Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 257: Dai Zhao

    A closeness that could not be explained.

    Emperor Xingyuan's gaze was intense, and it took him a long while to regain his composure. "Rise."

    Xin You stood up.

    "Xin Mu, a good name. As for the Empress..." Emperor Xingyuan began, then suddenly didn't know how to continue.

    How could he say that the Empress was his mother and he was his father?

    This child surely knew about the secret children he had with Xinxin behind the Empress's back.

    For the first time, Emperor Xingyuan felt a rare sense of embarrassment.

    "Does Your Majesty ask about my adoptive mother?" Xin You asked.

    "Adoptive mother?" Emperor Xingyuan's expression changed, and he immediately looked at Commander He of the Pacification Office.

    Commander He lowered his head slightly, waiting for the Emperor's inquiry.

    However, Emperor Xingyuan retracted his gaze and stared intently at the young man standing before him. "You say the Empress is your adoptive mother?"

    "Yes. My birth mother was a maidservant by my adoptive mother's side. She passed away from complications after giving birth to me. The Empress, out of compassion, adopted me."

    Emperor Xingyuan didn't believe it. "Commander He investigated in Wanyang. Those who met you said you were the son of the valley's master."

    Xin You explained, "When I was young, I didn't know the Empress was my adoptive mother. I called her 'mother.' It must have caused misunderstandings among outsiders."

    "Impossible!"

    Emperor Xingyuan couldn't accept it. Meeting the calm gaze of the young man, he suddenly realized: this child was harboring resentment and didn't want to acknowledge him.

    Xinxin left the palace when she was three months pregnant. He and Xinxin's child must be alive!

    "Your subject dares not deceive Your Majesty." Xin You knelt down.

    Not acknowledging being the Empress's son wasn't out of willfulness or resentment but a choice made after careful consideration.

    For officials and nobles, the Emperor could favor or esteem someone, even elevate a commoner to a position of great power. After all, every dynasty had its favorites and sycophants.

    But a legitimate prince was different. It was a matter concerning the inheritance of the empire. If someone just popped up claiming to be the Empress's son, how could they simply accept it based on the words of villagers from the mountains?

    The villagers from outside say this young man is the Empress's son, but how could they be sure he was truly the Emperor's child?

    Xin You appeared as Xin Gongzi to confront the unknown forces that killed her mother, not to get entangled in endless disputes over her identity. That would only create more enemies.

    Acknowledging only being the Empress's adopted son and Mr. Songling allowed officials and nobles to speculate but not dare to offend her easily.

    Of course, all of this depended on whether the person before her still believed she was their son.

    Kneeling on the cold golden bricks, Xin You tightly pressed her lips together, appearing to anyone as a stubborn young woman holding a grudge.

    Since learning that he and the Empress had a son, Emperor Xingyuan had been filled with anticipation. No one would want such an eagerly awaited hope to be dashed. Thus, upon seeing Xin You like this, both reason and emotion led him to an immediate conclusion: this child was lying and didn't want to acknowledge him.

    Emperor Xingyuan opened his mouth to challenge Xin You's denial, but hesitated, his heart stirring.

    It might be better to take some time before acknowledging this child as our own.

    He knew his officials too well. Suddenly declaring this child to be the **legitimate royal prince** would cause an uproar, with all sorts of doubts arising, and someone might even suggest a **blood test is fundamentally unreliable**.

    Xinxin had long said that **blood tests** were fundamentally unreliable!

    Although Emperor Xingyuan was a relatively **authoritative emperor**, mixing up the royal bloodline was a matter that shook the very foundation of the dynasty. It was enough to make some officials risk their lives to remonstrate, not to mention considering the Empress Dowager’s feelings.

    For now, keeping this child by his side, allowing the officials and even the Empress Dowager to get used to the idea, and then finding the right moment to confirm his identity would be the best course of action.

    With this decision made, Emperor Xingyuan said gently, "Don't kneel so easily; stand up and **talk**."

    Xin You stood up.

    "Are you Songling, the one who wrote *The Painted Skin* and *Journey to the West*?"

    "*The Painted Skin* and *Journey to the West* are stories I heard from my adoptive mother. She said that these stories were written by Mr. Songling. I merely retold the stories I heard from him," Xin You replied.

    Xin You's answer was both unexpected to Emperor Xingyuan and yet reasonable.

    Now that Mr. Songling was widely renowned, his talent admired and pursued by countless people. It was indeed surprising that someone so young could resist the enormous temptation of such fame. What seemed reasonable to Emperor Xingyuan was that after reading *Journey to the West* and *The Painted Skin* multiple times, the **deep insight into human nature** and the grand scale of the stories made it hard to believe that they were written by someone just over ten years old.

    In his opinion, the person who could write such works had to be **middle-aged, if not elderly**.

    Emperor Xingyuan's gaze towards Xin You became even gentler.

    **Not driven by fame or gain, truly the child of the Empress and myself**.

    Even Sun Yan, who was trying to be invisible behind Emperor Xingyuan, couldn't help but take a few more glances at Xin You, his expression changing slightly.

    "Changle Marquis."

    "Your servant is here."

    "You may withdraw first. I need to ask Xin Mu about the Empress."

    "Your servant takes his leave." He Qingxiao bowed and, **while stepping back, glanced at Xin You**.

    All he could see was her back, like a young pine **standing firm against the wind and snow**.

    With no outsiders left in the hall, Emperor Xingyuan instructed Sun Yan, "**Bring a seat for Xin Mu**."

    Sun Yan immediately brought over a decorated stool and placed it next to Xin You. "**Please take a seat, Xin Gongzi**."

    Xin You did not sit. "Your servant does not dare."

    "I said sit, so sit." After saying this, Emperor Xingyuan felt it sounded too harsh, coughed lightly, and softened his tone, "**Feel free to relax around me**."

    Sun Yan listened quietly, his heart shaken.

    The Emperor valued this child more than he had imagined.

    He couldn't help but secretly glance at Xin You, unable to see any resemblance to Emperor Xingyuan.

    Perhaps she looked like the Empress?

    Sun Yan had come to the capital years ago to make a living but fell seriously ill and exhausted all his money. In desperation, he chose to become a eunuch. **By then, Empress Xin had already left the palace, so he had never met the renowned Empress**.

    "Thank you for the seat, Your Majesty." Only then did Xin You sit down.

    "I want to hear you tell some stories about the Empress."

    "Which aspects do you want to know about?"

    "Have you been living in that valley all this time? What have you been doing for a living these years, and where have you been?"

    Emperor Xingyuan had countless questions, as if he was finally releasing years of pent-up inquiries.

    "For as long as I can remember, I have been in the valley," Xin You responded thoughtfully to each question.

    Emperor Xingyuan listened attentively, wanting not only to understand the Empress's life outside the palace but also to further confirm the identity of the young man before him.

    After a long session of questions and answers, Emperor Xingyuan made a decision: "You have a wealth of stories that can help me relax amidst my busy administrative duties. I hereby appoint you as a Dai Zhao at the Hanlin Academy, ready to be summoned whenever needed."

    The position of Dai Zhao is ranked ninth, and individuals skilled in literature, medicine, calligraphy, divination, or religious practices can hold this role. They are stationed at the Hanlin Academy, awaiting the Emperor's call.

    In simpler terms, it’s a low-ranking position, but one where the holder can be summoned by the Emperor whenever needed.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note