Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 25: Evil Reprisal

    "Mother, you speak." Duan Shaoqing made a gesture of attentively listening.

    Mrs. Qiao looked dazed and turned to the matriarch.

    The matriarch's gaze fell on the couple, and she sighed deeply in her heart.

    How did it come to this?

    Hiding her disdain for Mrs. Qiao under slightly lowered eyelids, the matriarch affectionately took Xin You's hand. "Your grandmother has said before that both you and your eldest cousin are good children. If you could become family, I would be at peace when I meet your mother in the future. Now that this has happened, your grandmother knows you're angry, but I still want to ask: Are you willing to marry your eldest cousin?"

    Xin You was stunned.

    Not for any other reason, but because she felt her face was too thin compared to those in the Shaoqing Mansion.

    Seeing her silence, the matriarch thought there was hope and gently persuaded her, "Once you get married, the household affairs will be entrusted to you. Don't worry about not managing well; if you have any questions, just ask your grandmother. As for Mrs. Qiao, she will stay in the Elegant Fragrance Court and do whatever she likes, whether copying Buddhist scriptures or otherwise, it's all up to you."

    "Matriarch!" Mrs. Qiao's face turned pale as she glared at Xin You.

    And Xin You almost applauded the matriarch's words.

    Her previous concern was that Mrs. Qiao might rise again after many years. The matriarch's suggestion to have Kou Qingqing marry Duan Yunchen and manage the household effectively eliminated this concern.

    If she were really Kou Qingqing, marrying her beloved and controlling Mrs. Qiao without conflicting with her grandmother would be hard to refuse.

    Unfortunately, she was Xin You.

    Xin You slowly withdrew her hand from the matriarch's grasp and shook her head. "Let's report it to the authorities."

    "Qingqing!" Xin You's refusal surprised the matriarch.

    Xin You smiled faintly. "Grandmother, though Qingqing is young, she understands that forming relationships should be good ones, not evil ones. Given the situation between me and the madam, can we truly become a harmonious couple with my eldest cousin?"

    The matriarch's lips moved, but she was speechless.

    A young girl, marrying her beloved and gaining control over the household, would be overjoyed, not thinking of anything else. Even if she considered the possibility of discord with her husband, a young and ambitious girl would always believe that given time, she could win his heart.

    But seeing the calm expression and indifferent tone of the girl before her, the matriarch realized that her usual tactics wouldn't work.

    Unmoved by emotion and unswayed by benefits, her granddaughter was like this.

    For a moment, the matriarch's feelings became even more complex.

    "Qingqing, besides reporting it to the authorities?"

    Hearing the concession in the matriarch's voice, Xin You bent her knee. "Then, Grandmother, how should the madam who ordered the murder be dealt with fairly?"

    The matriarch stared at her granddaughter, who had kicked the ball back, for a long time before finally turning to her son and sighing, "Mrs. Qiao lacks virtue and does not respect her elders, making her unworthy of being a Duan. Wen Song, write a divorce letter and send her back to the Qiao family."

    These words struck Mrs. Qiao like thunder.

    She was unwilling even to live a life of ancient lamps and Buddha statues, let alone having her son marry Kou Qingqing, and least of all being divorced by her husband!

    Tears welled up in Mrs. Qiao's eyes. "Matriarch, for years, I have served the elders and raised the children diligently, never slacking off. Even if I have no merit, I have endured hardships. How can you make my lord divorce me!"

    Her anger grew as she spoke, staring straight at Duan Shaoqing. "Lord, if you do this, have you thought of Chen? With a divorced mother, how can he face the world!"

    Duan Shaoqing, unprepared to divorce his wife, looked uneasy at the matriarch. "Mother—"

    "Yu Zhu, take the eldest lady to change her clothes," the matriarch instructed, then rose and walked into the inner room. "Wen Song, follow me."

    The maid named Yu Zhu helped the soaking wet Duan Yunwan to change her clothes. Duan Yunling glanced at her disheveled mother and then at her father entering the inner room with her grandmother, her palms sweating.

    Compared to the crowded main hall, the inner room was quiet, allowing them to lower their voices without fear of being overheard. Duan Shaoqing spoke more freely. "Mother, confining Mrs. Qiao to the courtyard is the least harmful to our Shaoqing Mansion."

    The matriarch pressed her temples. "I know it's best, but Qingqing disagrees."

    "She's just a young girl—" Duan Shaoqing still harbored a sliver of hope.

    The matriarch sneered. "Young girls are fearless. If Qingqing insists on reporting it to the authorities, what can you do? Are you going to kill her like that vicious woman, Mrs. Qiao?"

    "I wouldn't do such a thing," Duan Shaoqing's face changed.

    He thought not only of the rumors that would arise from his niece's report but also of the young commander of the Jinlin Guard in his crimson robes.

    Despite the ice pots in the matriarch's room, sweat still rolled down his forehead.

    Duan Shaoqing wiped his sweat and still couldn't decide to divorce his wife. "Divorcing Mrs. Qiao would affect the children, especially Chen, who is preparing for the imperial examinations. How can he bear the disgrace of his mother's divorce?"

    At this point, the matriarch was calmer. "Wen Song, haven't you seen it yet? Either divorce Mrs. Qiao or have her die to atone, or Qingqing won't stop."

    "This girl—" Duan Shaoqing gritted his teeth, a fleeting thought of killing her crossing his mind.

    But he knew he couldn't do it.

    Seeing her fearless demeanor, he knew she would report it immediately if he didn't give an explanation, leaving him no time to plan. Unless he completely broke ties and killed her in front of his mother and daughters.

    He wasn't that crazy, especially with the rumors spreading throughout the capital, drawing He Qingxiao's attention.

    "Originally, Mrs. Qiao's 'illness' would cause less commotion than a divorce, but as you said, Chen needs to prepare for the examinations. If Mrs. Qiao dies, Chen must return home to mourn, delaying everything."

    Duan Shaoqing nodded slowly. "Mother is right. But divorcing Mrs. Qiao will still bring rumors."

    The matriarch sighed. "Choose the lesser of two evils. If people speculate that Mrs. Qiao mistreated Qingqing, it shows our family's integrity, preferring to endure slander rather than shelter such a vicious woman."

    With these words, the matriarch gave her son a deep look.

    Did she really become deaf, unable to hear the rumors outside? She simply didn't want to cause a stir at this critical juncture.

    Just that there were two things she hadn't anticipated: one, the Jo family had incited vicious servants to murder their eldest granddaughter; and two, the attitude of her granddaughter was unexpectedly resolute.

    At this moment, the old lady felt a sense of weariness deep in her heart: perhaps she was really getting old.

    "Then we shall do as Mother suggests," Duan Shaoqing finally made up his mind.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note