Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 375: New Year Arrives

    The next day was New Year's Day. Officials were expected to enter the palace to pay their respects to the Emperor, and the wives of officials would also enter the palace to pay their respects to the Empress Dowager.

    Xin You stayed cozy at home, not stepping out.

    As a ninth-rank Dai Zhao (a book-related position), she wasn't a proper official and didn't need to rush to the palace in the freezing cold like other officials to pay New Year's respects. She also didn't hold any official rank, wasn't recorded in the imperial genealogy, and had no obligation to pay respects to the Empress Dowager.

    So, she enjoyed a leisurely New Year.

    Early in the morning, the Xin residence manager had the servants set off firecrackers at the main gate.

    Miss Xin You, along with Xiaolian, Jiang Shuang, and other maids, went to watch the firecrackers.

    Seeing Miss Xin You arrive, the manager perked up, and after the firecrackers were finished, he ordered fireworks to be brought out.

    With a loud bang, the fireworks burst into the sky. Since it was daytime, they weren't as brilliant as at night, only faint streams of light scattered in the breeze.

    Still, Xiaolian and the others cheered.

    Then, everyone returned to the main hall, where the entire household lined up to pay New Year's respects to Xin You.

    "Miss, may you have a prosperous New Year."

    "Miss, may you have good fortune throughout the seasons."

    Everyone who paid their respects got a thick red envelope from Xiaolian, and they all left smiling.

    Then, the servants took New Year's greeting cards to places like Princess Zhaoyang's residence, representing Xin You to pay New Year's respects.

    "Miss, Hu Boss is here."

    Soon, Hu Boss, Liu Zhou, Zhao Manager, Captain Yang, and other prominent figures from Qingsong Bookstore arrived, smiling and paying their respects to Xin You.

    Xin You personally gave them red envelopes, thanking them for their efforts.

    Hu Boss and the others had more stops to make, so they didn't stay long before heading out.

    Not long after, Sixth Boss arrived with some of his men. These men had no ties in the capital and no family or friends to visit, so Xin You invited them to stay for the New Year's feast.

    Sixth Boss was happy to accept.

    Xiaolian ran to tell Xin You, "Miss, so many households have sent their servants to pay New Year's respects to you today. The manager is swamped with all the New Year's cards."

    After Xiaolian rattled off a list of households that had sent their respects, Sixth Boss's eyes widened, and he couldn't help but exclaim, "So many high-ranking families have come to pay respects to Miss Xin You!"

    Xiaolian glanced at him, thinking to herself that this big guy was good-looking but sometimes a bit clueless.

    Sixth Boss, who managed so many bandits, was not foolish. He had long noticed that Xiaolian didn't seem to have a good impression of him, so he had brought New Year's gifts this time.

    He had to win over the Miss's favorite, lest she speak ill of him in front of the Miss.

    "Xiaolian sister!" Stopping Xiaolian on her way to the kitchen, Sixth Boss held up a pair of white rabbits in front of her.

    The two rabbits were pure white with red eyes, and being held by their ears, they looked both pitiful and adorable.

    Xiaolian adored these fluffy creatures, even the bully-like monkey from Thousand Sakura Mountain, let alone these little rabbits.

    She immediately took a liking to them but didn't show it on her face. "What's this for?"

    Giving gifts that really hit the mark, this guy is pretty sharp. Her earlier caution was spot on—a slip-up could let this guy steal Miss Xin's favor.

    Despite being cautious, she'd still take the cute bunnies.

    "I snagged a couple of wild rabbits in my free time. Here, for Sister Xiaolian."

    "For me?" Xiaolian tried hard to suppress her rising smile, "This is awkward, we barely know each other."

    "Sister Xiaolian, no need to be so formal. We both serve Miss Xin, we're practically family." Sixth Boss handed the two rabbits to her, "These rabbits are no big deal, just something to spice up your meal—"

    "Add to my meal? Seriously?"

    Sixth Boss was stunned: "Ah—"

    "Thanks." Xiaolian threw out a quick thanks, then stormed off.

    Sixth Boss looked down at his empty, open hands, puzzled: What's the big deal about adding to the meal?

    After the New Year's feast, Sixth Boss headed out with his crew, and Xiaolian finally got to gripe to Xin You: "Miss, that Sixth Brother—"

    "Just call him Sixth Brother."

    "Oh, that Sixth Brother has no heart!"

    Xin You smiled and asked, "How so?"

    "He brought me two rabbits, saying to toss them in my meal. How could he even think of eating those cute little bunnies!"

    "Ah, white rabbits, they're adorable," Xin You suddenly remembered the spicy rabbit she had eaten in the south.

    "Miss?"

    "Well, then you better take good care of them."

    Xiaolian, having complained and received a pair of white rabbits, cheerfully went off to set up the bunnies.

    By the afternoon, a rider arrived on horseback and stopped in front of the Xin residence.

    Soon, Xin You received the message from the gatekeeper: Lord He had his man deliver a New Year's gift.

    Xin You met the Jinlin Guard, noticing his travel-worn appearance, and asked, "Have you just returned from the south?"

    The Jinlin Guard respectfully replied, "I was ordered by my lord to deliver some southern specialties to Lady Xin. I was delayed on the road and only entered the city today. I hope Lady Xin will not take offense."

    "You've had a hard journey. Stay and have a meal before you return."

    After some polite refusals, seeing Xin You's sincere invitation, the Jinlin Guard agreed.

    "How is the south?"

    "The new policies are progressing smoothly, with some minor setbacks that my lord has resolved."

    After the Jinlin Guard left, Xin You opened the New Year's gift from He Qingxiao.

    Long-lasting pastries, pickled vegetables, salted fish, sausages, and smoked meats—almost all were food items.

    Xin You found it amusing but also understood. Sending food is not just practical, it also keeps things simple.

    After putting away the southern delicacies, Xin You felt at ease and went to check out the pair of white rabbits Xiaolian had received.

    Unlike Xin You, who enjoyed a relaxed and joyful New Year, Emperor Xingyuan wasn't in the best of moods.

    On the first day of the New Year, he rose at dawn, paid homage to his ancestors, held a grand court meeting, and hosted a banquet for the court officials. He was so swamped that he couldn't find time to call Ayou into the palace to talk about New Year's Eve.

    The court officials picked up on the emperor's bad mood and started speculating: What was wrong with the emperor? Was there another problem with the new policies, or was there a new worry?

    No one dared to overlook the emperor's mood, and once home, they quietly started asking around.

    No secret stays hidden forever, and upon inquiry, the events of the New Year's Eve palace banquet quietly spread: Lady Xin had a run-in with the Empress Dowager!

    Many senior officials were aware that the Empress Dowager disliked Xin You, but it was beyond their expectations that Xin You had offended the Empress Dowager without incurring the emperor's reprimand.

    Like the palace concubines, they further realized the emperor's regard for this daughter who was not recorded in the imperial genealogy, and they quickly warned their younger family members not to provoke Xin You.

    So favored yet without the title of princess, if the ignorant young men of the family carelessly offended her, it would be disastrous.

    The sixth day of the New Year.

    For Emperor Xingyuan, the discord between his mother and daughter was not a matter of pride, and now that several days had passed, quietly summoning Ayou to the palace should not attract attention.

    Xin You received the oral decree and entered the palace, and the court officials who were secretly following the developments all knew.

    Hmm, is the emperor settling accounts after the New Year?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note