Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 159: I Will Not Marry

    Duan Yunlang couldn't persuade the others, so he had to go to Qingsong Bookstore with them.

    "There are so many people," one classmate remarked.

    "Yunlang, has Qingsong Bookstore released a new storybook?"

    "No, last time I saw my cousin, she said it wouldn't be out until the twelfth month."

    "Even buying paper and pens requires queuing. Why don't we come back tomorrow?"

    After one person suggested this, everyone agreed. Since they were already out, they decided to go to a nearby tavern for a meal.

    "You guys go ahead, I'll say hello to my cousin first," Duan Yunlang said, secretly relieved, as he entered the bookstore.

    "Master, there are really a lot of people today," Duan Yunlang squeezed in front of Mr. Hu and sighed.

    Mr. Hu, who had a much better impression of Duan Yunlang than Duan Yunchen, smiled and asked, "Young Master is looking for our owner?"

    "Yes."

    "If Young Master has something important, why not go directly to the eastern courtyard and have someone inform him?" Mr. Hu lowered his voice. "There are too many people here, and it wouldn't be convenient for the owner to entertain you."

    "That's fine, I just wanted to say hello to my cousin. You all keep busy."

    Duan Yunlang waved and left, almost bumping into a young man at the bookstore entrance.

    "Sorry—" Upon seeing the man's face, Duan Yunlang frowned.

    This was the former owner of Qingsong Bookstore!

    That guy was no good, maliciously raising the price to sell the bookstore to his cousin!

    The former owner of Qingsong Bookstore, Shen Ning, also recognized the second son of Shaoqing Mansion and smiled slightly, saying it was nothing, before stepping inside.

    Duan Yunlang pouted and went to meet up with his classmates. As soon as he stepped into the tavern, he noticed that his classmates were looking at him strangely.

    "What's wrong?"

    One classmate said excitedly, "Yunlang, your cousin actually owns over a dozen shops!"

    Duan Yunlang's guard went up. "How do you know that?"

    Meng Fei chuckled. "We've been hearing people talk about it since we entered the tavern."

    Duan Yunlang listened closely, his face darkening. "These people are so bored."

    Meng Fei didn't say anything in front of the others. On the way back to the Imperial Academy, he fell back a few steps and walked alongside Duan Yunlang, reminding him with a half-smile, "Yunlang, your sister is quite capable if she can run such a large bookstore. Don't worry too much about her."

    ---

    Hearing this, He Qingxiao paused in his step, a hint of concern in his eyes.

    Miss Kou was at the center of people's discussions. If they were seen dining together, it might lead to some gossip.

    Looking at Xin You, she nodded at the waiter and confidently suggested moving to a private room.

    The tavern had only two private rooms, both of which were empty at the moment. The two of them entered one and ordered some dishes.

    While waiting for the food, He Qingxiao sipped his tea and voiced his concerns.

    Xin You laughed softly. "Lord He, are you worried about my reputation? What do I need it for? Lord He surely doesn't think I would still marry under the identity of Miss Kou, right?"

    What she wanted was justice for her mother, to see those who harmed her mother receive their due punishment.

    As for the rest—

    Xin You glanced deeply at the man across from her.

    Whether she would even be alive then was uncertain; everything else seemed too luxurious to her.

    "In fact, I'm the one who benefits."

    He Qingxiao looked at the smiling girl, puzzled.

    "Others knowing that I am on good terms with Lord He can at least avoid some unnecessary trouble and unnecessary people."

    She picked up the teapot and refilled He Qingxiao's cup.

    "So, Lord He, don't worry about these things." As she said this, Xin You paused, realizing, "Would this damage Lord He's reputation and affect your future marriage?"

    It was her oversight. Because most people avoided the Jinlin Guard, she had subconsciously assumed he didn't care about his reputation.

    The words "marriage" felt like sparks landing on his face. He Qingxiao, who never considered himself thin-skinned, clearly felt his face heating up.

    He thought he must be blushing.

    Xin You put down the teapot, lowered her eyes, and took a sip of tea.

    She had spoken seriously, yet Lord He's reaction made it seem as though she had become a flirt.

    Poor, shy, how did he become the commander of the Jinlin Guard?

    He Qingxiao cleared his throat, his expression returning to normal. "Miss Kou, you're overthinking it. I have no plans to marry."

    The words "marriage" sounded unusually warm when spoken in front of her, and beneath that warmth was an indescribable bitterness.

    He Qingxiao didn't want to dwell on why.

    Xin You raised her eyebrows in surprise at his words: "Lord He doesn't plan to start a family?"

    "Hmm."

    Xin You could tell that Lord He was serious.

    She wasn't usually a curious person, but at this moment, she felt a strong urge to ask why.

    "Dinner is served." A voice called out from outside the elegant room.

    Soon, the waiter entered with a tray and began placing several dishes on the table.

    The aroma of the food dispelled the previous atmosphere, and Xin You seemed to forget her curiosity as she assumed the role of the hostess.

    "Would Lord He like some wine?"

    "Just tea, I have matters to attend to at the office this afternoon," He Qingxiao declined politely.

    His intuition told him it was best to remain absolutely rational in front of her.

    Xin You didn't press further. She picked up a piece of red oil tripe with her chopsticks but paused when she looked across at him.

    A vivid scene suddenly unfolded before her eyes, featuring the very person in front of her and the Second Prince, King Qing.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note