Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 322: Restoring True Appearance

    The imperial messenger departed, and the servants at Duan Shaoqing's residence were overjoyed and proud, while the family members had mixed emotions.

    The elderly lady grasped Xin You's hand, her face crinkling into a smile: "Once your grandmother sends the token to the palace, I’ll take you there to show our gratitude."

    For a titled lady to see the Empress Dowager, it wasn’t a simple visit; it had to follow protocol.

    Xin You nodded, dismissing the matter.

    Duan Shaoqing was puzzled seeing her hold the imperial edict so calmly.

    What’s this girl up to? Is she really planning to become the princess consort?

    But isn’t her identity—the more Duan Shaoqing thought about it, the more stressed he became, almost wanting to pull his hair out.

    This can’t be. If it’s as he suspects, wouldn’t this girl and Prince Xiu be, wouldn’t they—

    "Qingqing, come over here."

    Duan Shaoqing pulled Xin You aside and whispered, "Now that the marriage decree’s been issued, what are you planning?"

    Xin You gave him a cool look and said, "Uncle, don’t you think it’s better for you to know less?"

    "How could you—" Duan Shaoqing’s heart skipped a beat as he realized.

    She’s right—knowing nothing is for the best!

    Duan Shaoqing didn’t press further, telling the elderly lady he was heading to the study before leaving.

    As Xin You and Xiaolian headed to the Evening Serenity Abode, Duan Yunlang caught up and asked, "Cousin, are you really going to marry Prince Xiu?"

    Xin You glanced at the anxious young man but didn’t respond.

    "Cousin—" Duan Yunlang stepped closer and whispered, "Are you okay with this?"

    Duan Yunlang wanted to ask, "What about Lord He?"

    He had a vague feeling his cousin felt differently about Lord He.

    "Cousin, don’t be silly. I need to go back to the Evening Serenity Abode to pack. We’ll talk later."

    Duan Yunlang stopped, nodded reluctantly, and watched Xin You leave before sighing and turning away.

    "Brother?"

    Duan Yunchen was standing there, and as Duan Yunlang approached, he frowned and warned, "The Empress Dowager has decreed the marriage, second brother. Don’t say too much, or you’ll bring trouble to our family."

    "Got it." Duan Yunlang dismissed him and walked past.

    Duan Yunchen remained where he was, his expression sour.

    The young man who once looked up to him was still there, but when had his younger brother become so distant?

    Xin You returned to the Evening Serenity Abode, gave a few instructions, and slipped out of the residence through the back door.

    Outside the back door was an alley, with high walls on both sides, and a chilly wind whistling through the alley.

    Xin You hurried out of the alley, her head slightly bowed. Something in her peripheral vision made her pause and glance that way.

    Unlike her, who had dressed modestly to avoid attention on the streets, He Qingxiao stood there casually, and when she glanced his way, he approached her.

    "Where are you headed, Miss Kou?" He Qingxiao gazed at the girl who had resumed her female attire.

    Xin You hesitated for a moment before replying softly, "You should call me Miss Xin, Lord He."

    He Qingxiao's heart skipped a beat, his expression inscrutable. "Have you decided?"

    Without the "Young Master Xin" identity, Miss Xin would lose all freedom to escape in the future.

    Xin You smiled. "I can't exactly become Princess Xiu."

    At the mention of Prince Xiu, He Qingxiao's expression darkened slightly. Whether it was Prince Xiu's affection for "Miss Kou" or the fact that Miss Xin had to resume her female identity, these two things made it hard for him to like the prince.

    It was then that He Qingxiao realized he wasn't as magnanimous as he thought.

    "You shouldn't have come, Lord He," Xin You walked past He Qingxiao.

    He reached out and grabbed her wrist.

    Xin You stopped and silently looked at him.

    He Qingxiao let go. "The emperor's intentions are hard to predict. What if Miss Xin is charged with deceiving the emperor?"

    "If I can't escape, then I'll just have to take my chances," Xin You smiled lightly. "Don't worry, Lord He, I've always had good luck."

    He Qingxiao knew her lightness was to reassure those who cared about her, and he also showed a faint smile. "Then I wish Miss Xin good luck."

    He watched Xin You leave, then returned to the Northern Pacification Office to await Emperor Xingyuan's summons.

    At this time, Emperor Xingyuan was meeting with Princess Zhaoyang.

    "Your Majesty arranged a marriage between Prince Xiu and Miss Kou? Why the sudden decision?" Princess Zhaoyang came to the palace as soon as she heard the news.

    Emperor Xingyuan noticed his sister's displeasure and quickly shifted the blame. "Ahem, it was our mother's idea."

    "Mother really played matchmaker for Miss Kou?" Princess Zhaoyang murmured, full of surprise. Had she misjudged her mother during the New Year's court celebration?

    "Are you so invested in Miss Kou's marriage, Your Highness?" Emperor Xingyuan asked with a smile.

    He knew of Princess Zhaoyang's indifference towards the princes, and her coming to the palace upon hearing the news of the marriage arrangement was clearly not for Prince Xiu.

    "I greatly admire Miss Kou and had even considered proposing a match for Ruier," Princess Zhaoyang did not hide her thoughts from her brother.

    Emperor Xingyuan was greatly surprised. "Why didn't you mention this earlier?"

    Princess Zhaoyang twitched her lips. "Mother said she would act as a matchmaker for Miss Kou, and I was waiting for the right moment to bring it up, but then I lost the mood after learning of the Empress's accident."

    Emperor Xingyuan smiled and comforted. "It's all the same, it's all the same."

    Princess Zhaoyang was stunned. How could it be the same? The men involved are completely different!

    At this moment, a palace attendant announced, "Lady Xin seeks an audience."

    Hearing Xin You had arrived, Emperor Xingyuan and Princess Zhaoyang exchanged glances. Without dismissing Princess Zhaoyang, the emperor ordered the eunuch to bring her in.

    Soon, a young person in plain robes entered, holding an imperial edict in their hands.

    "Your humble servant pays respects to Your Majesty and Her Highness the Princess Royale."

    "You may rise," Emperor Xingyuan said with a smile, allowing Xin You to stand. It was then he noticed the bright yellow edict. "What is this?"

    He didn't recall issuing any edict to Mu'er.

    Xin You raised the edict. "This is Your Majesty's imperial edict for Miss Kou and His Highness the Prince."

    Emperor Xingyuan was stunned. "How did it end up in Lady Xin's hands?"

    "Because Miss Kou is unable to receive it."

    "Unable to receive it?" Emperor Xingyuan was even more puzzled. He glanced at Princess Zhaoyang, who mirrored his confusion, confirming he hadn't misheard.

    "The official messenger personally delivered the edict to Miss Kou—" Emperor Xingyuan paused, a guess forming in his mind.

    Could Mu'er also have feelings for Miss Kou?

    Indeed, Mu'er, as Songling, had interacted with Miss Kou multiple times. Being of similar age and appearance, feelings naturally developed.

    Why hadn't he considered this earlier!

    Emperor Xingyuan couldn't help but feel regret.

    Had he known Mu'er's feelings, he wouldn't have rushed the marriage edict. But now, the edict had already been issued—

    "Please hold this for me."

    Xin You handed the edict to the eunuch standing nearby, then pulled out a soft cloth from her sleeve and a small porcelain bottle. She opened the bottle and poured the liquid inside onto the cloth.

    Emperor Xingyuan and Princess Zhaoyang watched intently as Xin You used the cloth to gently wipe her face, from her forehead to her chin.

    The familiar face gradually became unfamiliar, then familiar once more.

    To Emperor Xingyuan's astonishment, Xin You reached up, removed her hairpin, and let her long black hair fall freely.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note