Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 124 Dislike

    Xin You's actions left He Qingxiao stunned.

    Does Miss Kou really love this snack so much?

    His gaze fell on the plate with only crumbs left, and He Qingxiao fell into deep thought: So, when Miss Kou asked the waiter to take away the plate just now, she was waiting for him to leave so she could continue eating?

    Due to being left out for some time, the crispy shell had become somewhat soft, but Xin You maintained her composure as she swallowed the food in her mouth, though her mental state was nearly shattered.

    She had never done such an embarrassing thing in her life.

    Glancing at the young man opposite, she sighed inwardly: It was all because of Mr. Hu's nonsense that affected her.

    Xin You picked up her teacup and took a sip to ease her awkwardness. "Is Lord He not going to the office today?"

    "I came to learn more from Miss Kou." He Qingxiao pretended not to notice the girl's intention to dismiss him.

    "Please proceed, Lord He."

    "Do you remember the case I mentioned earlier, involving the Count Gu Chang's residence?"

    Xin You nodded slightly, her heart racing.

    She would soon be facing the Count Gu Chang's residence, and any information related to it could not be taken lightly.

    He Qingxiao looked into Xin You's eyes. "I want to understand why Miss Kou is interested in the Count Gu Chang's residence."

    Xin You's grip on the teacup tightened, her turbulent emotions hidden behind a calm gaze. "Does my interest in the Count Gu Chang's residence have anything to do with the case you are investigating, Lord He?"

    Through their multiple interactions, she could tell that He Qingxiao was not a blindly loyal person, but she could not risk revealing her true identity.

    Not being blindly loyal did not mean he would keep secrets about something so significant, especially since the Jinlin Guard and the Pacification Office existed as the emperor's eyes and ears. Despite her gratitude towards this man, she would not naively believe he would neglect his duties for someone unrelated, which could be considered treason.

    Xin You's reaction did not surprise He Qingxiao.

    Even though Miss Kou had been friendly and gentle towards him recently, he always knew that this girl had a big secret, a boundary that, once crossed, would freeze her heart.

    Today's question was merely a test, and he was not disappointed by the lack of an answer.

    "I'm just unsure if there is any connection, which is why I came to seek your understanding. If it's inconvenient for Miss Kou to answer, then never mind."

    Xin You's defensive stance softened under his calm and gentle demeanor, and she smiled faintly. "Rest assured, Lord He, my interest in the Count Gu Chang's residence has nothing to do with the case you are investigating."

    The Jinlin Guard oversees officials and nobles; who knows what the Count Gu Chang's residence has done to catch Lord He's attention, and coincidentally, he noticed her lingering outside the residence that day.

    Thinking of this, Xin You's gaze towards He Qingxiao changed.

    Indeed, it wasn't a mere illusion. Things were fine when they were not directly involved, but whenever she faced this man, luck seemed to turn against her. Yet, he had admitted that he had never had good luck from childhood.

    He Qingxiao fell silent.

    It seemed Miss Kou had looked down on him.

    Actually, whatever Miss Kou’s intentions toward the Count Gu Chang’s mansion were, it wouldn’t affect his investigation. He was just worried that she might act rashly and confront the Count Gu Chang’s mansion, which would be like an egg hitting a rock.

    Worried—realizing he was feeling this way, He Qingxiao suddenly couldn’t sit still: "If that’s the case, then I’ll take my leave."

    Xin You watched as he put down his teacup, stood up, and hurriedly left the bookstore, quickly vanishing from sight.

    The young girl, out of politeness, stood at the door for a long time, drawing concerned and curious glances from the shopkeeper and the assistants.

    He Qingxiao didn’t return to the office; instead, he went straight back to the Changle Marquis Mansion.

    The people in the marquis’s mansion weren’t surprised by his occasional return during office hours, knowing that the Jinlin Guard’s Pacification Office had special duties and wasn’t a place where one had to punch in and out.

    When He Qingxiao arrived at Aunt Gui’s place, she was fiddling with wine jars.

    "Is Aunt Gui making wine?" He Qingxiao thought of the lychee and osmanthus wine he had smelled at the Qingsong Bookstore.

    Aunt Gui, unaware that she had been exposed, smiled and said, "I plan to make some new grape wine. This kind of rice wine won’t get you drunk and has the sweetness of grapes, making it especially suitable for young ladies to drink."

    Suitable for young ladies to drink.

    He Qingxiao’s eyes flickered, seemingly asking casually, "Suitable for which young lady?"

    "Of course, Miss—” Aunt Gui realized her mistake and looked embarrassed.

    He Qingxiao sighed, "Aunt Gui, did you go to the Qingsong Bookstore to find Miss Kou?"

    Aunt Gui put the wine jar down, dusted off her non-existent dust on her clothes, and quickly thought of an excuse: "Oh, it was just a coincidence—"

    "Aunt Gui." He Qingxiao called out again.

    Aunt Gui gave in, "Yes, I went to see Miss Kou."

    No more lies, this boy was excellent in every way except for his luck, and nothing could escape his notice.

    "Why did you go to see Miss Kou?"

    Aunt Gui raised her hand to smooth her hair, "I originally went to buy books—"

    "Aunt Gui."

    Aunt Gui finally gave up, "Actually, I wanted to see what kind of girl could capture Lord Marquis’s attention."

    He Qingxiao had a vague premonition about Aunt Gui’s purpose, but when she actually said it, he still felt awkward and at a loss.

    Seeing the young man’s ears turn slightly red, Aunt Gui smiled affectionately, "After meeting her, I’m relieved. Miss Kou is a very good girl, beautiful and kind, and she even likes the honeyed yellow cake I make."

    He Qingxiao felt his ears growing hot as he listened, and he had to interrupt Aunt Gui, "Aunt Gui, Miss Kou is indeed a fine person, but it's not what you think."

    Aunt Gui was taken aback, "Doesn't Lord Marquis like Miss Kou?"

    The serene and beautiful face of the young lady flashed before his eyes, and he could almost still smell the faint fragrance of lychee and osmanthus wine that clung to her. He Qingxiao shook his head slightly, dispelling the jumbled thoughts, and said seriously, "Aunt Gui, you've misunderstood. There's nothing going on."

    Aunt Gui didn't believe him, "If Lord Marquis doesn't like her, why do you visit Qingsong Bookstore so often?"

    "Aunt Gui, don't you remember that I used to visit Qingsong Bookstore frequently as well?"

    "But in the past, Lord Marquis never brought back so many travelogues."

    He Qingxiao paused, masking the sudden bitterness in his heart with a calm tone, "I just happen to prefer the recent travelogues. If you like Miss Kou, I don't object to your interactions, but don't let Miss Kou misunderstand my intentions."

    "How can that be considered having ulterior motives—" Aunt Gui wanted to say that as one grows up, developing feelings for someone of the opposite sex is only natural, but seeing the pleading look in the young man's eyes, she lost her words.

    Forget it, this child has a heavy heart and his own thoughts; one can't rush things.

    "It was I who misunderstood. Lord Marquis, rest assured, I won't speak out of turn in front of Miss Kou in the future."

    "Thank you for your understanding, Aunt Gui." He Qingxiao smiled, but he didn't feel any lighter at heart. He picked up a jar of wine and left.

    Aunt Gui watched the young man's retreating figure, hesitating to speak.

    Does Lord Marquis know that what he's carrying away is the strongest liquor?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note