Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 280: Wuyun Village

    "The leader?" He Qingxiao approached the clamoring bandit, scrutinizing him.

    Even as a captive, he remained defiant. It seemed this group of bandits was quite formidable to have such audacity.

    Great Xia was a vast land. Even in times of peace, natural disasters were common across various regions. Coupled with the aid of the terrain, it was no wonder that some bandits had grown powerful.

    The bandit continued to threaten: "Our leader is highly skilled. There's no escape for you. Let us go, and you might still have a chance to live!"

    "Why can't we escape?" He Qingxiao sneered. "We all ride swift horses. If we behead you and ride off, do you think your leader can still catch us?"

    "Hmph, our leader is an expert tracker, and our stronghold has hundreds of members. Catching a small group like yours will be easy!" The bandit looked smug.

    "An expert tracker—" He Qingxiao's eyes flickered. "I've never known bandits to be expert trackers."

    "Our leader—"

    The silent bandit suddenly interjected, "Xiao Ba!"

    Xiao Ba, the bandit, reluctantly held his tongue.

    He Qingxiao ignored them and turned to the middle-aged man.

    "Uncle, you need to move quickly."

    The middle-aged man hesitated: "These bandits have a fortified base. I fear we might run into them again—"

    He Qingxiao pointed ahead: "Their stronghold houses hundreds, but only a dozen or so were stationed here for the ambush. It indicates they don't prioritize this area. Uncle, don't delay. Head to the main road quickly, and you'll be safe."

    The middle-aged man found He Qingxiao's analysis reasonable and decided to hurry on.

    "May I ask the names of our two benefactors?"

    "It was nothing much. Uncle, there's no need to dwell on it. Just continue on your journey," He Qingxiao said indifferently.

    The middle-aged man insisted: "You two saved the lives of twenty to thirty of us. If we don't even know who our benefactors are, our conscience would be eaten by dogs. Please tell us, so we can remember you."

    Xin You spoke up: "My surname is Xin."

    He Qingxiao nodded in agreement.

    "My name is Duan Dafu. I travel north and south trading specialty goods. I thank you both, Mr. Xin."

    The middle-aged man introduced himself and offered a hundred taels of silver: "It's not much, far from matching the kindness of our benefactors. I hope you won't disdain it."

    "We won't disdain it," He Qingxiao accepted it calmly.

    Xin You noticed the middle-aged man's momentary surprise and almost laughed.

    Once you got to know Lord He, you'd realize he wasn't the type to disdain money as something vulgar.

    Watching the caravan move away, He Qingxiao signaled his men to bring over the silent bandit.

    "Are you the leader of these men?"

    The bandit's eyes flashed with shock, but he turned his head and remained silent.

    "Make him understand what it means to be a prisoner," He Qingxiao said coolly.

    Right away, two Jinlin Guards dragged the bandit into the nearby underbrush.

    Another Jinlin Guard led the previously defiant bandit aside to observe.

    Xin You didn’t glance that way, stopping instead by the dead bandit’s body and silently studying it.

    "What’s wrong?" He Qingxiao approached her.

    Xin You looked up at him: "A stronghold with hundreds of people—that’s pretty big, right? Hasn’t the government taken them out yet?"

    "We’ll find out soon enough."

    No sooner had He Qingxiao spoken than terrified shouts erupted from the side: "I’ll talk, I’ll talk!"

    Moments later, two bandits were hauled before He Qingxiao and Xin You.

    The suspected leader of the bandits had lost all defiance, while the other, who’d only been watching, looked even more terrified, shaking like a leaf.

    "I’ll talk, I’ll tell you everything!" The watching bandit sobbed, clearly terrified.

    "What about you?" He Qingxiao asked, looking down at the tortured bandit.

    "I’ll talk—"

    He Qingxiao ordered his men to take the terrified bandit aside for questioning, then turned to the other: "Are you the leader of this operation?"

    "Yes, I’m the Sixth Boss of the stronghold."

    "Tell us about your stronghold and the Big Boss. If your story doesn’t match the other guy’s, you know what’ll happen."

    Xin You silently observed He Qingxiao’s interrogation.

    Lord He during an interrogation was a far cry from Lord He reading in the bookstore.

    "Our stronghold is called Wuyun Village, with over two hundred men. Some lost their homes to disasters, and others had their land seized by the rich, leaving them with nothing."

    "What about your Big Boss? Is he from outside?"

    The bandit blinked in surprise: "How’d you know?"

    He Qingxiao stayed silent.

    The Jinlin Guard who’d just disciplined the bandit coldly snapped: "When the Eldest Young Master asks, you answer."

    The bandit, remembering what he’d just been through, went pale: "We used to have a Big Boss, but a month ago, the current one killed him and took over."

    As it turned out, Wuyun Village had five bosses, and this bandit was the lowest in rank. A month ago, a group of about a hundred stormed the mountain, killing the first four bosses without a second thought, and the once-rowdy bandits quickly fell into line. The original Fifth Boss was demoted to Sixth Boss, and now the top five are all outsiders.

    "Less than a hundred people took over your stronghold?"

    The bandit looked embarrassed and lowered his voice: "Some of us wondered if the new Big Boss and his crew had ties to the government."

    He Qingxiao’s expression darkened: "Oh? Any proof?"

    "They drill every day, organize troops and formations, and act nothing like us."

    Listening to the bandit’s account, He Qingxiao sensed something was off.

    "Where is your stronghold located?"

    "About a hundred miles away on Dark Cloud Mountain."

    "Have you had any dealings with the authorities?"

    The bandit smiled: "Our mountain is easy to defend and hard to attack. The local troops have tried several times and were repelled each time. Plus, where we operate is at the border of two counties, so over time, the authorities stopped bothering us."

    "Is your bandit leader in the stronghold now?"

    The bandit fell silent.

    "Hmm?"

    The bandit shuddered and quickly replied: "The leader and the fourth-in-command headed down the mountain yesterday, leaving the second-in-command and others to guard the stronghold."

    "Where did they go? How many people did they take?"

    "They only took about ten people. As for where they went, I don't know, but every few days, the newly appointed leaders take turns heading down the mountain."

    He Qingxiao asked a few more questions, and the answers matched those of another bandit named Xiao Ba. Xiao Ba also provided a clue.

    "The leaders head down the mountain every few days to visit Ling County for entertainment. I happened to overhear it."

    "Ling County?" Xin You visualized the map of the region, "It's about a hundred miles further from here, right?"

    He Qingxiao nodded: "We'll stay at the next waystation tonight, and our plan is to rest in Ling County for a day."

    Traveling in summer, pushing too hard isn't wise, as heatstroke can be fatal. He Qingxiao was not traveling south for the first time and had a general idea of where to rest along the way.

    "I've passed through Ling County before; it's indeed a lively place." Xin You glanced at the two bandits, "You've shed a lot of innocent blood, haven't you?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note