Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 355: Morning Audience

    Did Chief Minister Zhang not care about losing face?

    Of course, he did.

    But now that a great calamity loomed, if his loss of face could mitigate the disaster for his family, then so be it.

    "My grandson clashed with Lady Xin, and my nephew Yuchen, in a fit of impulsiveness, offended Lady Xin. I hope Lady Xin can forgive him."

    Listening to Chief Minister Zhang's explanation, Xin You couldn't help but find it amusing.

    Was he trying to attribute yesterday's assassination attempt to a personal grudge between her and Zhang Xu?

    It must be said, Chief Minister Zhang understood the art of compromise.

    If this matter was portrayed as a personal vendetta among the younger generation, and with others pleading for leniency, Zhang Yuchen, as the direct planner of the assassination, would inevitably face death, but the rest of the Zhang family might escape punishment.

    If fortune favored him, even Chief Minister Zhang himself might survive.

    From unearthing the truth behind Empress Xin's tragedy, Xin You understood that the factions conspiring against her mother were not just the Zhang family, but several major southern families with shared interests. If Chief Minister Zhang insisted it was a personal grudge, his allies would return the favor and undoubtedly work to save him.

    This wasn't because these people valued loyalty, but because if Chief Minister Zhang saw no hope and revealed something, they might be implicated.

    Xin You gazed calmly at Chief Minister Zhang, her tone cold: "Chief Minister Zhang, perhaps you should address His Majesty directly."

    The commotion outside the palace was quickly reported to Emperor Xingyuan.

    Emperor Xingyuan hurried over before the morning audience commenced.

    The officials and nobles filed in according to their rank, hailing "Long live the Emperor."

    Emperor Xingyuan waited until the ceremony ended, then looked at Chief Minister Zhang, who was bearing a bundle of thorns: "Chief Minister Zhang, what is the meaning of this?"

    Chief Minister Zhang dropped to his knees with a thud, his voice hoarse: "Your Majesty, I am at fault. I beg for your punishment!"

    At such a time, it was anticipated that Emperor Xingyuan would inquire what had happened. This was what everyone, including Chief Minister Zhang, believed.

    And Chief Minister Zhang was waiting for Emperor Xingyuan to ask, so he could recount yesterday's assassination attempt on Xin You, creating the impression of a personal vendetta among the younger generation. After all, first impressions are hard to change.

    But Xin You had appeared at court, and Emperor Xingyuan deviated from the expected protocol. He felt that after questioning Chief Minister Zhang, who had come to court bearing thorns, he should ensure Ayou didn't feel overlooked.

    "Lady Xin, why have you come to court?"

    Xin You knelt down, and in Chief Minister Zhang's suddenly changed gaze, she uttered tearfully: "Yesterday, I was nearly assassinated and almost didn't get to see Your Majesty again."

    Emperor Xingyuan stood up abruptly from his throne: "Assassination? What happened?"

    Xin You lowered her eyes to hide the tears: "After leaving the office yesterday, I went to Qingsong Bookstore. On my way home, a man holding an ink umbrella suddenly pulled out a dagger and tried to stab me. Fortunately, an old man walking ahead tripped, and the chicken he was carrying flew toward the man, giving me a chance to escape."

    Even though Xin You was standing safely before him, Emperor Xingyuan listened with bated breath: "And then?"

    "As I fled, I encountered a team of Jinlin Guards, who chased after the man. Last night, I received a message from Lord He, saying the assassin had been caught—" Xin You looked at Chief Minister Zhang, "The assassin lived in the area where Chief Minister Zhang's clan resides, and six such skilled assassins were found in that residence!"

    This statement caused an uproar.

    Chief Minister Zhang cried out hoarsely: "Your Majesty, it is my fault for not restraining my clan. A few days ago, my grandson Zhang Xu clashed with Lady Xin. My nephew Zhang Yuchen, who treats Zhang Xu like his own son, saw him beaten and expelled from school, and in a moment of impulse, sought trouble with Lady Xin—"

    "Nonsense!" Emperor Xingyuan roared, pointing at Chief Minister Zhang, "Seeking trouble by sending assassins? And you have six such assassins in your family? Do you take me for a fool? Where is He Qingxiao? Is He Qingxiao here?"

    A clear voice rang out: "Your Majesty, I am He Qingxiao, the North Town Supervising Envoy of the Jinlin Guard, here to report."

    "I want to know exactly what happened!"

    "Yes," He Qingxiao replied calmly, in a matter-of-fact tone. "At Your Majesty's command, I have been investigating the case of Lady Xin's near assassination on her way back to the capital. Given the high status of those involved and the wide implications, I have been providing covert protection for Lady Xin to ensure her safety."

    Emperor Xingyuan nodded in approval.

    Qingxiao has indeed been considerate.

    "Yesterday afternoon, someone attempted to assassinate Lady Xin on the street. The Jinlin Guards I assigned to protect her drove the assassin away. I personally pursued the assassin, tracking him to the residence of Chief Minister Zhang's clan members," He Qingxiao paused, his voice slightly rising. "The assassin's residence had a hidden passage leading directly to the neighboring residence. A total of twelve individuals were apprehended from both residences, six of whom were highly trained, while the other six were ordinary members of the Zhang clan."

    Emperor Xingyuan's expression grew darker as he listened.

    After an overnight interrogation, the six trained individuals remained silent, while the other six eventually confessed.

    "What did they say?" Emperor Xingyuan immediately asked.

    Typically, the Jinlin Guard would report their findings to the Emperor privately. This was the first time such a report was made in court.

    The officials and nobles couldn't help but wonder: Are we supposed to be hearing this?

    "According to the confessions, the assassin who attempted to kill Lady Xin yesterday is named Shitian. Individuals like Shitian typically train and practice martial arts within the courtyard, rarely going out. Ordinary clan members handle their daily needs and provide cover. I concentrated my interrogation on Shitian, who admitted that the assassination attempt on Lady Xin was ordered by Zhang Yuchen. He also confessed to several missions he had undertaken under Zhang Yuchen's orders over the years."

    He Qingxiao presented the confessions to the Emperor.

    Emperor Xingyuan read them and then turned a cold gaze toward Chief Minister Zhang: "Zhang Youming, what do you have to say in your defense?"

    "Your Majesty, I am old and weak, and my son passed away early. Many clan matters have been entrusted to my nephew Zhang Yuchen. Over the years, with the multitude of internal and external matters, maintaining order has been challenging, leading to Zhang Yuchen's reckless behavior. This is all due to my failure to properly restrain my clan members. I deserve death!"

    "Death?" Emperor Xingyuan's lips curled slightly, his calm demeanor masking his fury. "Zhang Youming, what was the purpose of you and your nephew meticulously training assassins?"

    "Your Majesty, those were merely household servants trained by Zhang Yuchen to facilitate handling affairs. However, he gradually lost control. It is my fault for not realizing he could be so impulsive. I know I deserve death, but I beg Your Majesty, in consideration of my years of service, to show mercy to my clan members."

    As the officials and nobles listened to Chief Minister Zhang's tearful plea, those from humble backgrounds felt little sympathy, while those from well-established families empathized deeply.

    At their level of status and within such families, there are always some unsavory matters that need to be handled. If we are to be honest, which household doesn't have servants trained specifically for such tasks?

    Thinking this way, some were eager to plead for Chief Minister Zhang's leniency. However, knowing that the first to speak out would be the first to be targeted, they decided to wait and see.

    Emperor Xingyuan, however, felt no such empathy. Faced with Chief Minister Zhang's plea, he felt not a shred of softness.

    Regardless of the reasons, this old man and his family tried to kill his daughter. Only a fool would feel any sympathy for them.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note