. How could that have an impact?"

    "They admitted some struggling kids from the outskirts."

    After finishing her debate points, Xu Meng relaxed and sat back down, listening intently to the opposing team’s rebuttal. Her eyes sparkled with focus, completely unaware that a strange couple in the audience was watching her closely.

    Today, Xu Meng was the star of the show, owning the room.

    What was supposed to be a small-scale debate by the foreign language club had drawn a growing crowd, thanks to Xu Meng’s participation. Some came just to see her, while others had been skeptical of her hype and wanted to witness her skills firsthand. Most were blown away.

    Audience members murmured among themselves: "I thought the opposition’s argument was a dead end, but Xu Meng flipped the script so hard that the rebuttal sounded pointless. The opposition is definitely winning this one."

    "Xu Meng is incredible. And she’s not even debating in Chinese—imagine how she’d perform in Mandarin!"

    "You must not have taken the college entrance exam in the capital. Everyone in our year knows about that girl from a certain high school who nailed the practice gaokao. Sure, her teachers probably played favorites, but her skills are undeniable. Her pronunciation could pass for a BBC host."

    Her flawless, standard accent—typical of those who trained with BBC broadcasts—was textbook perfect for the time.

    Even those who had doubted Xu Meng’s reputation found themselves silenced by her undeniable talent.

    Xu Jibai and Tang Ruomei were pumped. They felt immense pride seeing such a student at their alma mater. They stood there, engrossed, until the debate ended. As Xu Meng stepped away from the crowd, still mobbed by fans, Tang Ruomei wanted to speak to her but couldn’t get close and gave up with a sigh.

    "So, who was it that worried this generation had no game? They’re just as good as we were," Xu Jibai remarked, his mood lifting and his resolve to stay in the country strengthening.

    Suddenly, they both sensed a gaze upon them.

    They turned toward the source, but the feeling vanished as quickly as it came.

    Meanwhile, Xu Meng, treated like a VIP, even had boys asking for autographs.

    Then she spotted two familiar figures in the distance. She stared, feeling an inexplicable recognition but couldn’t place them. Just then, she noticed Han Jiming waiting for her on the sidelines.

    "Oh, I’ve got to go! Sorry, something came up!" Xu Meng waved to her debate club friends. "I’ll catch up with you later!"

    Her friends, lacking her star power, were quickly swallowed by the crowd. Amid the noise, no one heard her clearly, but they saw her wave before dashing toward a ridiculously good-looking young man.

    The young man, Han Jiming, watched her with a smile so warm it could melt her.

    Ah, so that was the scent in the air—that lovey-dovey vibe.

    Someone jostled Xu Meng, sending her stumbling straight into Han Jiming’s arms. She glared back, but he simply wrapped his arms around her and steered her off, drawing laughter from the crowd.

    Ever since Xu Meng grew tired of creeps hitting on her, she started bringing her boyfriend to campus openly.

    Han Jiming had since become a regular presence at Peking University, showing up to claim his girl.

    At first, some had challenged him, eager to compete.

    But a quick inquiry revealed he was Tsinghua University’s top student and heartthrob—not to mention his family’s prominence in Beijing’s big leagues. Anyone thinking of stealing his girl would have a tough time.

    Many Peking University students now had her back.

    But what Xu Meng noticed most was the growing number of people shipping them as a couple, while the unwanted suitors dwindled. Her daily life finally returned to normal.

    Han Jiming quickly steered her away from the noisy crowd. "Wherever you go, there’s always a crowd. I bet half of them came from other schools just to see you. You were amazing back there—seriously brilliant."

    They only dared to hold hands affectionately when they reached a quiet spot.

    Han Jiming immediately sensed Xu Meng’s low spirits. She seemed unusually sharp today, unlike her usual self—she'd hammered the opposing third debater with rapid-fire rebuttals.

    He reached out and gently touched her earlobe, a gesture Xu Meng adored. She let out a soft sigh and leaned slightly into his chest.

    The brief contact ended as quickly as it began.

    Having her warm, soft body close, even for just a moment, made the man tense up instantly. Han Jiming had once believed young women held far less appeal for him than research papers, but he now knew he’d been wrong.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note