Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 172: Tokens of Gratitude

    The guards at the entrance of the government office were stunned when they saw the large crowd.

    What’s going on so early in the morning? A rebellion?

    Upon hearing that robbers had entered the premises and come to report the crime during the night, the guards secretly breathed a sigh of relief and hurried to deliver the report.

    The magistrate of Shun Tian Prefecture appeared in the hall with a dark expression on his face.

    In such cold weather, why would anyone be desperate enough to rob someone!

    Oh, it’s Qingsong Bookstore again.

    The magistrate had a deep impression of the case with corpses lying at the entrance of the Imperial Academy, which had given him a lot of extra work.

    Upon hearing the number of robbers who were killed or injured the previous day, the magistrate fell silent.

    How many guards does Qingsong Bookstore keep?

    The magistrate suddenly felt that his dark expression wasn’t appropriate and forced a friendly smile at Xin You.

    In cases of home invasion, the homeowner is not responsible for the casualties of the robbers. Even the surviving robbers would face the death penalty.

    After a thorough trial, the case was not complicated. A deputy captain of the guards at Qingsong Bookstore had conspired with some known troublemakers for this robbery. The guard who was in charge of watching the warehouse was also incited by him.

    The reason they acted the previous night was because it was that guard’s shift to be on duty.

    After the case was clarified, all the surviving participants were thrown into prison, and the dead were dragged to the mass grave.

    For Qingsong Bookstore, the matter wasn’t over yet.

    The four guards who transported the silver boxes were faultless, but one of them had casually mentioned to the deputy captain during a drinking session that the boxes contained gold and silver, which sparked the deputy captain’s greed.

    As for this guard who had been careless with his words, Xin You did not dismiss him but transferred him to another shop.

    Captain Yang was a bit puzzled. “Boss, although he wasn’t intentional, he did bring this disaster to the bookstore. He should have been dismissed.”

    The boss is too kind-hearted.

    Xin You explained calmly, “He is still loyal to the bookstore. Knowing that he made a mistake, he will work even harder at the other shop. If we dismiss him and cut off his livelihood, with his knowledge of the bookstore, he might cause trouble in the future if he harbors ill intentions.”

    Captain Yang was convinced. “Boss, you always think things through.”

    Then, Captain Yang suddenly knelt down and kowtowed firmly.

    “Captain Yang, what are you doing?” Xin You was confused by his action.

    “If it weren’t for the boss setting up an ambush in advance, I would have lost my life.”

    He would never forget the long sword glinting with cold light. If it hadn’t deviated a little—

    And the people the boss invited, if it weren’t for them, caught off guard, there would definitely have been casualties among the bookstore guards. Even if he had dodged the initial ambush, he might have lost his life.

    The more Captain Yang thought about it, the more he felt that the boss was his great benefactor.

    Of course, if he knew the pebble that deflected the sword came from Xin You, he might have developed a desire to repay her with his life.

    “There’s one more thing. I can’t trust others with it, and I need Captain Yang to do it.”

    “Boss, just say it.” At a time when he felt he couldn’t repay his debt, Captain Yang was more than happy to be of service.

    “There’s a token of gratitude that I need you to deliver to Lord He on my behalf.”

    Considering that Captain Yang had never dealt with He Qingxiao before, Xin You instructed Liu Zhou to go with him.

    On the way to meet He Qingxiao, led by the Jinlin Guard, Liu Zhou asked in a low voice, “Is it heavy?”

    Holding a box, Captain Yang replied expressionlessly, “Not heavy.”

    Upon meeting He Qingxiao, Liu Zhou smiled and said, “Lord He, this is a small token of gratitude from our boss for your men. Please don’t reject it.”

    Captain Yang placed the box on the ground.

    He Qingxiao glanced at the square box and paused for a moment. “Miss Kou is too polite. Please thank your boss on my behalf.”

    “This is a token of gratitude sent by Miss Kou. Please divide it among yourselves.”

    Yan Chao, eyeing the box, was somewhat curious.

    Could it be a box of copper coins?

    It’s common knowledge that people mainly transact with copper coins, and those who directly spend silver are few. No one would dare to associate such a box with silver or gold easily.

    With He Qingxiao’s permission, Yan Chao bent down and opened the box, then jumped back, eyes wide with shock.

    He Qingxiao had guessed it was a box of silver, but seeing it with his own eyes was different.

    “Count them.”

    Silver ingots weighing two taels each filled the box layer by layer.

    “One, two, three…” Yan Chao stopped counting after more than fifty and started again.

    He Qingxiao asked, “What’s the matter?”

    Yan Chao, feeling dazed, replied, "I forgot the amount."

    In fact, the Jinlin Guard had handled plenty of gold and silver, but all of that had been confiscated from families accused of crimes. The chest in front of them, however, contained a solid thank-you gift.

    "Lord, it's a total of six hundred taels of silver!"

    "You take fifty taels, and the others will evenly split five hundred taels. The remaining fifty taels will be distributed extra based on the severity of the injuries."

    Yan Chao twitched his mouth. "The most seriously injured person only has a minor flesh wound."

    Fifty elite Jinlin Guards against more than ten rabble—getting injured wasn't glorious; it was shameful.

    "Lord, aren't you keeping any?"

    "No, you all can divide it."

    For legitimate income, He Qingxiao wasn't so rigid as to give it all to his subordinates, but this was Miss Kou's thank-you gift.

    It was normal for subordinates to receive compensation for extra work, but he didn't want to accept Miss Kou's money for helping her.

    Thinking of those six thousand taels, He Qingxiao sighed.

    Aunt Gui hadn't cooked for him for three days because of it.

    Yan Chao quickly gathered the participants of the operation and slowly swept his gaze over everyone. "Everyone worked hard last night. It's our duty to capture those causing trouble under the emperor's nose, but the boss, Miss Kou of Qingsong Bookstore, was grateful for your efforts and specially sent this thank-you gift."

    Hearing the word "thank-you gift," most people showed looks of surprise.

    They had just moved their arms and legs a bit, and now there was a thank-you gift?

    Yan Chao took in these reactions, a cold smile in his heart.

    With the heavy snow last night, don't think he didn't know some people were dissatisfied.

    Miss Kou was truly considerate, really giving face to our lord!

    As Yan Chao opened the chest, he heard a chorus of inhaling sounds.

    "There are silver ingots in this chest. Each person takes five; one by one, no taking more than that!"

    "Is this really for us?" someone couldn't help but ask.

    Five ingots per person, that's ten taels. Their Jinlin Guard salary was decent, but to earn so much in one night felt like picking up free money.

    Who wouldn't be thrilled to pick up ten taels of silver for free?

    Everyone happily took their silver, and those who were injured received an extra two taels. In the end, there were still over twenty taels left, which they decided to use for drinking.

    On a snowy day, with spicy wine, as the Jinlin Guards drank and ate meat, feeling warm and content, a thought simultaneously arose in their minds: If only our lord could marry Miss Kou, life would be great! With Miss Kou around, there would be meat to eat!

    Thus, Hu Boss noticed that there were suddenly many more spirited young people coming to buy books, and they could talk about Lord He for a long time while spending two hundred wen on a book.

    After encountering the eighth such person, Hu Boss could no longer bear it and pushed the person aside. "Please move, you're blocking this old man from collecting money."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note