Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 397: Acknowledgment

    Xin You knew countless eyes were watching her at this moment, aware that her feelings for Lord He could no longer be perfectly concealed under the guise of a savior.

    She resolved to lock away those feelings deep inside, yet just as she had lamented inwardly when Xiaolian questioned her, once she stepped into this whirlpool, her life no longer had a clear path.

    She would always find herself pushed into choices she didn’t want.

    Like now, when that man wanted Lord He dead.

    Xin You clenched her fists slightly and said, "Using the jade Ruyi to beg Your Majesty to spare Lord He is its greatest value."

    Emperor Xingyuan felt the words sting, glaring at Xin You for a long moment before shifting his gaze to He Qingxiao, who lay sprawled on the ground.

    They’d barely started with the rod—this girl got here way too fast.

    After a prolonged silence, Emperor Xingyuan spoke slowly, "I once promised you could exchange the jade Ruyi for a request. An emperor’s word is law—I grant it."

    "Thank you, Your Majesty—"

    Emperor Xingyuan raised a hand. "I have not finished."

    Xin You lowered her eyes, waiting quietly for him to continue.

    "He Qingxiao has deceived his sovereign. While his death penalty is pardoned, he won’t escape punishment entirely. From this day forth, he is stripped of his position as Jinlin Guard North Town Supervising Envoy, with his pay suspended for two years."

    "I thank Your Majesty for your mercy."

    Xin You heard He Qingxiao’s voice as he expressed gratitude, forcing herself not to look at him.

    "As for Xie Yang—" Emperor Xingyuan paused, deciding to spare this blunt and outspoken former official. "He is exiled from the capital, never to hold office again."

    Xie Yang, never expecting to survive, widened his eyes in disbelief before pulling himself together to thank him.

    Emperor Xingyuan paid him no further mind, sweeping his gaze over the assembled officials before saying coolly, "Lady Xin, accompany me to the palace."

    "As you command." Xin You rose and followed behind Emperor Xingyuan with a slight bow.

    The flogging was cut short. Jinlin Guard Commander Feng Nian sighed in silent frustration, ordering his subordinates to release He Qingxiao.

    The observing officials dispersed, some—led by the Minister of Rites—wearing grim expressions.

    He Qingxiao had deployed Jinlin Guard to spy on officials, even planting spies in their residences, earning the deep resentment of many. His relentless push for new policies, which harmed the interests of the gentry, had further made him a target for their hatred, a man they longed to eliminate.

    They had exhausted themselves searching for He Qingxiao’s weaknesses, luckily uncovering Xie Yang, then biding their time for the right moment to strike. When He Qingxiao’s refusal to marry angered the Emperor, they seized the opportunity, aiming to finish him off.

    Never had they imagined that even with victory so close, Xin You wrecked everything.

    "Lord Sun, from now on—"

    The Minister of Rites shook his head slightly, signaling an end to further discussion.

    The official who had spoken walked away without another word.

    He Qingxiao pushed himself up painfully, throwing one last look toward the palace gates before walking away slowly.

    "Lord He, Lord He—" Someone shouted urgently behind him.

    He Qingxiao halted, turning to face the person rushing toward him.

    Xie Yang quickly came before He Qingxiao and bowed deeply: "Lord He, I'm the one who got you involved."

    A faint smile appeared on He Qingxiao's pale face: "My friend Xie, there's no need for guilt. I made this choice myself."

    Having made such a choice, he would never regret it. The only regret he had was toward Ayou, who had lost such a precious jade Ruyi.

    A jade Ruyi valuable enough to demand an emperor's promise—he could guess what Ayou truly wanted.

    Once the new policies were smoothly and stably implemented, and the lives of the common people became easier, what Ayou wanted most was probably freedom.

    She belonged among the swallows darting through the woods, not some gilded phoenix caged in the capital, envied by all.

    Xie Yang gave a deep bow to He Qingxiao once more before silently walking away.

    He Qingxiao lowered his gaze as he walked.

    "Changle Marquis." A voice called out.

    He Qingxiao turned toward the sound.

    A servant dressed in plain clothes stood by the roadside, bowing to him: "Your servant has prepared a carriage to take you back to the Changle Marquis Mansion."

    He Qingxiao glanced around. Aside from a few distant onlookers, there was only the servant before him.

    After a brief silence, he nodded in thanks: "Thank you." Yet he did not ask which official had arranged the carriage.

    The servant exhaled in relief.

    This Lord Marquis was truly clever, knowing that asking would put someone in an awkward position. But how could someone so wise dare to deceive the emperor? And for someone else's sake, no less.

    The curtain dropped shut, and the vehicle carried He Qingxiao toward the Changle Marquis Mansion.

    Meanwhile, Xin You had already entered the Palace of Heavenly Purity.

    The eunuchs—all shrewd men—knew the emperor was in a foul mood and moved so quietly they were nearly soundless, trying to make themselves invisible.

    Emperor Xingyuan slammed his teacup down on the table with a loud clatter, the noise jarring in contrast.

    "Sit."

    Xin You silently took her seat.

    Emperor Xingyuan scrutinized the silent girl intently before voicing his suspicion: "Ayou, are you fond of the Changle Marquis?"

    Xin You's lashes like butterfly wings trembled slightly. Denial would only anger him.

    She could refuse to admit it, but if this person forcibly arranged a marriage for Lord He, he would be land him in trouble again.

    Previously, Lord He's refusal to marry and his self-reflection hadn't mattered much. But now, having barely survived, another rejection would have dire consequences.

    She looked at the man waiting for her answer and gave a bitter half-smile.

    In the face of imperial might, an individual was far too insignificant.

    She truly detested this place.

    She missed the valley where she had grown up, missed the people who had loved her purely.

    Suppressing her sorrow, Xin You nodded in admission: "The Changle Marquis has helped me many times. How could I not be moved?"

    She admires Lord He, not because of him saving her life. But at this moment, such words would spare his feelings somewhat.

    Seeing his suspicions confirmed, Emperor Xingyuan raised an eyebrow and tested the waters with, "Then, shall I arrange a marriage for you two?"

    "No," Xin You replied with a clear-eyed and honest expression. "Though I have some affection for Lord He, I don’t consider him a suitable match."

    Emperor Xingyuan smiled faintly. "If that's the case, just because you like someone doesn't mean they're right for you."

    Hearing this, Xin You suddenly wanted to ask: What about Mother? What was she to you?

    But she quickly pushed the question away.

    What he thought didn’t matter. What mattered was that when Mother found him lacking, she left without hesitation, refusing to endure day after day in this gilded cage.

    The world might mock Mother for being impulsive, but she—Xin You—was happy for her.

    "Ayou."

    "Yes, Your Majesty."

    "Since He Qingxiao is someone you care for, I’ll overlook it this time."

    "Thank you, Your Majesty."

    "You may leave." Emperor Xingyuan's tone was gentle.

    Xin You rose and bowed. "I take my leave."

    Once the room went quiet, Emperor Xingyuan's face darkened.

    When had that young man won Ayou's affection?

    "Sun Yan."

    "Yes, Your Majesty."

    "Does He Qingxiao often visit Qingsong Bookstore?"

    "I have heard such reports."

    "Then go to Qingsong Bookstore for me and check it out."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note