Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 202: Lord He Returns to the Capital

    Dai Ze was shocked. "Ten books? Cousin, you read it ten times?"

    He liked it so much that he had only read it once.

    Reading it once doesn't count as liking it? Don't talk nonsense. There were quite a few characters he didn't recognize, and he had to look them up. Just finishing it meant he liked it a lot.

    Prince Qing's mouth twitched. "What ten times? I meant the complete *Journey to the West*."

    Dai Ze was utterly stunned. "The complete version?"

    Is this the complete version he’s thinking of?

    "The complete *Journey to the West* consists of ten books. After I finished the first two books, I liked it so much that I went to see Miss Kou. Miss Kou knew I liked *Journey to the West*, so she gave me the remaining eight books that haven't been released yet."

    Dai Ze jumped up. "Impossible!"

    Prince Qing narrowed his eyes. "What do you mean by that, cousin?"

    "Oh, I mean, the last eight books haven’t been released yet, and Miss Kou gave them to you? When did you two get so close?"

    Prince Qing gave a strange look. "Cousin, isn’t it because I'm a prince that Miss Kou was willing to give me the books?"

    "That can't be—" Dai Ze instinctively retorted, but then, seeing Prince Qing's frown, he realized his mistake.

    His cousin didn't know that Miss Kou was an extraordinary person!

    The words were on the tip of his tongue, but Dai Ze held back.

    If Zhang Xu could keep Miss Kou’s secret, so could he!

    Seeing that Dai Ze wasn't cooperating, Prince Qing felt helpless and subtly steered the conversation. "Does cousin also like reading *Journey to the West*?"

    "Yes!" Dai Ze nodded.

    Prince Qing waited, but when Dai Ze didn't continue, he had to take the initiative. "Then cousin can take the manuscript to read."

    "Really?"

    "Yes."

    "Will you still read it, cousin?"

    Prince Qing smiled. "I've already read it. Even though it’s good, I don’t have the interest to read it again. Take your time, cousin."

    Dai Ze clasped his fists. "Thank you, cousin."

    Leaving Prince Qing’s residence, Dai Ze had a complete set of the *Journey to the West* manuscript in his hands.

    On the way back to Count Gu Chang’s mansion, Dai Ze opened the box and took out the top manuscript. He quickly closed it again as soon as he opened it.

    If he read it, he would definitely want to show off to Zhang Xu. If he showed off, Zhang Xu would question him. If Zhang Xu questioned him, he would have to reveal the contents of the later parts of *Journey to the West*.

    Zhang Xu couldn’t keep his mouth shut. If it got out, Miss Kou’s bookstore would be ruined!

    Miss Kou could easily figure out he was the one who spread it, and what if she cast a spell to kill him?

    Dai Ze shuddered and slammed the lid of the book box shut. He then called out, "Head to Qingsong Bookstore!"

    The carriage soon turned in a different direction, heading to Qingsong Bookstore.

    Xin You was meeting with Yan Chao, the deputy commander of the Jinlin Guard at the bookstore.

    It was Yan Chao who had initiated the meeting.

    "Miss Kou, our lord will be back soon," Yan Chao said.

    "Lord He is returning?" Xin You was uncertain how much Yan Chao, as He Qingxiao's confidant, knew, so she didn’t show too much emotion.

    However, she was inwardly excited.

    Lord He is finally returning; I wonder what evidence he will bring back.

    "Lord He asked me to inform you that after he returns, he will need to report to his superiors and will not be able to meet with you for the time being."

    "I understand. Thank you, Deputy Commander Yan, for coming all this way."

    After a polite reply, Yan Chao had just stepped out of the reception room when Dai Ze burst in.

    "Miss Kou—" Dai Ze ignored everyone else in the book hall and waved at Xin You.

    Xin You walked over. "Is there something you need, Master Dai?"

    Dai Ze casually glanced at Yan Chao and nodded. "Yes, something important."

    "Liu Zhou, please tidy up the reception room."

    Liu Zhou moved quickly and soon replaced the tea in the reception room with fresh ones.

    Xin You invited Dai Ze into the reception room, where he placed a box on the table.

    The box was all too familiar to Xin You—it was the one used to store the manuscript of *Journey to the West*.

    The manuscript that Qing Wang had forcibly taken from her was now in Dai Ze’s hands?

    "I went to visit my cousin today and discovered that he actually had the unpublished manuscript of *Journey to the West*. So—" Dai Ze paused, trying to curry favor with Xin You, "I asked him for it, thinking I should bring it to you, Miss Kou, to prevent it from leaking."

    Xin You looked at the eager young man and felt a lump in her throat.

    After a moment of silence, she smiled. "Then I thank you, Master Dai."

    Dai Ze grinned widely. "It’s nothing. If I run into trouble, I’ll still need your help, Miss Kou."

    Xin You thought to herself, The biggest trouble at the Gu Chang Manor is likely me.

    When she returned to the eastern courtyard, Xin You handed the box to Xiaolian for safekeeping. Xiaolian was stunned, her mouth hanging open.

    "Miss, how... how did this come back?"

    Could it be that Miss has magical powers, and the manuscript flew back from Qing Wang’s residence on its own?

    "Master Dai brought it back. Lock it up securely," Xin You said.

    "I never expected Master Dai to be reliable for once," Xiaolian said, hugging the box with a sigh of relief.

    However, Master Dai’s sudden reliability is far from what Qing Wang considers dependable.

    Given the popularity of *Journey to the West*, if the manuscript had been leaked, it would have caused a major stir. Why hasn’t there been any news?

    King Qing finally called for Dai Ze and asked, "Is the manuscript of *Journey to the West* still with your cousin?"

    "No, it's not."

    A glimmer of joy flashed through King Qing's mind, but he didn't show it on his face. "It's not with you anymore? Then—"

    "I gave it back to Miss Kou."

    King Qing was taken aback.

    "You said you wouldn't read it, so I thought it would be bad if it leaked out while in my possession, so I returned it to Miss Kou—Cousin, are you okay?"

    King Qing took a deep breath. "It's nothing, you did the right thing, cousin."

    If he ever asked Dai Ze to do anything for him again, he'd be a fool!

    Not long after, Dai Ze visited Miss Kou again.

    "Miss Kou, do you remember my guard, Chang Liang?"

    Xin You's eyes flickered, but she maintained her composure. "Of course. His disappearance was linked to your recent misfortunes."

    Dai Ze leaned in closer and lowered his voice. "He's suddenly disappeared."

    "Missing?" Xin You's heart skipped a beat.

    Could Chang Liang's disappearance be related to her mother's situation?

    "Miss Kou, can you find out where Chang Liang is?" Dai Ze revealed his intention, thinking to himself that it was fortunate he had the foresight to return the manuscript to Miss Kou as a gesture of goodwill, making it easier to ask for her help now.

    "You seem quite worried about Chang Liang, Dai Gongzi—"

    Dai Ze waved his hand. "I just think he's unlucky and tends to attract supernatural troubles. I don't want him to get me involved again."

    Xin You couldn't understand. "Then shouldn't you keep your distance from him?"

    "Well, I'm just a bit curious, that's all."

    Xin You fell silent.

    She understood. He was both timid and reckless.

    "I'm sorry, I'm not skilled at this kind of thing." Xin You declined directly.

    Dai Ze sighed regretfully. "That's too bad. Where could Chang Liang have gone?"

    In a sealed dungeon, Yan Chao coldly watched the badly injured man tremble as he signed the confession. Yan Chao bent down, picked up the document, and left.

    "He has confessed, my lord."

    Under the cover of night, He Qingxiao's expression was inscrutable. He took the confession, glanced at it, and nodded slightly. "Well done, indeed."

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. Icezoot
      Nov 30, '24 at 21:29

      Are things going to heat up?

    Note